× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Байшэнь лично пришёл на банкет по случаю завершения съёмок Чу Яня, но при этом не обращал на него внимания, лишь изредка обмениваясь парой слов с режиссёром Го.

Ситуация была более чем странной, но Чу Янь, казалось, не придавал этому значения, спокойно наслаждаясь едой.

Эта картина заставила Е Лина и Жэнь Юньяо усомниться в своей догадке о том, что Чу Яня содержит господин Хэ. К концу ужина эти проницательные и обходительные топовые актёры едва притронулись к еде, зато успели хорошенько поразмышлять.

Если они были удивлены, то Чжоу Хэхуэй и вовсе пребывал в полном недоумении.

Почему господин Хэ появился здесь? Почему он решил поддержать Чу Яня?

Однако Чжоу Хэхуэй был более опытным и знал изнанку компании, поэтому у него появилось одно предположение. Когда гости начали расходиться, он тихо отвлёк Чу Яня и шёпотом спросил:

— Сяо Янь, твой контракт с компанией связан с господином Хэ?

Чу Янь не стал отрицать, лишь улыбнулся в ответ:

— Брат Чжоу, в будущем я не хочу иметь с господином Хэ никаких деловых отношений.

Из-за позднего окончания банкета Чу Янь не смог уехать в тот же день. Вечером, когда Чжоу Хэхуэй провожал его домой, они оба стали свидетелями того, как Хэ Байшэнь неторопливо направился к вилле напротив и перед тем, как войти, вежливо кивнул Чу Яню, будто обычный сосед!

Этот поворот событий озадачил не только Чжоу Хэхуэя, но и самого Чу Яня.

Тем временем причина, по которой Хэ Байшэнь не искал встречи с Чу Янем последние несколько дней, крылась в документах, переданных ему специальным помощником Линем со Столичной звезды.

Полгода — слишком символичный срок. Ровно через неделю после официального оформления брачного контракта между Чу Янем и Хэ Байшэнем старейшина Хэ по своей инициативе подписал договор Чу Яня с Tiansheng. Удивительно, но Чу Янь, который якобы хотел только денег и не стремился к славе, проявил потрясающий актёрский талант и усердие, чем поразил режиссёров Вана и Лю.

Даже строгий и придирчивый режиссёр Го на банкете не раз хвалил Чу Яня.

— У него были психические расстройства?

В виртуальном изображении специальный помощник Линь опустил голову:

— Господин Хэ, состояние здоровья господина Чу в полном порядке, включая психическое.

Хэ Байшэнь задумался:

— Значит, не раздвоение личности, а он просто забыл о нашем браке?

Специальный помощник Линь сделал вид, что не расслышал, и склонил голову ещё ниже.

— Хм, довольно забавно…

Завершив разговор, Хэ Байшэнь в раздумьях замер в просторной гостиной. Нескольких коротких встреч было недостаточно, чтобы у него возникли особые чувства к этому юноше, но симпатия — вне его актёрских ролей — определённо была. И самое интересное, что он действительно забыл о брачном контракте…

В это же время в доме напротив Чу Янь задумчиво разглядывал вазу, а затем тихо пробормотал:

— Надо поискать, возможно, контракт ещё где-то здесь…

Помедлив, он нахмурился и кивнул сам себе:

— Обязательно нужно найти его.

На следующее утро, будто зная, что Чу Янь скоро покинет кинопланету, Хэ Байшэнь вышел из дома и направился к вилле напротив. Однако едва он шагнул на территорию, как услышал приятный голос:

— Судя по направлению… господин Хэ собирается ко мне?

За последние несколько месяцев он пережил больше неожиданностей, чем за предыдущие двадцать пять лет. Хэ Байшэнь обернулся и увидел прекрасного юношу, непринуждённо прислонившегося к стене у входа на виллу. Тот поднял на него спокойный взгляд и улыбнулся.

Утреннее солнце озаряло его красивое лицо, золотя его тёплым светом и тем самым делая невероятно привлекательным. Ясные глаза заставили сердце Хэ Байшэня дрогнуть, вызвав странное чувство.

Хэ Байшэнь кивнул:

— Да, я собирался к тебе.

Чу Янь улыбнулся:

— Господин Хэ, вы хотите, как и в прошлый раз, предложить мне вернуться на Столичную звезду на вашем личном корабле?

Хэ Байшэнь слегка приподнял уголки губ, но отрицать не стал.

Чу Янь медленно выпрямился, слегка отклонив голову, отчего его чёрные волосы мягко спали на одну сторону. Улыбка на его губах постепенно исчезла, и в тот же момент вокруг него распространилась мощная ледяная аура. Даже будучи на несколько сантиметров ниже Хэ Байшэня, он ни в чём не уступал ему в харизме, напротив — его присутствие стало настолько острым, что у Хэ Байшэня перехватило дыхание.

Однако он, казалось, не заметил угрозы в поведении юноши, его прекрасное лицо оставалось невозмутимым.

Спустя мгновение Чу Янь тихо рассмеялся:

— Господин Хэ, для меня большая честь принять ваше приглашение и подняться на борт вашего личного корабля.

Хэ Байшэнь слегка нахмурился.

Чу Янь сделал паузу, рассматривая его лицо, а затем добавил:

— Ваши возможности действительно впечатляют.

Хэ Байшэнь поджал губы:

— Ты льстишь мне.

Чу Янь холодно улыбнулся:

— Не стоит благодарности.

Несмотря на улыбку, в его глазах не было и намёка на теплоту. Взгляд скользнул по лицу мужчины, после чего Чу Янь повернулся и сделал первый шаг вперёд. Позади Хэ Байшэнь на секунду замер, но затем последовал за ним.

Насколько сильны были возможности Хэ Байшэня?

Настолько, что законопослушный гражданин не смог купить билет на обратный рейс!

Раз уж он настаивал на таком развитии событий, Чу Янь больше не видел смысла уклоняться. Пусть он и не понимал, почему Хэ Байшэнь так упорно преследовал его, помимо раздражения, в нём пробудилось и любопытство…

Интерес.

Интерес от встречи с достойным соперником, словно он наконец нашёл идеальный кусок свиной грудинки. Её размер, толщина, мраморность — всё соответствовало его вкусу, но по определённым причинам он не мог к ней прикоснуться. Однако эта грудинка снова и снова бросала ему вызов!

Ещё секунду назад, принимая решение «не избегать больше Хэ Байшэня», Чу Янь даже не подозревал, что у него могут быть такие опасные мысли. Но после этого он с ужасом осознал, что в его сердце пробудилось давно забытое желание завоевать другого человека.

Даже если этот мужчина был неприступной горой, в нём не было ни капли страха.

— Ты выглядишь немного странно.

Чу Янь поднял взгляд:

— Разве?

Хэ Байшэнь приподнял бровь:

— О чём ты думаешь?

— О моей любимой свиной грудинке. Изначально я не хотел её есть, но она постоянно попадается мне на глаза. Так что я размышляю, как лучше её приготовить, чтобы раскрыть весь вкус.

Почувствовав нечто необычное, Хэ Байшэнь слегка прищурился, но промолчал. Через некоторое время он неожиданно спросил:

— Каково твоё отношение к браку?

Этот внезапный вопрос заставил Чу Яня на мгновение замереть, но вскоре он повернулся к Хэ Байшэню и твёрдо произнёс:

— Если человек вступает в брак, он должен нести ответственность. Если однажды я женюсь, господин Хэ, уверен, что полюблю этого человека всем сердцем и дам ему обещание.

В его тоне звучало предупреждение, но он не знал, что эти слова вызвали у Хэ Байшэня лишь насмешку.

«Если однажды я женюсь».

Значит, он действительно забыл о брачном контракте? Но как такое возможно, если расследование ничего не выявило?

Они шли молча, пока не достигли личного аэромобиля. Однако, когда корабль покинул кинопланету, Хэ Байшэнь вдруг улыбнулся:

— Ты любишь мясо? Как забавно, я тоже очень его люблю.

Его тёмные глаза светились лёгкой насмешкой, а тонкие губы изогнулись. Взгляд, острый как лезвие, был прикован к юноше напротив, словно он видел перед собой свою добычу.

Чу Янь ответил такой же улыбкой.

Между ними повисло молчаливое понимание.

http://bllate.org/book/13068/1154479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода