× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 55.2 Выход из игры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент до Хуан Цзинхуэя вдруг дошло.

Вот оно что!

Вот зачем Лео странным образом появился в таком относительно низкоуровневом квесте В-класса; вот ради чего так легко присоединился к их команде: всё ради этой награды!

В одно мгновение разум Хуан Цзинхуэя заметался, и в его голове пронеслось бесчисленное множество мыслей.

Пусть даже на данный момент Лео был всего лишь на 1-м уровне; он в любом случае оставался настоящим боевым нападающим S-класса. А сам Хуан Цзинхуэй — в лучшем случае помощник. Если дело дойдёт до конфликта, Лео выиграет ещё до того, как сделает первый ход!

Но ведь учитель Ю, с его умом, наверняка знал всё это, он не мог не догадаться, и, видимо, потому и не стал приступать к раздаче наград, как только получил полномочия капитана, видимо, он хотел использовать эту драгоценность, чтобы удержать Лео в команде!

И если Лео сейчас получит камень, он наверняка сразу уйдёт!

Что же делать?

Хуан Цзинхуэй запаниковал, мысли в голове вертелись, как угорь на сковороде. Выражение лица стало совершенно бессмысленным, словно его процессор был перегружен и завис.

— Ты получаешь свой купон, а я — камень; я свою задачу выполнил, и эту скучную командную игру можно закончить, — пожав плечами, сказал Лео со вздохом плечами, прищурился и вздохнул: — Я с самого начала так и хотел.

Хуан Цзинхуэй был ошеломлён.

Лео сжал руки, словно вспоминая ощущение от светящихся пикселей на своих ладонях и, опустив взгляд, тихо добавил:

— Как можно было быть таким сумасшедшим...

Вдруг он вскинулся:

— Вы же пришли сюда вместе, да? Дай мне его адрес.

И, не меняя выражения лица, вдруг заявил:

— Мне нужен купон. Я выйду и найду его.

— А?! — в ужасе воскликнул Хуан Цзинхуэй. — Ты собираешься выйти из игры вслед за учителем Ю?!

— А что ещё, — с ленивым безразличие взглянул на него Лео. — Позволить нашему бедолаге капитану сдохнуть рядом со вскрытым голографическим контейнеров?

— Мне это не по душе.

— Ну что, даёшь адрес? — Лео скрестил руки на груди и холодно посмотрел на Хуан Цзинхуэя сверху вниз. — Ты же точно хочешь выйти, но в реальном мире такой человек, как ты, не сможет ничем помочь нашему хрупкому и беспомощному капитану.

— Я… я мог бы отвезти его в больницу... — пробормотал Хуан Цзинхуэй.

Лео небрежно сказал:

— А я могу построить для него больницу. Вряд ли для этого понадобится больше миллиарда, так что уложусь, хватит моего личного счёта.

Хуан Цзинхуэй: «…»

Хуан Цзинхуэй без слов протянул ему бронзовый купон.

Проклиная в душе этих чёртовых богачей, и проливая слёзы в своём сердце, он передал Лео адрес для входа в систему Ю Жунъи, со множеством наставлений и уточнений:

— Учитель Ю вошёл в игру в частном интернет-клубе, примерно в пятистах метрах от Таймс-сквер в городе S, клуб называется...

— Обычный общественный интернет-клуб? — Лео поднял брови, прищурился и тихонько фыркнул: — Такие, значит, дела. Просто не верится, как это он смог меня победить.

Хуан Цзинхуэй, полагавший, что выбрал вполне приличное заведение с хорошими условиями, осёкся: «...»

Затем глубоко вздохнул и серьёзно и с полной ответственностью, подняв голову, произнёс:

— Учитель Ю спас мне жизнь. Ты обязан живым доставить его в больницу и спасти. Не заставляй меня пожалеть о том, что я отдал тебе этот купон, Лео.

Лео взял купон и холодно сказал:

— О таких вещах можешь мне не напоминать.

***

Городская клиника, отделение неотложной помощи.

Как только врачи городской больницы получили звонок от скорой, они тут же приступили к делу. В отделении реанимации подготовили палату и полностью оснастили её всем необходимым, по ходу дела с тревогой обсуждая состояние пациента:

— Опять игрок, вышедший из голографической капсулы?

— Который за сегодня?

— ...Да я со счёту сбился. Все погибли, не пройдя уровень. Когда их привозили, все уже были мертвы — спасти никого никак не было возможно. Наверное, и этот тоже…

В отделении настала тишина.

И в этот момент раздался телефонный звонок: взволнованным голосом водитель скорой произнёс:

— Пациент прибыл!

Врачи и медсёстры отделения бросились к выходу. В тот миг, когда они увидели, как медицинский робот выносит из машины скорой помощи носилки с пациентами, на всех лицах отразилось изумление.

Точно такую же сцену они уже видели… три месяца назад.

Медицинский робот поспешно доставил носилки. На них лежал молодой человек, весь в крови, с лицом невероятной, почти нереальной красоты. Тело его до пояса было залито кровью, и белая простыня под ним уже тоже почти вся пропиталась и была красного цвета. Резко выделяющиеся чёрные брови, бескровные губы, руки безжизненно свесились вниз.

Длинные волосы свалялись, словно он умер уже давно.

— …Ю Жунъи?!

— Спасите его, — несколько истерично воскликнул сопровождавший тело патрульный. — Это единственный человек, который сегодня вышел оттуда живым. Он прошёл свой квест до конца, и остался жив!

Словно сама фортуна медленно поворачивала своё колесо. Ю Жунъи сменили дыхательную маску, и взволнованные и совершенно сбитые с толку врачи и медсёстры быстро доставили его в палату.

— Держись, Ю Жунъи!

— Не засыпай!

Казалось, кто-то кричит ему в ухо эти слова; но звуки эти словно доносились откуда-то издали. Ослепительный свет бестеневой лампы падал на его бескровную щеку.

Ю Жунъи медленно приоткрыл глаза и в мерцающем свете увидел неясный силуэт: человек поглаживал его по голове.

Лицо его невозможно было разглядеть, только короткие, до ушей, аккуратно подстриженные волосы; но контуры лица слабо светились. Он гладил Ю Жунъи по макушке, нежно повторяя тихим голосом;

— Ю Жунъи, оставайся в живых. Не дай богу смерти победить себя.

Ю Жунъи медленно закрыл глаза. В последний момент, перед тем как потерять сознание, он только успел подумать:

«Я не дам себя победить».

http://bllate.org/book/13024/1148183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода