×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Give me a hug / Обними меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1 Поцелуй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поцелуй Лян Суняня был обжигающим. 

Вероятно, из-за того, что терпение достигло критической точки, это была не нежность, которую Се Цзяжань ожидал. Поцелуй был нетерпеливым, резким, даже с оттенком грубости.

Одной рукой Лян Сунянь властно сжимал его подбородок, заставляя его подчиняться.

Но Се Цзяжаню никогда еще не было настолько хорошо.

Будто каждый сантиметр кожи, каждый сосуд под ее поверхностью, каждая капля крови, каждая клетка получили огромнейшее удовлетворение, переполняющее до краев.

Силы были почти исчерпаны, руки вновь соскользнули на плечи, кончики пальцев впивались в кожу, наверняка оставляя следы.

Он не хотел сопротивляться и не имел на это сил: покорно запрокинув голову, он принимал все, что Лян Сунянь дарил ему.

…Пока ему действительно стало нечем дышать и он не отстранился.

Их учащенное дыхание смешалось в пространстве, они смотрели друг другу в глаза, но ни один из них не отступил из-за прерванного поцелуя, не разрывал объятий.

Се Цзяжань почти помешался на взгляде Лян Суняня в этот миг.

Янтарные радужки были почти не видны из-за расширившегося зрачка, его глаза таили в себе бешеное желание, почти не контролируемую страсть, как темные провалы в бездну. Они показывали его истинные желания.

И все это — из-за него.

С помутневшим сознанием Се Цзяжань закрыл глаза и снова прильнул к Лян Суняню.

На этот раз даже не понадобились многократные попытки соблазнения. Одного прикосновения было достаточно, словно вспышка молнии.

Лян Сунянь обхватил его за плечи, предотвращая возможное отступление, властно развернул и повел назад.

Се Цзяжань оказался практически прижатым к панорамному окну, за которым мерцали огни города, что он только что внимательно разглядывал.

За спиной — холодное твердое стекло, спереди — плотно прижатая грудь Лян Суняня; запертый в этом узком пространстве, он наконец-то во всей полноте осознал, насколько велика разница в их силе — Лян Сунянь практически подавлял его.

Вероятно, у парней в этом плане есть врожденный талант к самообучению, та неуверенность, что чувствовалась вначале, теперь полностью исчезла.

Лян Сунянь целовал его все глубже, этот всегда щедрый и беспечный парень внезапно стал ужасно жаден, без остатка вторгаясь в его рот и цепко удерживая в своих объятьях.

Временами срывавшийся с губ сдержанный тяжелый вздох заставлял его пылать. Все было гораздо более неконтролируемым, чем он предполагал.

Сознание Се Цзяжаня давно стало чистым листом, он полностью подчинился.

Дыхания не хватало, чужие встречные движения каждый раз были словно удары тока, сердце бешено билось в груди…

Его качало, будто на волнах; весь мир исчез, растворившись в темном огне желания. Невыразимое оцепенение хлынуло со всех конечностей и поднялось вдоль позвоночника, с искрами ударив прямо в мозг…

А потом взорвалось сверхновой, и все исчезло.

***

— Не волнуйтесь, это просто обморок из-за чрезмерного эмоционального возбуждения, вызвавшего недостаточное кровоснабжение мозга, ничего серьезного, просто нужно больше отдыхать… — Врач пролистал историю болезни, сделал паузу и с легким недоумением спросил: — Кажется, также была нехватка кислорода. Перед обмороком пациент занимался интенсивными упражнениями, которые могли вызвать затрудненное дыхание?

«…»

В палате воцарилась странная тишина.

Лежавший на койке пациент, который провел без сознания всю ночь и только что очнулся, пока не мог осознать, что его зацеловали до обморока, и молча натянул одеяло, полностью укрывшись с головой.

Лян Сунянь парой фраз отделался от врача, подошел и встал у кровати, глядя на маленького страуса, спрятавшегося под одеялом. Он беззвучно улыбнулся и потянулся, чтобы стянуть с него одеяло.

— Врач уже ушел, вылезай. Будь умницей, не надышись там снова.

Се Цзяжань: «…»

Лишившись укрытия в виде одеяла, Се Цзяжань просто схватил руку Лян Суняня и прижался лицом к его ладони, придавив ее к подушке, оставив снаружи лишь налитые кровью до малинового цвета уши и покрытую румянцем заднюю часть шеи.

Сверху донесся тихий смешок, и чужой палец слегка пошевелился.

— Если правда хочешь спать, тогда поспи еще немного?

— Не хочу, — глухо прозвучал капризный голос Се Цзяжаня.

Лян Сунянь стал его уговаривать:

— Тогда соберемся в дорогу?

Се Цзяжань не двигался и не говорил, выждав почти полминуты, он наконец отпустил его руку и медленно поднялся с больничной койки.

Не глядя на него, опустив голову, он беспричинно потер глаза и резко сменил тему, изо всех сил стараясь скрыть облегчение:

— А Ли Тан и остальные?

Лян Сунянь ответил:

— Они еще в отеле, планируют сегодня погулять по горным достопримечательностям, вернутся после обеда.

Се Цзяжань тихо произнес «а» и, вспомнив о чем-то, часто-часто заморгал:

— А они… они знают?..

— Они не знают. — Лян Сунянь понял, о чем он спрашивает, и успокоил его: — Не волнуйся, они просто думают, что у тебя срочные дела в университете, и я не захотел отпускать тебя одного, поэтому поехал с тобой.

Се Цзяжань снова сухо произнес «а».

Красные кончики ушей не побледнели, а рука, лежавшая на краю кровати, бессознательно скомкала простыню.

Он все еще не поднимал головы, опустив ее, будто пытаясь скрыть смущение, делал вид, что ищет обувь.

Ребенок, не умеющий скрывать эмоции — даже торчащий на затылке вихор будто был помечен невидимым штампом с крупными иероглифами: «Мне неловко».

Под холодной защитной оболочкой маленького Се скрывалось так много очарования, которое, казалось, разило наповал.

Как бы это сказать?

Лян Сунянь считал, что этот человек, похоже, был настолько милым, что ему не нужно было ничего делать — просто сидеть там и уже одним этим вызывать к себе симпатию.

Се Цзяжань наступил ногой на одну туфлю, а другой ногой потянулся за дальней, как вдруг человек перед ним присел на корточки, схватил его за лодыжку, взял туфлю и с огромным терпением надел на него, затем сделал то же самое с другой.

Се Цзяжань тут же застыл на месте, не зная, как реагировать.

С тех пор, как он себя помнит, никто никогда не присаживался перед ним на корточки и не помогал так тщательно обуться.

Медленно-медленно место, где держали его лодыжку, расцвело огненным цветком, пуская тепло по коже.

http://bllate.org/book/13070/1155082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода