Дворецкий, который считал, что это самая большая гора, которую нужно преодолеть, согласился быстрее, чем ожидалось. Только после пятого уговора он согласился. Абель, который ожидал, что ему придется убеждать еще пятьдесят раз, был застигнут врасплох и спросил:
— Тебя это действительно устраивает? Место, куда я направляюсь, — это поле битвы. Конечно, я позабочусь о своей безопасности.
Он решил отправиться на поле боя, чтобы увидеть принца, но по какой-то причине ему показалось, что он должен получить разрешение у дворецкого. Итак, он был готов задать этот вопрос пятьдесят или даже пятьсот раз:
— Да, если вы этого хотите, я не стану вас останавливать.
— Ух ты! Спасибо. Я действительно вернусь целым и невредимым, без каких-либо травм.
— Однако есть одно условие.
Дворецкий решительно оборвал слова благодарности Абеля, которые все еще был ему незнаком. В его глазах отразился шок, но вскоре он взял себя в руки и заговорил твердым голосом.
— Прежде всего, пока ты жив, пожалуйста, никогда, ни при каких обстоятельствах не открывай никому, что ты кто-то другой, особенно нашим господину и госпоже. И еще, пожалуйста, живи как их сын, насколько это возможно...
Дворецкий отвел взгляд, словно у него пересохло в горле, и, наконец, сумел заговорить.
— Пожалуйста, живи как наш молодой господин.
Это был несложный ответ, но Абель медленно кивнул с серьезным выражением лица.
— Да. Я обязательно это сделаю.
Дворецкий прочистил горло, затем отвел взгляд, прежде чем, наконец, заговорить.
— Я рад. Это означает, что наши господин и госпожа могут продолжать видеться с молодым господином, ради которого они так усердно трудились. Однако наша госпожа очень слаба. Даже небольшой шок может заставить ее упасть в обморок, поэтому, когда вы будете стоять лицом к лицу с нашими господином и госпожой, пожалуйста, как можно больше подражайте нашему молодому господину.
— Да, конечно, подра...
Абель, который энергично кивал головой, внезапно остановился и спросил:
— Подражать?
— Да. Это не так уж и сложно. Наш молодой господин был очень простым человеком.
Абель моргнул, услышав эти слова, задаваясь вопросом, так ли это на самом деле, но Мельмонт, который тихо прислушивался к их разговору, не мог не вмешаться. Молодой господин дворецкого, который, как говорили, больше всего любил зеркала, казалось, был не таким уж простым человеком. Он казался очень придирчивым и потакающим своим желаниям.
— Он действительно такой простак? — скептически спросил Мельмонт, и дворецкий уверенно ответил с выражением лица, говорившим, что это очевидно.
— Да, это так. Наш молодой господин жил в этом мире только с одной верой.
— Какой верой?
— Что он самый лучший!
«…»
— Ха-ха-ха, он так хорошо действовал в соответствии с этой верой, как он притворялся превосходящим других и эгоистично думал только о себе, без какого-либо внимания или доброты к другим. Он был таким замечательным человеком, который так жил.
Он — социальный дьявол.
Мельмонт хотел что-то выпалить, но дворецкий гордо поднял палец, чтобы похвалиться безупречностью молодого господина. Что его беспокоило, так это Абель, который должен был вести себя как такой человек. Он тоже был удивлен, приоткрыв рот. Мельмонт попытался утешить его, положив руку ему на плечо. Это, должно быть, шок для такой доброй души, как он...
— Вау, он был потрясающим человеком. — воскликнул Абель. Гордость дворецкого возросла еще больше.
— Хо-хо, да. При неудачных обстоятельствах он отказывался быть кем-либо, кроме самого себя. В этом смысле он был настолько наивен, что даже не знал, как притвориться хорошим ради мнения других. Ухаха...
— Ух ты, должно быть, он был человеком с твердыми принципами!
— Совершенно верно. Независимо от того, как сильно его оскорбляли окружающие, он элегантно игнорировал всех с достоинством!
— Он действительно потрясающий!
— Хахаха...Наш молодой господин немного...
Лязг!
Наконец Мельмонт прервал этот дурацкий разговор, стукнув кулаком по столу. Затем, бросив угрожающий взгляд на испуганную пару, он прояснил ситуацию.
— Подражание удивительному молодому господину — это не самая насущная проблема, каково второе условие?
— Хм, кажется, я немного погорячился.
К счастью, как сообразительный дворецкий, у которого был замечательный молодой господин, он быстро изобразил на лице улыбку.
— Второе условие.
— Да, — кивнул Абель, нервно сглотнув.
У него было предчувствие, что сейчас последует трудная просьба. Действительно, то, что прозвучало из уст дворецкого, казалось сейчас сложным для организма Абеля.
— Здоровье. Мы не можем отправить вас в опасное место, не пообещав приложить все усилия для поддержания вашего здоровья должным образом.
Однако вместо этого Абель весело рассмеялся. На самом деле это было именно то, на что он надеялся.
— Конечно! Я приложу все усилия. Я ещё тогда думал о том, что мне нужно стать здоровее. Я усердно тренировался. Кстати, Мельмонт.
Абель быстро повернулся к Мельмонту и спросил:
— Мой учитель говорил мне, что в ячменном ликере есть особый ингредиент, который очень полезен для здоровья. Вы случайно не знаете, что это за особый ингредиент?
— Змея.
«…»
Абель с суровым лицом дал твердое обещание дворецкому.
— Я определенно стану здоровее с помощью физических упражнений.
— Просто иметь хорошее здоровье недостаточно. Вы должны приложить усилия, чтобы соответствовать стандартам, которые я предлагаю. — твердо сказал дворецкий, его взгляд был острым. У него была другая цель на уме. Он хотел заставить собеседника сдаться, предъявляя стандарты, с которыми тот никогда не смог бы согласиться. Это было то, что даже здоровому человеку показалось бы невозможным, так что дворецкий мог с уверенностью сказать это.
— По крайней мере, ты должен быть в состоянии взобраться на скалу голыми руками и победить дикого кабана голыми руками...
— Ахахаха... Конечно!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13071/1155160
