× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 33.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Ло Цзяньцин, скрывавшийся в тени, наконец вздохнул и аурой меча оглушил Ли Сючэня.

*Бам!*

Ли Сючэнь рухнул на землю, а Му Жожун поспешно открыла глаза. Внезапно перед ней появилась фигура в голубых одеждах. Легким взмахом рукава незнакомец накрыл её одеждой, скрыв соблазнительные прелести.

Му Жожун широко раскрыла глаза, глядя на неожиданно появившегося человека в голубом.

Его изящные голубые одеяния отливали холодом в лунном свете, чёрные волосы колыхались без ветра. Его лицо скрывала серебряная маска с замысловатыми узорами, но даже её простота не могла утаить благородного, ледяного и чистого, как лотос, облика.

Му Жожун, пережившая столько потрясений за этот вечер, инстинктивно насторожилась, но, встретив его усталый взгляд, не смогла оторвать взгляд. Его глаза были невероятно красивы, и даже маска не могла скрыть их.

Глаза феникса, полные безмолвного величия.

— Ты начала ценить себя, — раздался его спокойный голос, — но в этом мире всегда много неизбежного. Сегодня ты беспомощна, и яд паука нужно срочно удалить. Тебе пришлось бы позволить этому человеку увидеть твоё тело и коснуться его. Как ты думаешь, кто в этом виноват?

Му Жожун робко ответила:

— Ядовитый паук?

Ло Цзяньцин покачал головой.

Му Жожун задумалась, затем сказала:

— ...Я?

Тогда Ло Цзяньцин ответил:

— Да и нет. Отчасти — ты. Ты виновата в том, что недостаточно сильна, что не достигла высокого уровня, что не можешь бросить вызов Небесам и стать вершиной, перед которой никто не посмеет тебя унизить. Но в большей степени виновата судьба. Сегодняшнее событие должно закалить твой дух и вдохновить тебя усерднее совершенствоваться. Будь на месте этого парня кто-то другой, я бы, возможно, не вмешался. Но этого я просто не выношу.

Му Жожун вдруг улыбнулась. Она понимала, ведь почему кто-то должен был её спасать? Этот старший ничего не был ей должен.

Ло Цзяньцин оставался серьёзным:

— Когда завтра этот парень очнётся, скажи ему, что на вас напал демонический зверь третьего уровня, но ты его отогнала. А потом случайно нашла пилюлю, которая исцелила твои раны.

С этими словами он бросил ей пилюлю.

Му Жожун горько усмехнулась:

— Старший, я могу двигать только руками ниже запястий.

Только тогда Ло Цзяньцин понял, что, когда она подняла мечи против Ли Сючэня, это было её последним усилием. Он взмахнул пальцем — и пилюля сама влетела ей в рот, мгновенно растворяясь и наполняя тело тёплой целительной силой.

Через полчаса Му Жожун уже могла сидеть. Она поспешно сложила ладони:

— Благодарю старшего за спасение!

Но Ло Цзяньцин лишь усмехнулся:

— Этот господин просто помог мимоходом. Не придавай этому значения.

Му Жожун замерла, как вдруг Ло Цзяньцин исчез во тьме, оставив лишь загадочные слова:

— В мешочке-цянькунь этого парня есть такая же пилюля. Не спрашивай, откуда я знаю. Просто решай — верить мне или нет.

На следующее утро Ли Сючэнь медленно пришёл в себя. Му Жожун уже была одета и собирала вещи. Увидев, что он проснулся, она улыбнулась и рассказала подготовленную историю, а затем добавила:

— Мои раны почти зажили. Даос Ли, я возвращаюсь в город. До новых встреч.

Ли Сючэнь остолбенел:

— Дева Му, как же так?..

Но она уже встала и поклонилась:

— Даос Ли, до встречи. 

Развернувшись, она направилась к выходу. Ли Сючэнь инстинктивно потянулся, чтобы схватить её за запястье, но наткнулся на лезвия её мечей.

Под палящим солнцем лицо Му Жожун было холодным:

— Даос Ли, я уважаю секту горы Хуашань, но не боюсь её!

Эти слова парализовали Ли Сючэня. Когда Му Жожун уже отошла на десять шагов, он сжал кулаки и крикнул:

— Дева Му, я Ли Сючэнь, внутренний ученик пика Ясного неба секты горы Хуашань! Если будешь рядом, заходи в гости!

Он не понимал, что проблема не в отсутствии возможностей, а в том, что Му Жожун испытывала к нему отвращение. Однако она вдруг остановилась и ответила:

— Хорошо, благодарю за заботу.

Ли Сючэнь самодовольно пробормотал:

— Хе-хе, значит, всё же испытывает ко мне симпатию. Я ведь спас её дважды. Не надо торопиться, возможности ещё будут.

Ло Цзяньцин удивился. Он думал, Му Жожун ненавидит Ли Сючэня — почему же она приняла приглашение? Неужели сюжет книги нельзя изменить? Надо внимательнее следить за младшей сестрой по учёбе, чтобы она не попала в беду!

Через три дня Ли Сючэнь, побеждая демонических зверей четвёртого ранга, собрал немало трофеев. Дважды он сталкивался со зверями пятого уровня, но спасся благодаря сокровищам, подаренным старейшиной Гуанлин-цзы.

Ло Цзяньцин рассчитывал время, готовясь к грядущей битве высшего уровня.

Тем временем Му Жожун вернулась в тридцать девятый городок. Сидя на том же постоялом дворе, она задумчиво смотрела на еду, не притрагиваясь к ней.

— Я должна ценить себя. Я стану сильнее, чтобы судьба не могла мной управлять. Я отблагодарю спасителя... и снова увижу его! Он, кажется, многое знает о Ли Сючэне. Если тот ученик горы Хуашань, то, возможно... он тоже оттуда! Через Ли Сючэня я смогу попасть на гору Хуашань и... встретить его снова!

Её красивое лицо покрылось лёгким румянцем — редкое зрелище для привыкшей к жестокостям хребта заклинательницы.

А в это время на хребте Десяти тысяч зверей Ло Цзяньцин вдруг закашлялся:

— Кхе-кхе... что это?

Тем временем Ли Сючэнь, голова которого неожиданно позеленела*, вопил, убегая от демонического зверя.

П.п.: * В китайском интернет-сленге выражение «голова неожиданно позеленела» (头上绿了) — это мем, означающий стать жертвой измены («быть рогоносцем»). Зелёный цвет символизирует неверность (аналогия с «зелёной стрелой» в WeChat, обозначающей измену).

Ло Цзяньцин с отвращением наблюдал за этим зрелищем, как вдруг поднялся ураган, затмивший небо!

Он бросился к Ли Сючэню, но вихрь подхватил их обоих. Этот ветер был мощнее всего, что Ло Цзяньцин когда-либо видел, кроме разве что вихрей девятого уровня долины Струящегося пламени. Вскоре он потерял сознание от переизбытка духовной силы.

Очнувшись, он услышал пронзительный смех:

— Ха-ха-ха! Цин-цзюнь, сегодня ты слабее всего за сто лет! Я верну тебя в форму пилюли и проглочу!

Среди бушующего ветра раздались переливы циня. Спокойный голос произнёс:

— Что есть форма? Что есть суть? Золотой солнечный небесный змей, я не тот, кого ты ждёшь. Зачем жаждешь того, что тебе не принадлежит?

— Заткнись! Сегодня я точно съем тебя!

— Что ж, тогда я приму твой вызов.

http://bllate.org/book/13069/1154818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 34.1»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️] / Глава 34.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода