Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 37.1 Внезапный рекрутинг

Видя, как сильно издевались над призраками, Куан Чжимин и его жена вдруг почувствовали очень сложные смешанные эмоции.

Тань Фу и Лу Вэньцин, которые изначально были бледными от страха, казалось, сильно воодушевились. Когда Тань Фу пришел в себя, он схватил карту членства и спрятал ее обратно в штаны. Лу Вэньцин тоже невероятно осмелел: он вытащил меч из персикового дерева и храбро бросился на помощь.

Над этим невезучим парнем с сильной энергией инь с самого его детства издевались всевозможные духи. Когда он бросился навстречу призракам, область психологической тени в его душе была настолько велика, что ее невозможно было даже рассчитать. К счастью, призраки-заместители в это время были ошеломлены Вэй Си. Они хотели убежать как можно быстрее, и у них не было времени на то, чтобы выискивать среди присутствующих потенциальных жертв-слабаков. В результате безрассудного броска ближайший к нему призрак получил удар мечом из персикового дерева Лу Вэньцина, отчего остальные призраки разбежались и завыли.

Увидев это, Лу Вэньцин так обрадовался, что чуть не прослезился. Освобожденные крепостные пели!

***

С другой стороны, Вэй Си был очень недоволен. Сначала он с радостью бросился вперед, предвкушая бесплатную еду, но затем быстро понял, что что-то не так. Что происходит?!

Он схватил одного призрака своим кнутом, внимательно посмотрел на него и отбросил в сторону. Затем он поймал еще одного, осмотрел его и снова выкинул.

«Здесь нет ни одного злого призрака! Почему здесь нет ни одного злого призрака?! Как же так?!»

Он был так зол, что не мог ничего понять. Он схватил призрака-мужчину за лодыжку и с размаху швырнул его о землю, из-за чего его тело издало громкий шлепающий звук. Он услышал, как призрак-мужчина и другие избитые им призраки жалобно закричали. Его лицо было более зловещим, чем у призраков. Вэй Си схватил за шею одного из призраков-заместителей, у которого было окровавленное лицо, и сердито выругался:

— Ты никогда не убивал людей?!

Призрак не знал, как он умер. На его голове, на лбу была большая вмятина, а нос искривлён. Призрак сжал свою шею и задрожал, пытаясь защититься:

— Господин, пожалуйста, поймите! Я, я... Я земной дух. Если бы я мог причинять вред людям, разве я до сих пор находился бы здесь? Я давно должен был бы найти себе замену и уйти! Я действительно не успел вовремя!

Неожиданно услышав это, Вэй Си в гневе повалил его на землю.

— Бесполезный мусор!

Призрак-заместитель: «?»

Второй ученик, который, вероятно, знал, почему он злится: «…»

Куан Чжимин и его жена в это время пришли в себя и тоже вышли вперед со своим магическим оружием, чтобы помочь Вэй Си. Хотя секта Тайцан выглядела очень могущественной, они не могли не помочь ей. Перед ними было слишком много призраков. Достаточно, чтобы сформировать небольшой легион.

В результате Куан Чжимин был немного ошеломлен, когда присоединился к ним. Почему эти призраки-заменители просто прятали свои головы и избегали их, даже не вступая в бой? Их было слишком легко победить...

Однако когда его взгляд остановился на мужчине-призраке в белом, который, скорее всего, был их лидером и которого все еще держал и пытал Вэй Си, он, кажется, что-то понял.

В итоге этот ритуал лишил его дара речи, и даже после окончания битвы он совершенно не испытывал чувства выполненного долга.

Это так раздражало! Куан Чжимин был недоволен.

***

Через некоторое время стороны людей и призраков четко разделились. За исключением того духа, которого все еще не отпускал Вэй Си, остальные призраки-заместители плакали, сидя на корточках. Сцена была похожа на KTV*, который подвергся внезапному рейду в поисках распространителей порнографии. Туань Цзеи пересчитал всех духов и насчитал более двухсот самых разнообразных форм и очертаний. Он был очень удивлен.

П.п.: KTV — это несколько этажей отдельных комнат с диваном, столами, телевизором и караоке-аппаратурой. Гость снимает комнату для своей компании, туда можно здесь же заказать алкогольные и безалкогольные напитки и закуски.

— Их слишком много. Разве дикие призраки не вредят людям в одиночку? Как они могут совершать преступления все вместе и быть такими отвратительными?

— Призраки-заместители должны быть привязаны к месту своей смерти своей одержимостью, — мрачно ответил Куан Чжимин. — Их привлекла просьба господина Тана о замене, вот они и появились большой группой под руководством лидера в белом.

Лидер группы призраков обычно был самым сильным из них. Он должен был обладать достаточно ясным умом, чтобы руководить группой призраков. Сила лидера также зависела от количества призраков, которыми он руководил: оно могло быть как тридцать, так и несколько сотен. На более высоком уровне он мог стать уже королем или королевой призраков, занимая территорию и командуя подвластной ему областью. Такое нередко встречалось в народных легендах.

Группа призраков, насчитывавшая более двухсот духов, действительно была немаленькой. И все они были довольно опасными, так как были одержимы идеей найти себе замену. Если бы Куан Чжимин столкнулся с ними раньше, он, конечно же, не стал бы разворачиваться и убегать, но сначала связался бы с группой местных друзей-даосов, чтобы работать вместе, прежде чем встретиться с врагом лицом к лицу. Однако сейчас...

Он посмотрел на призрака-лидера, которого Вэй Си держал за лодыжку. Его правая нога была растянута от непрерывных ударов, и теперь он лежал на земле и стонал, едва дыша.

Куан Чжимин потер лицо и отвернулся, не в силах больше смотреть на это.

— Они слишком одержимы, и все они умерли насильственной смертью. Боюсь, с ними будет трудно справиться. Придется спасать их одного за другим.

Просьбы призраков, ищущих замену, тоже были разными. Одни хотели отправиться на перерождение, а другие просто хотели передать свою одержимость другим и жить беззаботной жизнью. Услышав, что их собираются освободить, некоторые призраки в группе встрепенулись и взмолились о пощаде:

— Мастер, не могли бы вы отпустить меня после того, как избавитесь от моей одержимости? Я не хочу перерождаться…

Куан Чжимин выглядел смущенным, но его жена холодно ответила:

— Отпустить тебя творить зло? Не надо выдавать желаемое за действительное.

Диких призраков было трудно найти: они были неорганизованны, недисциплинированны и неуправляемы. Даже если они избавятся от своей одержимости, они не смогут вести себя прилично. Если после освобождения они снова начнут доставлять неприятности, где они будут их искать?

http://bllate.org/book/13020/1147544