Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 36.2 Это не талисман

Чтобы помочь людям решить их проблемы, нечистые силы, прячущиеся среди людей, переносят изначальную удачу человека на другие вещи в различных формах, чтобы найти замену. Самым популярным носителем при таком методе являются украшения и деньги. После соответствующей обработки драгоценности и деньги бросают на обочине дороги, чтобы другие люди подобрали их. Таким образом, несчастье бросающего переходит к подбирающему.

Поэтому некоторые люди, подобрав, казалось бы, неожиданное богатство, вскоре теряли еще больше. Однако существовал способ решить эту проблему. Если человек возвращал подобранное имущество, то, как правило, ничего не происходило.

Но у такого метода был ограниченный эффект. Максимум, на что он способен — это на некоторое время лишить людей их удачи. Серьезные проблемы заклинателя при этом не решались.

По сравнению с этим другой вид замены был гораздо страшнее. Самые сильные из них могли даже перенести роковую катастрофу заклинателя на другого. Однако за эту способность приходилось платить. Этот способ был гораздо более хлопотным, а условия поиска замены были довольно строгими.

Как правило, тот, кто переносил неудачу, должен был лично передать предмет своему заместителю. К заместителю также предъявлялись разные требования: это мог быть правильный ответ заместителя на заданный вопрос или заместителем мог стать первый встреченный незнакомец, вышедший из зоны действия заклинания. Общим было только одно: передача должна быть совершена лично.

Бросать вещи на обочине дороги, чтобы люди подбирали их без разбора, часто оказывалось бесполезно. Поскольку многие, знающие об этом более действенном методе, обычно не соглашались брать предмет просто так у человека, которого встречали на дороге.

Куан Чжимин был экспертом в этой области. Когда он услышал это, его лицо резко изменилось:

— Пожалуйста, постарайтесь вспомнить, от кого вы это получили?

Выражение лица Тань Фу вдруг стало смущённым: он выглядел так, будто не хотел говорить. Через некоторое время он словно через силу ответил:

— Когда я... был в командировке в Синьане, я познакомился с одной девушкой по интернету через WeChat Shake*...

П.п.: WeChat Shake — функция, которая позволяет пользователю, встряхнув телефон, пообщаться со случайным человеком поблизости. Если другой пользователь также воспользуется функцией, то у них произойдет «мэтч» (вроде образования пары на сайте знакомств), и они смогут начать общение.

Все изумленно молчали.

То есть в век информации условия для просьбы о замене были усовершенствованы до простого встряхивания телефона с WeChat Shake?..

«Работа здесь действительно позволяет услышать много сплетен об успешных предпринимателях», — подумал ответственный за общедомовое имущество.

— Эта девушка пригласила меня на кофе сразу после того, как у нас произошел мэтч. Она дала мне талисман, пока мы разговаривали. Я... я тогда не придал этому значения... Я просто подумал, что она очень нежная и красивая... — Тань Фу, казалось, сейчас заплачет. — Мы просто поужинали вместе. Мы ничего не делали. Я согласился пойти с ней, потому что в тот день мне было очень скучно. Я действительно не сделал ничего такого, о чем стоило бы сожалеть моей жене. Пожалуйста, не говорите ей!

Куан Чжимин: «...»

Он не знал, что сказать. Он покосился на свою жену и молча отодвинулся от него, чтобы показать ей, что Тань Фу перешел грань.

— Возможно, вы столкнулись с этими вещами, потому что приняли этот предмет. Вот почему обитающие вокруг, привязанные к земле духи решили запутать вас. Вы внезапно упали и чуть не поехали на красный свет светофора. Боюсь, это произошло не случайно. Другие злые духи увидели возможность и захотели выбрать вас в качестве замены. Если вы умрете, то проблема с заменой будет решена сама собой.

Тань Фу чуть не разрыдался, узнав правду.

«Проклятье! Как такое могло случиться?!»

В тот момент он был расстроен и захотел отвлечься, думая о том, что это просто флирт с кем-то во время деловой поездки. Очевидно же, что он не хотел сделать ничего, что могло бы подвести его семью! Это определенно было Божье наказание!

Куан Чжимин и его жена потеряли дар речи, слушая его возгласы сожаления. К счастью, в этот момент в шахте лифта появились признаки аномалии, чего они до сих пор не замечали.

Вэй Си внезапно повернул голову и посмотрел в сторону стены неподалеку. Оттуда послышался слабый грохот. В то же время лампочка над его головой начала мигать.

Мерцающее освещение и внезапные звуки были поистине жуткими. Тань Фу тут же перестал жаловаться на свою судьбу и в ужасе поднял голову, а затем почувствовал острую боль в глазах.

— А-а-а-а! — закричал он вдруг. — Я видел! Так много!

Лу Вэньцин почти до смерти перепугался, но потом, благодаря своей сильной энергии инь, тоже ясно разглядел то, что увидел Тань Фу.

— У-у-у!

Под их крики Куан Чжимин приложил пальцы к вискам, произнес заклинание, открывающее глаза, присмотрелся и увидел потрясшую его сцену.

Неподалеку от него, у арки в бетонной стене стояло бесчисленное множество призраков. Эти призраки были разного роста, веса и внешности. У одних были чистые лица, у других —окровавленные. Они стояли кучкой, тесно прижавшись друг к другу. Единственное, что их объединяло, так это то, что все они с тоской на лице смотрели на Тань Фу.

Их было намного больше, чем говорил ответственный за общедомовое имущество. По всей видимости, большую часть из них привлекло приглашение о замене на теле Тань Фу! Особенно выделялся стоящий впереди мужчина-призрак в белом одеянии с ясным лицом. Его точно нельзя было недооценивать.

Без защиты карты членства Тань Фу отчетливо видел все и чуть не упал в обморок от страха. Куан Чжимин впервые с начала своей карьеры увидел столько призраков одновременно, и ему тоже было очень страшно. Но когда он вспомнил о кучке обычных людей и нескольких недоумков, следующих за ним, он тут же сжал в руке магическое оружие. Игнорируя стекающий по спине холодный пот, он крикнул жене:

— Уводи их первыми!

Но его жена Сюй Сяофэн подняла свой меч из персикового дерева, словно собираясь атаковать грозного врага:

— Ты первый!

Как мог Куан Чжимин осмелиться оставить свою жену в таком опасном месте? Ведь явно, что им предстояла тяжелая битва! Он всё же решил остаться, поэтому, обдумывая контрмеры, нервно повернулся к группе незнакомых неумех из неизвестного даосского храма, стоящих вокруг него, и сказал:

— Здесь опасно! Уходите скорее!

В этот момент свет замерцал, и он смутно разглядел лицо Вэй Си, стоявшего ближе всех к нему. Он невольно застыл от переполнявших его эмоций. Почему этот человек выглядел немного счастливым?

Свет продолжал мерцать, а когда Куан Чжимин снова поднял глаза, то обнаружил, что несколько человек из секты Тайцан, которые изначально стояли рядом с ним, уже исчезли.

Он на мгновение испугался, подумав, что их могли схватить призраки-заместители. Но в следующую секунду издалека донесся пронзительный крик.

Куан Чжимин и его жена в ужасе переглянулись.

Неподалеку от них сражались трое людей из секты Тайцан. Один яростно держал за лодыжку главного призрака-мужчину, как кнут, чтобы бить других призраков. Другой с равнодушным выражением лица следовал за ним, чтобы поймать тех, кто пытался напасть на первого тайком. А третий бегал по помещению с полным ужаса лицом, но все равно разбрасывался ударами и пинками направо и налево, чтобы создать призракам проблемы.

Предводитель, которого использовали в качестве кнута, жалобно завывал, а остальные агрессивные призраки были быстро побеждены ими. Маленькие призраки рванули во все стороны, громко воя. Было непонятно, кто кого ловил: призраки людей или люди призраков.

Куан Чжимин на мгновение остолбенел, затем медленно опустил свое магическое оружие и одновременно сжал меч из персикового дерева, который держала его жена.

«Зачем вести такую тяжелую битву? Боюсь, я стану умственно отсталым».

http://bllate.org/book/13020/1147543