Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 52.2. Мастер историй (IV)

В недоумении девушка открыла глаза, и перед ней предстала сцена, которую она никогда в жизни не забудет: ноги в одежде, испачканной кровью, находились прямо перед её глазами.

Сразу же после этого что-то крепкое, словно пряди волос, схватило её ноги и обвилось вокруг лодыжек, и снизу раздался пугающе странный звук.

Девушка словно очнулась ото сна и вспомнила историю, которую она рассказала... про перевёрнутый женский труп.

Да, прыжок со здания, приземление на голову.

— А-а-а-а-а!  

В этот момент страх достиг своего апогея, и девушка закричала от неприкрытого ужаса.

Лица собравшихся резко изменились.

Су Ваньло вдруг быстро хлопнула три раза!

Хлоп-хлоп-хлоп.

Первой из сидящих отреагировала Лян Цинцин: она наклонилась и быстро задула свечу.

В тот момент, когда пламя погасло, на неё с ненавистью и негодованием посмотрел перевёрнутый женский труп.

Одновременно с этим девушка вскрикнула и потеряла сознание.

Су Ваньло, уже стоявшая в дверном проёме, услышав звук, обернулась и быстро включила свет в комнате.

Бах.

Вечно мерцающий свет, который все невзлюбили в первую ночь, теперь стал спасительной соломинкой.

Свет озарил покрывшихся холодным потом людей в комнате.

Тан Цзяхао подошёл и помог своей девушке, его лицо тоже было покрыто слезами от страха:

— Нам действительно придётся продолжить игру?

Страх, отчаяние и паника охватили комнату. Они оказались заперты в особняке, стали игрушками и жили в страхе с самого первого дня прибытия сюда.

В этот момент дверь внезапно открылась.

***

Е Шэн поднялся наверх, толкнул дверь и увидел, что все сидят на полу, как парализованные, и плачут.

Е Шэн: «…»

Что случилось?

— Сяо Е! — Ся Вэньши, увидев Е Шэна, словно обрёл надежду. В мгновение ока он поднялся с пола и набросился на него с красными глазами: — Уууууууууу, сяо Е, ты наконец-то пришёл! Чёрт, напугал меня до смерти!

Но его остановили.

Нин Вэйчэнь, улыбаясь, встал перед Е Шэном. Его глаза формы лепестков персикового цветения были лишены улыбки, но тон — полон беспокойства:

— Старший, что-то случилось?

Первый раунд игры закончился, дав толпе передышку.

Су Ваньло с горькой улыбкой сказал:

— Садитесь, расскажу вам.

Ся Вэньши вытер пот с лица, шмыгнул носом и выдохнул, приходя в себя. Е Шэн обладал какой-то особой силой, которая естественным образом успокаивала людей. Так или иначе, видя Е Шэна, он чувствовал себя в безопасности.

Е Шэн встал под лампой, нахмурился и холодно сказал:

— Скажи так.

— …Хорошо.

Су Ваньло, как надёжная опора группы, кратко и ёмко рассказала о том, что произошло в холле и во время игры «Четыре угла». Дрожащим голосом она сказала:

— Нынешняя ситуация такова, что мы оказались в ловушке в этом особняке. Сначала ведущий хотел, чтобы мы рассказали истории о призраках, а затем попросил нас сыграть в различные игры, чтобы мы в итоге встретились с призраками из этих историй.

Е Шэн не был удивлён. Он догадался об этом по словам юноши, упавшего с лестницы в первую же ночь. Но он приехал сюда, чтобы расследовать дело Дуань Ши, и его это не слишком волновало.

Ся Вэньши увидел, что выражение лица Е Шэна не изменилось, и осторожно спросил:

— Сяо Е, ты не боишься?

Е Шэн ответил:

— Чего бояться? Разве это всё не фальшивка?

Су Ваньло хотела было что-то сказать, но промолчала.

Брат Ху с горечью потрогал свою лысую голову:

— Даже если это и фальшивка, это может напугать людей до смерти.

Е Шэн ничего не ответил.

Предположительно, целью хозяина особняка было нагнать страху.

Если Сун Чжан превратился в еретика, потому что умер слишком жалкой смертью, и в итоге был полон обиды, то страх других людей может быть источником его силы.

Е Шэн сказал:

 — Сбежать нельзя?

Лян Цинцин покачала головой:

— Нельзя.

Нин Вэйчэнь понял, что задумал Е Шэн. Он слегка улыбнулся и посмотрел на толпу:

— Раз сбежать нельзя, придётся сыграть с ведущим.

Толпа потеряла дар речи.

Нин Вэйчэнь склонил голову набок и подмигнул:

— Брат, ты хочешь поиграть?

Е Шэн поборол желание взглянуть на него и направился к толпе.

Когда его взгляд упал на свечу, Е Шэн слегка приостановился.

...Такая свеча с резьбой в виде розы не должна быть здесь, она больше подходит для свиданий.

Е Шэн провёл весь день, исследуя всё, что связано с Дуань Ши, и не заходил в другие комнаты, поэтому спросил:

— Кто-нибудь из вас был сегодня в комнате мужа?

Ци Лань, не зная, зачем он это спрашивает, всё же ответила:

— Я... ходила.

Е Шэн сказал:

— Ты что-нибудь нашла? Даже если это не связано с ночью расчленения тела, всё равно подойдёт.

Ци Лань прикусила губу и сказала:

— Я видела календарь в его комнате. На самом деле ночь убийства была десятой годовщиной их свадьбы. Эта дата была выделена красной ручкой сердечком.

Лян Цинцин замерла:

— Разве его не убили за измену? Зачем ему помнить о годовщине?

Ци Лань горько улыбнулась и ответила:

— Эти две вещи не противоречат друг другу. Он помнил о годовщине и действительно изменял своей жене... В кармане его костюма, висевшего в шкафу, была визитная карточка другой женщины.

— На обратной стороне визитки синей ручкой было написано: «Мне вас очень жаль, господин Сун. Не напивайтесь больше из-за вашей психически неуравновешенной жены. Если бы она действительно любила вас, она бы не заставляла вас проживать такое трудное время».

Лян Цинцин скрипнула зубами:

— Что за чушь!

Молчавший до этого парень заговорил:

— Вообще-то я могу понять его мысли. Вы, девушки, всегда думаете, что мужской ум либо слишком прост, либо слишком сложен. На самом деле большая часть мужской любви мгновенна. Не то чтобы измена — это любовь, и не то чтобы измена — это не любовь.

Лян Цинцин была так зла, что рассмеялась:

— Тогда позвольте мне сказать вам, что девушки тоже не слишком сильно не привязываются. Неужели под этим небом только мужчины могут быть подвержены соблазну? Только мужчины могут быть эмоционально подавлены?  

Парень немного встревожился:

— Нет, вы меня не так поняли. Я не оправдываю его измену, я имею в виду, что в то время мужчина всё ещё мог любить свою жену.

Лян Цинцин воскликнула:

— Он не заслуживает говорить о любви!

Ци Лань: «…»

Е Шэн: «…»

Ци Лань продолжила:

— Я также видела в его ящике несколько пустых баночек с мелатонином, у него, должно быть, была регулярная бессонница.

Брат Ху вздохнул:

— Его ситуация очень похожа на ситуацию моего родственника: жена в депрессии, атмосфера дома в упадке, круглые сутки страдает бессонницей, из-за чего предпочитает оставаться сверхурочно в компании и не ходить домой. Я спросил его, в чём дело? Свадебные клятвы съели собаки? Когда всё идёт не так, думаешь только о том, как бы сбежать. Такие безответственные люди не должны жениться.

Е Шэн знал правду лучше всех.

В самом начале болезнь Дуань Ши была лишь послеродовой депрессией, а позже её окончательно свели с ума бесконечные измены мужа.

Последняя фраза из записи в дневнике: «Люблю ли я этого юношу?»

Стоя в особняке Луоху, Е Шэн подумал: «Действительно, весьма иронично».

Но его не интересовали эти отношения любви и ненависти.

Перерыв между раундами игры длился не так уж долго.

Прозвучавший голос ведущего был чрезвычайно удовлетворённым:

— Задувание свечей, похоже, не требует участия восьми человек, теперь давайте проведём две игры сразу.

— Двое людей пусть пройдут в туалет к зеркалу и сыграют в «Зеркального призрака», а остальные продолжают играть в «Четыре угла» в комнате.

— Я приготовил для вас яблоко.

Игра «Зеркальный призрак»: стоя перед зеркалом в туалете, необходимо зажечь свечу и очистить ножом яблоко. Проделывая это, вы сможете увидеть в зеркале настоящую и прошлые жизни. Конечно, если в процессе кожура яблока порвётся, в зеркале появится злой призрак.

Когда Е Шэн услышал об этой игре, ему даже захотелось немного посмеяться.

Лица всех присутствующих были белыми от страха. В игре «Четыре угла», по крайней мере, было много людей, а в «Зеркальном призраке» нет.

Е Шэн беспечно сказал:

— Я пойду.

Ся Вэньши широко раскрыла глаза:

— Сяо Е, ты идёшь?!

Е Шэн кивнул:

— Хм.

Его расследование было почти закончено.

Визит в особняк не должен быть напрасным.

Оставшийся после смерти Дуань Ши дневник, содержащий сверхъестественную ценность ереси С-ранга, был бесполезен для него.

Нин Вэйчэнь послушно встал рядом с ним и улыбнулся:

— Я присоединюсь к брату.

Е Шэн взглянул на него и не стал отказываться.

Зеркальный призрак.

Зеркало… Какое совпадение, он ещё ни разу не пробовал одно из умений девушки-зародыша — входить в зеркало.

http://bllate.org/book/13016/1147166