Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 75.2: Летняя фабрика льда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ганчэн на карте напоминал варёное яйцо в разрезе: внутренний город — «желток», внешние районы — «белок». В «желтке» внутреннего города находилось 604 домовладения, из которых 600 заказывали лёд первого сорта, а четыре — высшего. Эти четыре семьи жили на виллах в самом центре внутреннего города; каждая платила за лёд по 100 талонов.

— Если им ничто не помешает, они наверняка сначала доставят лёд «высшего сорта», — Ю Жунъи ткнул пальцев с район с виллами, где жили семьи пользователей лучшего льда, и невозмутимо добавил: — Я прикинул их скорость, до этого района они доберутся минут за десять.

— Так что десять минут у нас есть — за это время их тут точно не будет.

Лео плавно остановил машину.

Это была парковка у дороге, идущей вдоль реки, огибавшей Ганчэн, примерно на границе между внутренними и внешними районами западной части города.

Дорога шла среди холмов, утопавших в зелени. Воздух был наполнен оглушительным стрёкотом цикад, среди деревьев что-то мелькнуло, и вдруг прямо из зарослей выскочило какое-то существо. Оно неслось со страшной скоростью, оставляя за собой потёки гноя и крови на свежих изумрудных листьях. Пятна мгновенно высыхали на жаре, окрашивая листву в жухлые багровые цвета, от чего казалось, будто внезапно наступила осень.

Вся троица быстро выскочила из машины. Лео повернулся, открыл заднюю дверь; от глыб льда в термоконтейнерах повеяло прохладой.

— Мы действительно собираемся это делать? — Хуан Цзинхуэй нервно сглотнул, глядя на машину, забитую льдом под завязку. — Это же считается спекуляцией? Ши Хунвэнь нас сразу выгонит с работы, если узнает?

— А зачем ему об этом знать. — Ю Жунъи рукой опёрся о край кузова и запрыгнул внутрь. Обернувшись, он посмотрел на стоявших внизу товарищей: — Чего топчетесь? Быстрее залезайте и будете мне помогать.

Те проворно запрыгнули в кузов фургона, и Лео закрыл за ними дверь. Они оказались в едва освещённом пространстве, заполненным льдом, словно в ледяном погребе.

Хуан Цзинхуэй дрожал от холода.

— Помните наш план? — раздался спокойный голос Ю Жунъи.

— Разумеется, — лениво отозвался Лео, на губах его блуждала странная улыбка. — Такой интересный план, я ни слова не смог бы забыть.

Он вытащил из-за пояса нож, в тусклом свете фургона блеснуло серебро.

***

Одиннадцать пятьдесят.

Бо Хэтун выезжал на грузовике из района вилл. Они уже доставили самый дорогой лёд двум заказчикам в Восточном городе.

— Двести талонов уже у нас! — Сунь Мяо возбуждённо сжимал в руке талоны. — Прекрасно!

Системные панели у всех четверых одновременно выдали.

[Системное уведомление: команда игрока Сунь Мяо получила двести талонов на лёд и на настоящий момент лидирует]

— Продолжаем. — Мальц скрестил руки на груди, на лице его играла улыбка. — Постараемся обслужить эту сторону внутреннего города за полчаса.

Взгляд Бай Хэтуна скользнул в окно.

Внутренний город Ганчэна производил бы очень приятное впечатление, если бы не был до жути безлюдным. Но улицы были ровные, дороги хорошие, кругом было чисто; аккуратные дома, магазины — всё тут дышало довольством.

— Что-то странно, — спокойно произнёс Бай Хэтун.

— Что странно? — первой откликнулась Тао Фу. Вопрос вырвался у неё почти непроизвольно; она тоже глянула в окно и нахмурилась.

Она не могла ещё как следует сформулировать, в чём дело, но, как игрок с психическим талантом, она обладала развитым восприятием и теперь, глядя на пустынные улицы внутреннего города, нутром чуяла какой-то диссонанс.

— Да мы уже минут двадцать находимся в их части центра, тут дороги туда и обратно с полчаса, — Бай Хэтун продолжал предельно спокойно, — и не видели ни одного фургона на улице. Так не должно быть.

— Почему не должно? — поинтересовался Сунь Мяо.

— Если бы они развозили лёд в своём районе, мы бы уже хоть раз заметили их фургон, — на вопрос Сунь Мяо ответил не Бай Хэтун, а Тао Фу. И хмуро добавила: — Но мы их ни разу не видели, а это значит, что они не развозят лёд в своём районе.

— Думаешь, отправились к клиентам в нашей части центра? — хмуро спросил Ма Эр, — потому их тут и нету?

— Может, съездим в Западный город проверим?

— Это не исключено,— спокойно ответил Бай Хэтун. — Но маловероятно. Мы оставили по дороге на въезде в Западный город три предмета уровня B — заградительные мины. Если бы там кто-то ехал, мы бы услышали взрывы.

— Значит, они не доставляют лёд ни в свою часть центра, ни в нашу, — Тао Фу хмурилась всё сильнее. — Но уже время — что же они делают?

— Ну… — Сунь Мяо развалился, закинув ноги на спинку пассажирского сиденья, где сидел Мальц, и насмешливо произнёс: — Небось увидели логотип нашей команды и обосрались от страха. Просто сдались, и спрятались. Такое же тоже уже бывало.

— Слабаки, — усмехнулся Сунь Мяо. — В игре так бывает. Трусят. Смерти боятся. Дохляки.

Бай Хэтун опустил глаза и спокойно возразил:

— Мне они не показались похожими на трусов. Я заметил агрессивность и напор. Их нападающий очень даже. Он бы не сдался без боя.

Сунь Мяо фыркнул:

— Ты ещё их вроде как выгораживаешь? Что, втюрился в кого-то из низ?

Едва он это произнёс, как снова раздался звук оповещения системы:

[Системное уведомление: с сожалением сообщаем, что команда Сунь Мяо потеряла лидерство по количеству приобретённых талонов на лёд]

[Количество талонов на лёд у команды противника превысило ваше]

Сунь Мяо вытаращил глаза:

— Чего?!

http://bllate.org/book/13024/1148217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 76.1: Летняя фабрика льда»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️] / Глава 76.1: Летняя фабрика льда

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода