× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 33.2 Он совсем не опасен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он прошел мимо подиума, не проявив ни малейшего интереса. Этого парня могли хоть съесть, хоть избить. Ранее, в городе Фэнъян, этот парень разрушил благоприятно складывающуюся для него ситуацию, так что Вэй Си он совершенно не нравился.

Что с того, что он пышет энергией ян? Его второй ученик абсолютно не проигрывал ему в этом.

Только Туань Цзеи остался возле сцены, продолжая пялиться на мужчину, как идиот. Хоть он уже усвоил урок и не пытался называть его своим «мужем» на публике, он все равно не мог не покачать головой и сказать:

— Он действительно такой привлекательный вживую… Моя любовь может умереть без сожалений.

Лицо Лу Вэньцина, исполненное чести и славы, вдруг изменилось, и, вспомнив о своем опыте в доме с привидениями, он настороженно отстранился от этого гея.

***

Мертвенно-бледное лицо Ван Юэ так и не вернулось к нормальному состоянию до конца речи Шо Цзуна. Она издалека следила за Вэй Си и обнаружила, что он и не собирался подходить к ней, чтобы поговорить, даже после того, как они вошли в зал. Вместо этого он в одиночестве подошел к столу с угощением и начал есть.

Внезапно рядом с ней раздался голос Син Кая:

— Юэюэ?

Ван Юэ резко обернулась на голос и подавила сложные эмоций в своем сердце.

— Привет, брат.

Син Кай проследил за ее взглядом и побледнел, заметив Вэй Си. Он не мог не вспомнить несколько болезненно-неприятных моментов в своей жизни. Из-за Вэй Си его сильно избил его отец, после того как он накупил кучу выпивки в государственном гостевом доме. Даже сейчас его ноги все еще не восстановились до конца. Еще более обидным было то, что когда он вернулся домой с разбитой головой и пожаловался на произошедшее, ни один человек в его семье не поверил, что это сделал Вэй Си.

Помимо безобидного образа Вэй Си, глубоко укоренившегося в сознании каждого, камеры в государственном гостевом доме в тот день оказались сломаны, что было еще более странно. В итоге у него не было никаких доказательств и никого, на кого можно было бы свалить всю вину. После того, как отец отчитал его за огромные траты, он забрал у него кредитку. Этот период его жизни можно было охарактеризовать лишь одним словом — жалкий.

Вспомнив свой трагичный опыт, он с тревогой спросил Ван Юэ:

— Он снова тебе надоедает?

Ван Юэ не знала, что ответить, поэтому просто покачала головой.

Син Кай расслабился, но все равно не мог понять кое-что.

— Тогда почему у тебя такое лицо?

Ван Юэ закусила губу. Ее сердце было в смятении, а мысли заняты пустыми тревогами. Причем эта тревога не была целиком и полностью вызвана девушками, которые тыкали в нее пальцем и хихикали, стоя неподалеку. Какое-то время она молчала, но затем, не удержавшись, спросила:

— Брат, Вэй Си ведь ещё не знает о фотографии, не так ли?

Син Кай запаниковал, услышав ее вопрос.

— Конечно, нет! Это невозможно! Если даже Жуань Шисин ни о чем не знает, то откуда может узнать Вэй Си?

Ван Юэ нахмурилась.

— Тогда почему он не сказал мне ни слова, когда увидел сегодня?

В конце концов, еще несколько месяцев назад он каждый день стучался в дверь ее дома, надеясь встретиться с ней и объясниться.

— Ты серьезно? — Син Кай удивленно замолчал, но вскоре продолжил. — Но это же хорошо! Теперь, когда он тебя не донимает, ты должна поскорее разорвать эту помолвку! Куй железо, пока горячо!

Ван Юэ расстроилась еще больше.

— Но он не соглашался на это раньше!

— Тогда попробуй еще раз. Я пойду с тобой, чтобы поддержать тебя. В прошлый раз, когда он принес мне кучу проблем, он ни разу не упомянул тебя. Я думаю, ты все еще можешь спокойно разорвать вашу помолвку.

Но почему-то, когда он произнес эти слова, его кузина не поблагодарила его, а вместо этого метнула на него недовольный взгляд и пошла вперед одна.

Син Кай какое-то время оторопело молчал. В этот момент он понял, что понять женское сердце было равносильно поиску иглы на дне океана.

***

Вэй Си счастливо уминал еду за столом вместе со своим учеником, откладывая немного наиболее понравившихся блюд на отдельную тарелку. Вдруг он услышал чьи-то шаги и увидел подошедшую к ним девушку, которую только что встретил у входа в банкетный зал.

Все еще раздраженный отсутствием потенциальных клиентов, он увидел эту упущенную ранее возможность, и его глаза загорелись.

— Это ты!

Ван Юэ увидела у него совсем другое выражение лица, которое сильно отличалось от того, что было при их недавней встрече. Ранее подавленные эмоции вновь всколыхнулись, и она внезапно почувствовала себя гораздо лучше. Она неуверенно замерла.

Ей не удавалось подавить свою радость, но в то же время она чувствовала и обиду. Может, в последние годы он слишком много баловал ее? Но в чем бы ни была причина, как только у нее возникло это чувство, ее изначальная слабость тут же уступила место гневу. Она не стала подходить ближе, а просто обиженно уставилась на Вэй Си.

— Так теперь ты вновь решил обратить на меня свое внимание?

Она увидела, что лицо Вэй Си немного смягчилось, и он даже сам сделал шаг ей навстречу.

Ван Юэ слегка поджала губы. Она решила, что раз он так отнесся в ней раньше на людях, то она просто обязана заставить его извиниться. Однако, когда он подошел ближе, то внезапно сказал:

— Я вижу темную печать на твоем лице. Кончики твоих бровей опущены, а морщины вокруг глаз глубокие. И кожа кажется тусклой. Боюсь, это повлияет на твою удачу в будущем.

Ван Юэ: «?»

Вэй Си уставился на своего когда-то потерянного, но теперь вернувшегося клиента и решил использовать возможность, пока она у него была.

— Если приобретешь нашу членскую карту, я помогу тебе решить этот вопрос.

Ван Юэ: «…»

Вэй Си увидел ее шокированное лицо и подумал, что, возможно, он сказал слишком много и напугал ее этим. Поэтому он торопливо добавил:

— Или можешь просто дать мне двести тысяч, и я продам тебе талисман удачи.

Ван Юэ недоверчиво уставилась на него и вдруг поняла, что он не шутит.

А затем она услышала продолжение:

— Так ты хочешь заплатить картой или наличными?

Как только он спросил это, девушка перед ним покраснела. Она метнула в его сторону еще один разъяренный взгляд, закрыла лицо руками и, всхлипывая, убежала.

Вэй Си застыл на месте и проследил взглядом за ее удаляющейся фигурой, чувствуя внутри нарастающую тревогу.

«Что случилось? Почему эта клиентка убежала?!»

Туань Цзеи быстро подошел к нему, разъяренный тем, что миссия провалилась, и топнул ногой.

— Шифу! Что это с вами?! У продаж должна быть определенная стратегия! Как вы можете говорить девушке, что у нее морщины вокруг глаз и тусклая кожа! Посмотрите, как сильно вы ее разозлили! Она же больше никогда к нам не обратится!

http://bllate.org/book/13020/1147534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода