× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 73. Ты отец детей, а также… мать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро субботы началось с того, что Чэн Хань позволил Су Бай и Су Ао поспать подольше, прежде чем отвезти их в свою компанию.

Тем временем Юй Сюань позвонил Су Цину.

«Алло, это господин Су?»

«Кто это?» — удивился Су Цин.

«Я старший брат Чэн Ханя, Юй Сюань.»

Су Цин чуть не выронил телефон от испуга.

«Чем могу быть полезен?» — спросил он.

«У вас есть время сегодня? Я хотел бы встретиться с вами.»

«Есть,» — ответил Су Цин. «Но я сейчас в другом городе.»

«Ничего страшного, я могу приехать.»

Су Цин кивнул и сообщил ему свой адрес.

«Я закончу съемки около трех дня, следующая сцена только после девяти вечера, так что у меня будет свободное время.»

«Хорошо, я выезжаю сейчас и заодно приглашаю вас на ужин.»

«Вы приедете издалека, это я должен вас угостить.»

«Не стоит,» — улыбнулся Юй Сюань. «Тогда сначала работайте.»

«Кстати,» — Юй Сюань вспомнил что-то. «Пока не говорите об этом Сяо Ханю.»

«Хорошо.» — Су Цин повесил трубку, его сердце было полно тревоги.

Пока его сцена не началась, он залез в автобус для актеров и позвонил Чжан Цзину.

«Юй Сюань хочет встретиться со мной!»

«Юй Сюань?! Тот самый миллиардер?!» — Чжан Цзин сразу выпрямился.

«Да, старший брат Чэн Ханя.»

«Ну и дела, зачем он тебе? Хочет дать тебе 50 миллионов, чтобы ты ушел от его брата?»

Су Цин: Если бы только это было так просто.

«Думаю, вряд ли.»

«Почему?»

«Он последние несколько дней был у Чэн Ханя и хорошо ладил с Су Бай и Су Ао, так что, кажется, он не так уж и против меня.»

«Это ничего не значит. Может, он просто хорошо ладит с детьми, а потом узнает, что его брат влюблен в одинокого отца с детьми. Разве это подходит? Конечно нет, вот и приехал разрушить ваши отношения.»

Су Цин: …

«Но он же обожает своего брата.»

«Поэтому он еще больше злится! В глазах такого брата его младший брат — лучший, достойный даже принцессы, а тут ты, одинокий отец.»

Су Цин усмехнулся. «Почему ты сегодня не защищаешь Чэн Ханя?»

«Я просто предполагаю наихудший сценарий, чтобы ты был готов.»

«Думаю, это не самый плохой вариант.»

«Есть что-то хуже?»

Су Цин откинулся на сиденье. «Как думаешь, возможно, он узнал, что Су Бай и Су Ао — дети Чэн Ханя?»

«Не может быть,» — без колебаний ответил Чжан Цзин. «Прошло всего несколько дней. Даже если он что-то заподозрил, ему нужно время, чтобы доказать. Если ты будешь отрицать, ничего не выйдет.»

«А если он сделал тест на отцовство?»

«Не сделал. Кто вообще делает тесты на отцовство просто так? Почему? Потому что они похожи? На свете много похожих людей, но никто не делает тесты на отцовство каждому. Не накручивай себя.»

«Просто его внезапный визит меня беспокоит.»

«Тогда позвони Чэн Ханю,» — предложил Чжан Цзин.

«Он сказал не спрашивать.»

Ого — даже не разрешает спрашивать. Это все больше похоже на то, что он приехал разрушить их отношения. Чжан Цзин нахмурился.

«Тогда не гадай. Может, он просто хочет познакомиться с тобой из любопытства.»

«Возможно?»

«Конечно. Ты же говорил, что он хорошо ладит с Су Бай и Су Ао. Может, они все трое так много о тебе рассказывали, что он заинтересовался.»

«Надеюсь, что так и есть,» — сказал Су Цин.

«Точно так и есть,» — успокоил его Чжан Цзин.

«Тогда я пока повешу трубку. Только не говори Чэн Ханю.»

«Хорошо.» — Чжан Цзин согласился.

Су Цин повесил трубку и продолжил размышлять о других возможных причинах визита Юй Сюаня.

Тем временем Юй Сюань вернулся домой.

Мать Чэн Ханя, увидев его, улыбнулась. «Разве ты не говорил, что сегодня не вернешься?»

«Нужно кое-что найти.»

«Что?»

«Детские фотографии Сяо Ханя.»

Мать рассмеялась. «Ты же их уже видел, зачем снова смотреть?»

«Повторение — мать учения,» — улыбнулся Юй Сюань.

«Ладно, иди, только не дай брату узнать.»

«Не волнуйся.» — Юй Сюань улыбнулся.

Он зашел в комнату Чэн Ханя, открыл тумбочку и начал искать его школьные фотографии.

Юй Сюань быстро нашел то, что искал.

На фотографии был юноша в сине-белой школьной форме, полный энергии и улыбок. Юй Сюань сразу узнал своего брата, а также Су Цина, стоявшего в том же ряду.

Он видел это лицо на фотографиях в телефоне Чэн Ханя. Даже спустя десять лет, лицо Су Цина почти не изменилось.

Юй Сюань перевернул фотографию и увидел имя — Су Цин.

Это был тот самый человек, которого Су Бай и Су Ао называли своим отцом.

Су Бай и Су Ао вышли из машины и посмотрели на высокое здание перед ними.

Чэн Хань взял их за руки и повел в свой лифт.

Он пришел в компанию не только ради детей, но и по работе.

Господин Чжэн, с которым он вел переговоры, должен был приехать через пару дней, но из-за семейных обстоятельств решил приехать раньше, в эту субботу.

Чэн Хань согласился, поэтому его секретарь и ассистент должны были завершить подготовку к встрече с господином Чжэном до его приезда.

Для этого весь этаж уже два дня работал сверхурочно.

Чэн Хань провел Су Ао и Су Бай по коридору в свой офис.

Секретарь, увидев его с двумя детьми, была в шоке.

Боже! У директора Чэна есть дети?!

Подождите, когда он успел завести детей?

Она посмотрела на коллег и увидела в их глазах такое же недоумение.

Су Бай с любопытством оглядывалась, а Су Ао шел рядом с Чэн Ханем, не отвлекаясь.

Чэн Хань завел их в свой кабинет, усадил на диван и дал планшет.

«Поиграйте в это. Если надоест, попросите у девушек за дверью что-нибудь еще.»

Су Бай и Су Ао кивнули, открыли игру на планшете и начали играть.

Когда секретарь Ван зашла с документами, она увидела двух милых детей, сидящих на диване в кабинете Чэн Ханя.

Она замерла. Дети?

И девочка?

Это та самая девочка, ради которой директор Чэн покупал украшения и платья?

Она действительно очень милая.

Секретарь Ван подошла к Чэн Ханю. «Директор, взгляните на этот документ.»

Чэн Хань отложил свои дела и начал читать.

Он внимательно просмотрел документ и подписал его. «Все в порядке.»

«Хорошо.» — Секретарь Ван взяла документ и вышла из кабинета.

Как только она вышла, её окружили другие секретари и ассистенты.

«Вы видели? Директор Чэн привел двух детей.»

«Видела, они такие милые.»

«Но когда он успел завести детей?»

Секретарь Ван: «…Может, это дети родственников.»

«Возможно, они действительно похожи на директора Чэна, особенно девочка.»

Правда? Секретарь Ван задумалась.

Когда Чэн Хань пришел, она печатала документы, поэтому не видела Су Бай и Су Ао. Позже, когда она зашла в кабинет, дети сидели, опустив головы, и она не разглядела их лица.

Поэтому она не знала, насколько они похожи.

«Вы закончили работу? Хватит сплетничать.»

«Просто интересно,» — улыбнулась молодая секретарь. «Мы уже идем работать.»

Секретарь Ван покачала головой, наблюдая, как они расходятся по своим местам.

Она вернулась к своему столу, затем вспомнила о чем-то и зашла в комнату отдыха, чтобы взять печенье и молоко.

Секретарь Ван снова постучала в дверь кабинета Чэн Ханя и зашла.

«Я принесла детям печенье и напитки.»

«Хорошо.» — кивнул Чэн Хань.

Су Бай подняла голову и посмотрела на неё.

Секретарь Ван сразу поняла, что имела в виду её коллега, говоря «особенно девочка».

Она действительно очень похожа, и очень красива.

Черты, которые на лице Чэн Ханя выглядели мужественно, на лице девочки стали изящными.

Это не выглядело странно, а, наоборот, подчеркивало её красоту, придавая ей уникальный шарм даже в таком юном возрасте.

Она подошла и поставила печенье и молоко на стол.

«Спасибо, сестра.» — вежливо сказала Су Бай.

«Не за что. Если что-то понадобится, скажите, я за дверью.»

«Хорошо.» — сладко ответила Су Бай.

Секретарь Ван, увидев, какая она милая, невольно улыбнулась и вышла из кабинета.

После обеда приехал господин Чжэн.

Су Бай и Су Ао в это время спали в комнате отдыха Чэн Ханя. Он не стал их будить, оставил записку и пошел на встречу.

Су Ао проснулся первым, увидел записку и, убедившись, что Су Бай ещё спит, вышел поиграть на планшете.

Когда Су Бай проснулась, было уже около трех часов. Она вышла из комнаты, потирая глаза, и направилась к Су Ао.

Утром ей заплели два хвостика, но перед сном она их расплела, и теперь попросила Су Ао заплести снова.

Су Ао взял резинку с её запястья, заплел один хвостик, но, когда завязывал резинку, она порвалась.

Су Бай удивилась.

«Тебе не больно?» — она боялась, что резинка ударит Су Ао по руке.

Су Ао покачал головой, но теперь у него осталась только одна резинка.

«Я попрошу у девушек за дверью ещё одну.» — сказал Су Ао.

«Может, просто заплести один хвостик?» — предложила Су Бай.

«Я попробую.» — Су Ао погладил её по голове.

Он вышел, осмотрелся и подошел к секретарю Ван, которая приносила им печенье.

«Сестра.»

Секретарь Ван подняла голову. «Что случилось?»

«У вас есть резинка для волос?»

Секретарь Ван открыла свою сумку и нашла запасную резинку.

Она уже хотела её отдать, но вспомнила, что самому Су Ао резинка не нужна, значит, она для его сестры.

Поэтому она отложила свою резинку и достала новую, которую купила для своей дочери.

Черная резинка с белым кроликом, держащим морковку, выглядела мило и забавно.

«Эта подойдет?» — спросила она.

Су Ао кивнул и взял резинку. «Спасибо.»

«Не за что. Нужна помощь?»

«Нет,» — гордо сказал Су Ао. «Я сам справлюсь.»

«Ты и этому научился? Ты действительно замечательный брат.»

Су Ао, слушая её, почувствовал, что её голос кажется знакомым.

Он вдруг вспомнил, как Чэн Хань говорил ему: «Я не умею, но моя секретарь умеет. У тебя ведь нет секретаря?»

«Сестра, вы секретарь дяди Чэна?»

Дяди Чэна?

Секретарь Ван кивнула. «Да.»

Су Ао посмотрел на неё, словно раскрыл какой-то секрет, и улыбнулся.

«Я пошел.» — сказал он. «До свидания, сестра.»

«До свидания.»

Су Бай, увидев, как брат вернулся, спросила: «Ты достал резинку?»

«Угу.»

Су Ао показал ей резинку с кроликом.

«Какая милая! Это та самая сестра?» — спросила Су Бай.

Су Ао кивнул, хотел рассказать, что это та самая секретарь, которая учила его и Чэн Ханя заплетать косы, но постеснялся.

Ладно, лучше расскажу дяде Чэну, когда он вернется.

Су Ао взял расческу и начал заплетать Су Бай волосы.

К пяти часам вечера Юй Сюань наконец добрался до отеля, где снимался Су Цин.

Он позвонил ему и спросил, что тот хочет на ужин.

Су Цин предложил поужинать не в отеле, а в ресторане.

Это была их первая встреча. Юй Сюань был похож на Чэн Ханя, но его аура была совершенно другой.

Юй Сюань излучал холодную рассудительность и уверенность.

Он сидел в машине, спокойно глядя на дорогу, ожидая, когда загорится зеленый свет. Он не пытался дистанцироваться, но его врожденная надменность все равно давала понять, что он не простой человек.

Су Цин подумал, что такой человек, даже без дорогих вещей и украшений, никогда не покажется обычным.

Зеленый свет загорелся, и Юй Сюань тронулся с места.

Он не пристально разглядывал Су Цина, лишь мельком взглянул на него, когда тот сел в машину, и помог закрыть дверь.

Но этого взгляда было достаточно, чтобы вызвать у него сомнения.

Вблизи Су Цин был ещё больше похож на Су Бай и Су Ао.

Если бы он был женщиной, Юй Сюань без колебаний предположил бы, что Су Ао и Су Бай — их общие дети.

Но он был мужчиной.

А мужчина не может быть одновременно отцом и матерью детей Чэн Ханя.

Он помнил, как Чэн Хань говорил, что у Су Цина нет сестер. Или, может, была, но умерла.

Неужели это просто случайное сходство?

Юй Сюань чувствовал, что его прежние сомнения только усилились.

Но неважно. Су Цин был рядом, и скоро он получит ответы.

Он припарковался, и они вместе вошли в ресторан.

В это время в ресторане было мало людей, и они могли выбрать любой кабинет.

Юй Сюань выбрал кабинет с видом и сел с Су Цином.

Он вежливо предложил Су Цину выбрать блюда первым, а затем заказал себе стейк.

Су Цин, держа в руках стакан с лимонной водой, спросил: «Зачем вы хотели встретиться?»

«У меня есть несколько вопросов,» — мягко сказал Юй Сюань.

«Каких?» — спросил Су Цин.

«Кто мать Су Бай и Су Ао?» — Юй Сюань был прямолинеен.

Су Цин сжал стакан.

Стекло было теплым, но его сердце дрожало от страха.

Он смотрел на мужчину перед собой и услышал, как сам сказал: «Это моё личное дело, оно вас не касается.»

Юй Сюань усмехнулся. «Действительно не касается?»

«А разве нет?»

«Господин Су, мы оба умные люди. Если я сегодня здесь, значит, я уже кое-что знаю.»

«Что вы знаете?»

Юй Сюань достал телефон, нашел нужный документ и показал ему.

Су Цин посмотрел на экран, и его кровь застыла.

Это был результат теста на отцовство, где вероятность отцовства составляла 99,99999657%.

Су Цин молча смотрел на экран, а Юй Сюань сказал: «Удалите это, пожалуйста. Я боюсь, что Сяо Хань увидит это на моём телефоне.»

«Вы не сказали Чэн Ханю?»

«Нет.»

«Почему?»

«Потому что я не знаю, какую роль вы играете в этой истории.»

Юй Сюань смотрел на него с мягкостью. «Господин Су, я слишком долго был в бизнесе, видел многое, поэтому привык предполагать худшее.»

«Вы его одноклассник, учились вместе в старшей школе. Шесть лет назад Чэн Хань пошел на встречу выпускников, и в тот день кто-то подсыпал ему наркотики. Он, вероятно, провел ночь с кем-то, поэтому потребовал все записи с камер и запретил мне вмешиваться.»

«Я действительно не вмешивался, но теперь, спустя шесть лет, появились двое детей, связанных с ним кровью.»

«Я намекал ему, что Су Ао и Су Бай могут быть его детьми, но он ответил, что это невозможно. Он ответил быстро и уверенно, поэтому я предположил, что той ночью он был с мужчиной.»

«С вами.»

Су Цин почувствовал, как его сердце дрожит, хотя тело оставалось неподвижным.

«Конечно,» — продолжил Юй Сюань. «Я не буду предполагать худшее.»

«Я забочусь о своём брате, поэтому доверяю его выбору. В его понимании, Су Бай и Су Ао не могут быть его детьми, но он всё равно заботится о них, искренне любит их. Я не думаю, что это из-за кровной связи. Мне кажется, это больше похоже на любовь к их отцу. Он испытывает к вам симпатию, поэтому готов заботиться о детях человека, который ему нравится.»

«Тот, кто ему нравится, не может быть плохим человеком, поэтому я и чувствую себя сбитым с толку. Той ночью были вы, но дети — Чэн Ханя. Как они появились? И почему вы их воспитываете?»

Су Цин, слушая его, наконец понял, зачем он приехал.

Юй Сюань был очень рациональным человеком, и из-за этого он не мог представить, что мужчина может родить детей.

Он был умён и решителен.

Он догадался, что той ночью был Су Цин, и подтвердил связь Чэн Ханя с детьми.

Поэтому он был в замешательстве.

Мужчины не могут рожать детей, значит, должна быть женщина, которая их выносила. Чэн Хань явно не имел к ней отношения, значит, это мог быть только Су Цин.

Изначально Юй Сюань, вероятно, предполагал, что Су Цин сохранил сперму Чэн Ханя и нашел женщину, чтобы родить детей.

Но такой подход, напоминающий суррогатное материнство, не только неуважителен к Чэн Ханю, но и использует женское тело. Он верил в своего брата и не думал, что тот мог влюбиться в такого человека, поэтому отверг эту идею.

Таким образом, в рамках логики он не мог найти ответа.

«Что вы думаете?» — спросил Су Цин.

«Я не знаю,» — честно ответил Юй Сюань.

Даже если у Су Цина была сестра, Юй Сюань не верил, что он позволил бы ей выносить детей Чэн Ханя.

Он не должен быть настолько эгоистичным, чтобы использовать тело своей сестры.

Но что, если его сестра была при смерти, тайно влюблена в Чэн Ханя и хотела оставить после себя его ребёнка? Согласился бы Су Цин на это?

Юй Сюань смотрел на мужчину перед собой. В день, когда он получил результаты теста, в его голове пронеслось множество мыслей.

Он хотел расследовать прошлое Су Цина, но в итоге отказался.

Когда дело касалось Чэн Ханя, он всегда становился мягче.

Он не хотел создавать проблем для своего брата, особенно в его редком романе.

Любовь была чем-то загадочным. Юй Сюань видел её в своих родителях, но никогда не испытывал сам.

Он не сожалел об этом, но и не радовался.

Для него любовь была как мимолётный пейзаж — увидеть его было приятно, но не увидеть — не трагедия.

Но, похоже, Чэн Хань нашёл свою любовь.

И Юй Сюань не хотел разрушать её, независимо от обстоятельств.

«У вас есть сестра?»

Су Цин покачал головой. «Мои родители воспитывали только меня.»

Юй Сюань усмехнулся. «Тогда я действительно не знаю.»

Су Цин понял, о чём он думает.

«Вы думаете, что моя сестра любила его и хотела его ребёнка, поэтому я ей помог.»

«Это самое логичное объяснение.»

Су Цин покачал головой. «Господин Юй, вы очень умны, но ответ, вероятно, выходит за рамки вашего воображения.»

«Просветите меня.»

Су Цин взял салфетку со стола, вырвал два своих волоса, положил их на салфетку и передал Юй Сюаню.

«Вы можете сделать тест на отцовство между мной и Су Бай, Су Ао, и тогда всё поймёте.»

Юй Сюань удивлённо посмотрел на него, как будто не поверил своим ушам.

«Что вы сказали?»

«Я сказал, что вы можете сделать тест на отцовство между мной и Су Бай, Су Ао.»

«Что это значит?»

«Это значит, что процент совпадения между мной и ними будет выше, чем между ними и Чэн Ханем.»

Юй Сюань смотрел на него, его разум был в смятении.

Он не мог поверить.

Слова Су Цина бросали вызов его пониманию мира.

Он пытался найти логичное объяснение, но не мог. Су Цин говорил не только о Су Бай или Су Ао, а о них обоих.

Юй Сюань впервые за долгое время замолчал.

Официант постучал в дверь и принёс их заказы.

Когда блюда были поданы, и официант ушёл, Юй Сюань наконец спросил: «Вы тоже отец детей, и одновременно…»

Он замолчал на мгновение, прежде чем закончить: «Их мать.»

«Да.» — Су Цин усмехнулся. «Невероятно, правда? Я тоже так думал.»

«Вы правы, той ночью в комнате Чэн Ханя был я, и мы действительно были вместе. Когда я узнал, что беременен, я был в шоке. Как мужчина может забеременеть? Но когда шок прошёл, я понял, что не хочу избавляться от этих детей.»

Су Цин смотрел на человека перед собой, словно вернулся в ту осень шесть лет назад.

«Я признаю, что в вопросе детей я не уважал Чэн Ханя, не сообщил ему и принял решение сам.»

Даже если это звучало благородно, даже если он действительно планировал никогда не позволять Чэн Ханю встретиться с детьми, даже если он никогда не хотел использовать детей для выгоды.

Но Су Бай и Су Ао были биологическими детьми Чэн Ханя. Грубо говоря, если с Чэн Ханем что-то случится, они имеют полное право на наследство. Если бы Су Цин был бессовестным, он мог бы привести их к Чэн Ханю и потребовать денег.

Поэтому, если бы Юй Сюань упрекнул его за это, Су Цин не стал бы злиться. Он сам сделал такой выбор и готов был принять последствия.

«Но тогда я просто хотел иметь свою семью. Не знаю, знаете ли вы, но мои родители умерли, когда я был в старшей школе, поэтому я был один. Когда я узнал, что у меня будут дети, я не смог от них отказаться и оставил их.»

«Я думал, если я не скажу Чэн Ханю, что дети связаны с ним, если они никогда не узнают, что он их отец, если они никогда не встретятся, то эти дети будут просто подарком судьбы для меня, не имеющим отношения к Чэн Ханю.»

«Я знаю, вы можете считать это безумием, несправедливым по отношению к Чэн Ханю, но я действительно старался избегать его. Я даже уехал в другой город с другом, чтобы скрыть беременность, и вернулся только в этом году.»

«После возвращения я пытался продолжать избегать Чэн Ханя, но он упрям. Он всегда находил способ приблизиться ко мне. Я не мог постоянно отталкивать его. Он не сделал ничего плохого, он даже спрашивал, ненавижу ли я его. Я смотрел на него и не мог сказать: “Ты действительно противен, поэтому уйди и никогда больше не появляйся в моей жизни”.»

«Я не мог этого сказать, поэтому сдался. Я перестал избегать его, мы стали общаться как друзья, пока я не уехал на съёмки, а мой лучший друг уехал в командировку. У меня не было выбора, кроме как доверить детей ему.»

«Но вы можете быть спокойны, я не буду вмешиваться в его жизнь, и дети не будут претендовать на его наследство. Если вы мне верите, я могу написать расписку или сделать что-то ещё, что вы предложите.»

Юй Сюань, глядя на искренность в его глазах, медленно покачал головой. «Не нужно.»

«Но мне нужно.» — сказал Су Цин. «Я не хочу, чтобы Чэн Хань узнал, что они его дети.»

«Почему?»

«Потому что Чэн Хань очень ответственен. Я боюсь, что, узнав о детях, он почувствует обязанность быть со мной.»

Су Цин усмехнулся. «Господин Юй, что для вас брак?»

Юй Сюань задумался. «Это семья.»

«Семья, основанная на любви.» — тихо сказал Су Цин. «Не только родители любят детей, но и родители должны любить друг друга.»

«Значит, вы думаете, что Чэн Хань вас не любит?»

«А вы думаете, он любит?»

Юй Сюань помолчал, затем честно ответил: «Я никогда не был влюблён, поэтому не знаю, как это выглядит. Но я вижу, что он к вам неравнодушен.»

«Между людьми без кровных уз самая близкая связь — это любовь, затем дружба. Если его чувства к вам сильнее, чем к лучшему другу, значит, это больше, чем дружба.»

http://bllate.org/book/13065/1154183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода