× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️] [Завершено✅]: Розділ 45.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здания, построенные через тысячу лет, несильно отличались от тех, что были возведены тысячу лет назад, но некоторые высокотехнологичные устройства могли сбить с толку.

Естественный невидимый свет освещал всю комнату.

На этот раз Чу Янь наконец подал Хэ Байшэню стакан воды, больше не игнорируя гостя.

Когда они сели, Чу Янь сразу спросил:

— В чём суть контракта?

Одна вещь уже была очевидна для обоих — Чу Янь забыл о контракте и браке.

Ещё во время предыдущего разговора Хэ Байшэнь прямо заявил: «Моя жена забыла меня». Теперь, снова поднимая тему контракта, он окончательно сорвал последнюю, едва прикрывающую правду завесу, обнажив истину перед ними обоими.

Хэ Байшэнь взял стакан и с улыбкой ответил:

— Я уже заплатил тебе вознаграждение в миллион звёздных кредитов. Ты вышел за меня замуж, чтобы выполнить обязанности супруги. После завершения дела я заплачу тебе ещё один миллиард звёздных кредитов. В случае нарушения условий ты должен будешь вернуть сто миллиардов.

Его тон был спокоен и уверен, без тени напряжения, будто он говорил чистую правду. Чу Яню это показалось странным, но в то же время звучало вполне логично. Например, факты «заплатил миллион звёздных кредитов» и «брак», скорее всего, действительно имели место.

Последнее уже стало реальностью. Что касается первого, то разве мог бы прежний владелец тела позволить себе хранить вещи в дорогом хранилище так долго, если бы у него не было этих денег? У него просто не было таких средств.

Однако кое-что всё же вызывало у Чу Яня сомнения.

— Что значит «завершение дела»? — нахмурившись, серьёзно спросил он.

Хэ Байшэнь ответил, как будто это было само собой разумеющимся:

— Родить мне двоих детей.

Чу Янь: «…»

«!!!»

Хотя Хэ Байшэнь и был крайне заинтересован в причинах потери памяти Чу Яня, он понимал, что современные технологии давно позволили мужчинам беременеть и рожать. Даже если кто-то не хотел вынашивать ребёнка в своём теле, внешнее слияние клеток было простым и доступным.

«Мужская беременность» была обычным делом, и скрывать здесь было нечего.

Но он никак не мог предположить, что перед ним находится «древний артефакт» из прошлого.

Если Чу Янь мог допустить оплошность, разве Хэ Байшэнь был от этого застрахован? Он изложил суть контракта, смешав правду и ложь, и Чу Янь временно поверил ему.

Однако всего одна фраза заставила его окончательно принять решение.

Слова «родить мне двоих детей» грянули, как гром среди ясного неба.

Чу Янь был ошеломлён, и его первой реакцией было: «Ты что, издеваешься?!»

Но через секунду он вспомнил: «Кажется, в этом мире мужчины действительно могут рожать!»

Несмотря на внутреннюю бурю, внешне он оставался невозмутимым, лишь слегка напрягся. Он поставил стакан на стол, поднял голову и, глядя на Хэ Байшэня, спокойно спросил:

— Господин Хэ, могу я взглянуть на контракт?

Даже если слова Хэ Байшэня не вызывали сомнений, проверить контракт было необходимо.

Хэ Байшэнь улыбнулся и кивнул:

— Конечно. Когда вернёмся на Столичную звезду, я покажу его тебе.

После этих слов воцарилось молчание. Чу Янь хмурился, обдумывая, как расторгнуть контракт, а Хэ Байшэнь с интересом наблюдал за юношей и забавлялся его напускной холодностью.

Прошло некоторое время, и Чу Янь уже решил, что первое, что он сделает, — это расторгнет контракт, а второе — разведётся. Он поднял голову, посмотрел на Хэ Байшэня и спросил:

— Сто миллиардов звёздных кредитов — до какого срока я должен их вернуть?

Эти слова застали Хэ Байшэня врасплох. Он машинально переспросил:

— Ты действительно собираешься их выплатить?

В этом мире, кроме нескольких звёзд первой величины, никто даже не осмеливался задумываться о такой сумме, как сто миллиардов звёздных кредитов. Даже у Ань Шаоян, насколько знал Хэ Байшэнь, за годы карьеры состояние едва превышало двести миллиардов.

Чу Янь кивнул, его взгляд был твёрдым:

— Да. Так что теперь мы можем обсудить расторжение контракта?

Долгая тишина повисла в комнате. Хэ Байшэнь никак не ожидал, что его попытка заставить партнёра выполнить условия контракта обернётся таким результатом. Даже если тот не сможет их выполнить, он планировал напугать его выдуманной суммой штрафа, чтобы Чу Янь и не думал о разводе.

Кто бы мог подумать, что даже перед лицом такой астрономической цифры Чу Янь без колебаний скажет: «Расторгаем».

Красивый мужчина мысленно вздохнул и с сожалением подумал: «Может, стоило назвать тысячу миллиардов?»

…Но, чёрт возьми, контракт с таким штрафом подписал бы только полный идиот!!!

Однако упорство и несгибаемость юноши заставили Хэ Байшэня взглянуть на него в новом свете. Он поднял глаза на Чу Яня, и вдруг его образ совпал с образом статного молодого генерала — Чу Чэня.

Хэ Байшэнь посмотрел все сериалы, в которых играл Чу Янь.

Он и сам не понимал, зачем тратил время на эту ерунду, но не смог остаться равнодушным. Когда Сы Си умирал, он невольно вскочил, желая коснуться лица принца, но в итоге мог лишь молча наблюдать, как юноша тихо угасает, а его тело покрывается снегом.

Какое-то очень нежное место в его сердце было задето. Яркие, харизматичные персонажи из памяти и этот уверенный в себе юноша перед ним постепенно сливались воедино.

В конце концов, Хэ Байшэнь тихо вздохнул, словно наконец понял что-то неосязаемое и невыразимое.

Он посмотрел на Чу Яня и серьёзно спросил:

— Ты правда хочешь расторгнуть контракт?

Чу Янь уже заметил едва уловимые изменения в настроении мужчины. Он не понимал, что с ним происходит, но это не мешало ему твёрдо настаивать на своём:

— Да, расторгаем.

Кто вообще захочет рожать детей? В этой жизни — ни за что!!!

Ситуация зашла в тупик. Постепенно Хэ Байшэнь усмехнулся и сказал:

— Хорошо. Ты можешь расторгнуть контракт, но только при условии, что сначала вернёшь десять миллиардов звёздных кредитов. Остальные девяносто миллиардов должны быть выплачены в течение года.

Чу Янь не поддался на уловку:

— Так написано в условиях расторжения?

Хэ Байшэнь покачал головой:

— Нет.

Чу Янь слегка опешил:

— А что там написано?

Хэ Байшэнь тихо рассмеялся:

— То, что я сказал.

Чу Янь: «…»

http://bllate.org/book/13068/1154505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу