Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 29.1

Ло Цзяньцин никогда не думал, что в этой жизни снова увидит эту книгу, и более того… уже второй том.

Предыдущую книгу — «Путь к бессмертию» — Ло Цзяньцин уничтожил, как только убедился, что запомнил её содержание. Если бы такая вещь попала в руки кому-либо ещё, это непременно вызвало бы кровавую бурю. Хранить её где-либо было ненадёжно, и единственным подходящим вариантом было уничтожение.

Ло Цзяньцин помнил, что в той книге «Путь к бессмертию» никогда не упоминались какие-либо цифры «один, два, три, четыре», но в конце действительно было написано лишь о том, как Ли Сючэнь покинул Долину струящегося пламени, завоевал доверие многочисленных младших братьев и сестёр на горе Хуашань и занял место старшего брата вместо него.

Однако после того, как Ло Цзяньцин переродился, всё изменилось.

Возможности Ли Сючэня покрасоваться, которые раньше возникали раз за разом, теперь не реализовались ни разу. Если раньше он должен был стать вторым учеником Нефритового пика, то сейчас был всего лишь одним из незаметных внутренних учеников пика Ясного неба. Ло Цзяньцин нахмурил брови, задумался и, в конце концов, крепко сжал книгу «Путь к бессмертию. Том 2» и начал её просматривать.

На это ушло менее четверти часа.

Память совершенствующихся всегда в несколько раз лучше, чем у обычных людей, а Ло Цзяньцин, находящийся на уровне зарождения души, превосходил других заклинателей своего уровня. Закончив чтение, он немедленно уничтожил книгу. Содержание этой книги, казалось, продолжало первую часть «Пути к бессмертию» и рассказывало о том, как Ли Сючэнь, вернувшись из Долины струящегося пламени с сотней огненных плодов, обменял их на множество ресурсов, чем даже удивил Сюаньлин-цзы.

Сотня огненных плодов!

Даже если бы Сюаньлин-цзы лично отправился в Долину струящегося пламени, нарушив наложенные на него ограничения, вряд ли он смог бы столько собрать.

Конечно, Сюаньлин-цзы обладал силой, чтобы сокрушить Долину струящегося пламени, но огненные плоды не имели никаких колебаний ци. Пока они не поглощались, они были просто обычными плодами, которые невозможно было обнаружить даже духовным сознанием. Таким образом, невероятная удача Ли Сючэня становилась очевидной, и он стал настоящей знаменитостью на горе Хуашань. 

Всё это не отличалось от воспоминаний Ло Цзяньцина из прошлой жизни, однако в «Пути к бессмертию. Том 2» он заметил несколько интересных сцен. Например, в книге специально упоминалось, что он, Ло Цзяньцин, покинул Долину струящегося пламени только в последний день и сразу после выхода показал более двадцати собранных огненных плодов.

Реакция окружающих была полна удивления и восхищения, а некоторые даже воскликнули:

— В этом испытании Долины струящегося пламени товарищ Ло, несомненно, первый!

А затем, в последний момент перед закрытием ворот, появился Ли Сючэнь.

Ли Сючэнь с шумом вывалил более сотни огненных плодов, вызвав всеобщий шок. В книге также говорилось: «Увидев это, красивый, словно нефрит, старший брат в белых одеждах сразу помрачнел, почувствовав себя униженным. В гневе он развернулся и ушёл, но никто даже не заметил его ухода. Даже те слова — «несомненно, первый» — всё ещё звучали у него в ушах, но теперь они стали подобны жестокой пощёчине, жгучей и унизительной!»

Прочитав это, Ло Цзяньцин потрогал своё лицо: «…»

Хотя в прошлой жизни он действительно был тогда сильно раздражён, но он не был настолько мелочным, чтобы злиться из-за того, что его превзошли. Ло Цзяньцин помнил, что тогда он ушёл в ярости, но причина была не в огненных плодах, а в словах Ли Сючэня:

— К счастью, перед выходом учитель дал мне несколько защитных сокровищ, иначе я бы не смог выбраться из Долины струящегося пламени.

Когда Ло Цзяньцин отправлялся в Долину струящегося пламени, Сюаньлин-цзы лишь сказал:

— Не опозорь лицо Нефритового пика.

«Почему, когда Ли Сючэнь отправился в поход, Сюаньлин-цзы подарил ему сокровище?!»

Эта мысль вновь вызвала бурю в сердце Ло Цзяньцина, но он тут же вспомнил, как несколько дней назад довёл того человека до безвыходного положения. В душе стало и горько, и смешно одновременно. Ло Цзяньцин не понимал, почему в прошлой жизни тот относился к нему так плохо. По крайней мере, когда он сам отправился в Долину струящегося пламени, Сюаньлин-цзы не отделял часть своей души, чтобы сопровождать его.

Неужели в этой жизни он сделал что-то, что заставило Сюаньлин-цзы испытывать к нему нечто большее, чем просто учительские чувства?

Ответа не было.

Тот человек, словно черепаха, прятался в бамбуковом домике по соседству, упорно пребывая в глубочайшем уединении и отказываясь выйти. Ло Цзяньцин не мог придумать, как его выманить. Даже после сорока с лишним дней стояния на коленях перед домиком тот не дрогнул.

Ло Цзяньцин опустил взгляд на пепел от сожжённой книги — остатки «Пути к бессмертию. Том 2» — и вдруг рассмеялся. Он громко произнёс:

— Учитель, через год состоится всеобщий турнир сект, который проводится раз в семь лет. В этот раз вы тоже выйдете, чтобы напомнить своему ученику, что тот не должен позорить лицо Нефритового пика?

В его голосе была вплетена частица ци, и, если У Инь не отрёкся полностью от пяти чувств, он непременно должен был услышать.

Однако в ответ Ло Цзяньцина ждало лишь долгое молчание.

Он не рассердился, а напротив, снова громко крикнул:

— Учитель, если я проиграю на турнире, как вы будете меня ругать?

Снова никто не ответил.

Ло Цзяньцин спокойно продолжил:

— Раз вы не отвечаете, значит, я проиграю.

*Ш-ш-ш!*

Золотой свет меча внезапно пронзил щель в двери бамбукового домика, отсекая прядь волос на лбу Ло Цзяньцина, словно грозное предупреждение. Но, увидев это, Ло Цзяньцин лишь радостно распахнул глаза. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг ощутил, как с небес обрушилась мощная устрашающая аура, придавив его к бамбуковой кровати и лишив возможности пошевелиться.

Аура заклинателя уровня астральной проекции не давала Ло Цзяньцину дышать, на его высоком лбу выступил пот. Он изо всех сил пытался подняться, но будто неподъёмная гора придавила его. Он хотел что-то сказать, но слова застревали на губах, будто рот был запечатан.

Ло Цзяньцин не сдавался, и аура не ослабевала.

Прошёл день и ночь, и аура, так же внезапно, как появилась, исчезла.

Напряжённое тело Ло Цзяньцина резко обмякло, он распластался на бамбуковой кровати, не в силах пошевелить даже пальцем. Он изо всех сил сопротивлялся, но разница в нескольких больших уровнях позволяла тому человеку в любой момент запечатать его рот — это было совершенно несправедливо.

http://bllate.org/book/13069/1154802