П.п.: «Щенячья любовь» — это выражение, которое обычно используется для описания наивной, восторженной и эмоционально яркой, но часто поверхностной и незрелой любви, характерной для молодых людей, особенно подростков. Это чувство может быть очень искренним, но оно часто лишено глубины и опыта, которые приходят с возрастом и зрелостью.
Лян Сунянь был прав лишь наполовину.
На обратном пути в общежитие их действительно никто не заметил, но не потому, что на улице никого не было, а потому, что все были заняты своими делами и ни у кого не было лишнего времени, чтобы уделить им хоть капельку внимания.
От здания искусств до общежития нужно было пройти мимо библиотеки, озера, аллеи и длинной тенистой дорожки.
Едва они прошли озеро, как уже увидели не меньше пяти пар.
Кто-то обнимался и целовался в беседке, кто-то шел, держась за руки, вдоль берега, кто-то сидел, обнявшись, на скамейке и тихо разговаривал. Смех и шум иногда доносились с ветром, добавляя тихой ночи немного юношеской романтики.
Се Цзяжань, увидев первую и вторую пару, еще мог смотреть прямо перед собой.
Но когда он увидел третью, четвертую и даже пятую пару, его настроение слегка изменилось.
Он только что обнимался с Лян Сунянем в мастерской, а теперь они шли, держась за руки, по этой дороге, полной влюбленных парочек...
Это было немного странно.
Он опустил голову и при слабом свете фонарей, скрытых густой листвой, посмотрел на их соединенные руки, раздумывая, не стоит ли высвободить свою, как вдруг яркий свет фонаря ударил ему прямо в лицо.
Свет ослепил его глаза, он инстинктивно закрыл их и отвернулся.
Не успел он понять, что происходит, как услышал раздраженное «Тьфу!» и был схвачен Лян Сунянем, который начал бежать.
Се Цзяжань: «???»
Се Цзяжань в замешательстве побежал за ним; в ушах свистел ветер.
Его физическая форма была намного хуже, чем у Лян Суняня, и, когда они остановились у входа в общежитие, он уже едва мог дышать, а Лян Сунянь даже не вспотел.
— Это меньше восьмисот метров, товарищ Се Цзяжань, твоей физической форме есть куда расти, — сказал зачинщик, помогая ему выпрямиться, и искренне предложил: — Может, подумаешь о утренних пробежках?
Се Цзяжань: «...»
Се Цзяжань представил себе это и впервые в жизни почувствовал желание закатить глаза.
— Зачем мы бежали? — спросил он, все еще пытаясь выровнять дыхание. Его бледное обычно лицо покрылось легким румянцем.
— Там пришли ловить парочки, если бы мы не побежали, нас бы пригласили в кабинет директора на чай. Ты хочешь?
Лян Сунянь с интересом посмотрел на своего обычно отстраненного соседа, который сейчас выглядел так живо.
То, что он сказал в мастерской, не было пустой любезностью — он действительно был очень красив.
— Лян Сунянь, мы не пара, — сказал Се Цзяжань и вдруг чувствовал себя немного уставшим. — И даже если бы были, мы уже в университете, нам больше восемнадцати, это не щенячья любовь, и нас бы не вызвали в кабинет директора.
— Ох, точно... — Лян Сунянь с опозданием рассмеялся и воспользовался моментом, чтобы потрепать волосы Се Цзяжаня: — Прости-прости, это я еще со школы привык, рефлекс пока не прошел.
Се Цзяжань заинтересовался его словами и забыл уклониться от прикосновения.
— Ты начал рано встречаться? Еще в школе?
Это совсем не походило на него. При первом и поверхностном впечатлении Лян Сунянь показался ему тем самым типичным натуралом, который только и думал, что о друзьях и баскетболе.
Возможно, еще о клубничном мороженом.
Он не мог представить, как он выглядел бы в отношениях.
— Не рано, — сказал Лян Сунянь. — Просто я часто появлялся на той дороге, где директор ловил парочки, и меня тоже гоняли за компанию.
Се Цзяжань был еще больше озадачен:
— Часто появлялся?
— Да. — Лян Сунянь почесал нос и совершенно невинно добавил: — Там за забором напротив дороги была закусочная, у них были отличные шашлычки.
Се Цзяжань долго молчал.
Наконец он повернулся и тихо сказал:
— Давай вернемся, дежурный скоро закроет дверь.
Вернувшись в общежитие и закончив умываться, Се Цзяжань лег в кровать и открыл телефон, только чтобы обнаружить, что два часа назад Линь Шань уже отправил ему несколько сообщений:
Твой Шань: [Круто, братан, тихо делаешь большие дела! Твой поворот был настолько внезапным, что я чуть не вылетел с сиденья (большой палец, большой палец, большой палец)]
Твой Шань: [Не зря ты наш университетский цветок*! Хе-хе!]
П.п.: это молодежный сленг, самого красивого мальчика в школе/университете называют «травой», а девочку – «цветком». Се Цзяжаня выбрали цветком, а Лян Суняня – травой.
Твой Шань: [Расскажи, как ты с моим кумиром сошелся? Мне так интересно!!! Не бойся, я, Линь Шань, известен своей крепкой пастью, гарантирую, что даже лопатой не откроешь!]
X.: [?]
Твой Шань: [Не пытайся отрицать, я только хотел принести тебе торт и случайно все увидел (подмигивающий смайлик)]
X.: [...]
X.: [Ты ошибся, мы с ним просто…]
Се Цзяжань застрял на слове.
После нескольких раздумий он все же удалил слово «сосед» и переписал:
X.: [Мы с ним просто друзья.]
Твой Шань: [!!!]
Твой Шань: [Невероятно! Кроме меня, в университете есть еще кто-то, кого ты называешь другом!]
Твой Шань: [Ах, это аромат романа~]
X.: [Линь Шань, я серьезно, мы с Лян Сунянем просто друзья.]
Твой Шань: [Я понимаю, друзья, которые могут сидеть на коленях и кусать друг друга за шею, я прошел через это, я все понимаю.]
X.: [...]
Сидеть на коленях действительно было, это нельзя отрицать.
Но кусать друг друга за шею? Что за чушь?
Твой Шань: [Цзяжань, я же не чужой, не стесняйся поговорить со мной.]
Твой Шань: [Раньше я не думал в этом направлении, но теперь у меня только одна мысль: вы двое так подходите друг другу, больше, чем Пастух и Ткачиха, Дун Юн и Седьмая Небесная Фея, Эрлан Шэнь и Сяо Тянь Цюань!] *
П.п.: Пастух и Ткачиха (牛郎和织女, Нюлан и Чжинюй)
Это одна из самых известных китайских легенд о любви. Пастух (Нюлан) и Ткачиха (Чжинюй) — это двое влюбленных, которые были разлучены небом и могли встречаться только раз в году, в седьмой день седьмого лунного месяца (праздник Цисицзе, также известный как китайский День влюбленных). Их история символизирует преданность и вечную любовь.
Дун Юн и Седьмая бессмертная дева (董永和七仙女, Дун Юн и Цисянь-нюй)
Это еще одна классическая китайская легенда. Дун Юн, бедный крестьянин, встречает Седьмую бессмертную деву (младшая дочь Нефритового императора), которая спустилась с небес. Они влюбляются и женятся, но их любовь сталкивается с препятствиями из-за разницы в их происхождении. Эта история также символизирует преодоление трудностей ради любви.
Эрлан-шэнь и Сяо Тянь Цюань (二郎神和哮天犬, Эрлан-шэнь и Сяо Тянь Цюань)
Эрлан-шэнь — это божество из китайской мифологии, известный своей силой и преданностью, бог-драконоборец, контролирующий разлив рек, и величайший воин Небес. Сяо Тянь Цюань — его верный пес, который всегда сопровождает его. Хотя это не романтическая пара, их связь символизирует глубокую преданность и верность, что делает их отношения уникальными и важными.
Твой Шань: [Неудивительно, что мой кумир так долго не принимал знаков внимания ни от одной девушки, оказывается, он уже давно заполучил университетский цветок, хи-хи-хи]
Хотя это было бесполезно, Се Цзяжань все же хотел попытаться:
X.: [Мы не кусали друг друга за шею, сидели вместе, потому что... ему негде было сесть.]
Твой Шань: [Та-а-ак много места в классе, и негде сесть, да?]
Это сообщение Линь Шань отправил меньше чем на секунду, затем удалил и переписал:
Твой Шань: [Чш-ш… Я все понимаю, не нужно лишних слов.]
Твой Шань: [Когда я в последний раз был у парня, тоже не было места сесть~ ну~ хе-хе-хе (пингвин крутится)]
...Ладно.
Бесполезные попытки равносильны пустой трате времени.
В конце концов Линь Шань умел хранить секреты, можно будет объяснить позже.
Се Цзяжань смирился, отложил телефон и начал готовиться ко сну.
Только закрыл глаза, как услышал снизу возглас Ли Тана:
— Брат Лян, что это у тебя на руке?
Лян Сунянь не понял:
— Что «что»?
— Вот это вот. — Ли Тан, вероятно, указывал пальцем, а затем хихикнул: — О, это маленькая клубничка! Ничего себе, братан, сколько тебе уже лет, а ты все еще играешь с такими девчачьими наклейками?
Сначала Се Цзяжань не понял, чему удивляется Ли Тан, но, услышав ключевое слово «клубничка», его сердце екнуло.
Черт, он забыл предупредить Лян Суняня о том, что краска могла остаться на руке.
http://bllate.org/book/13070/1155027
