×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Розділ 34.4: Буря общественного мнения

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

Постепенно общественное мнение изменилось.

Слухи о «сердечных приступах» теперь казались сомнительными на фоне запатентованной системы мониторинга. Пользователи начали задаваться вопросом: не попытка ли это конкурентов очернить Qihang?

Почти одновременно студия «Маленький парусник» опубликовала ответ:

[Благодарим игроков за внимание к «Миру призраков». Мы заметили обсуждение вопроса о «правах человека» в игре. Мы уважаем право каждого на мнение, и мы уважаем свободу слова каждого игрока.

Изначальная концепция игры не заключалась в пропаганде насилия или жестокости. Мы стремились передать идею «воздаяния по заслугам» — добро будет вознаграждено, зло — наказано.

Четыре Судьи «Мира призраков» руководствуются принципом беспристрастного правосудия:

Праведники обретают награду после смерти.

Злодеи получают заслуженное наказание после смерти.

Обиженные духи могут восстановить справедливость через судью Лу.

«Мир призраков» — это фантазийная вселенная, где причудливо переплетаются абсурд и строгие законы морали.

Как гласит пословица: «Если не делал зла — не дрогнешь, услышав стук призрака у двери».

Призраки на самом деле не страшны, потому что все они — это формы людей после смерти. Они сохраняют человеческие мысли и личности.

Если они были хорошими людьми при жизни, то останутся добрыми и став призраками; если они были злыми людьми при жизни, то и став призраками, они всё равно будут творить зло.

Этот мир, как и наш, подчиняется законам кармы.

Мы хотели, чтобы игроки ощутили не только ужас и жестокость, но и жажду открытий. Мы создали причудливый и красочный мир, который может исследовать каждый. Этот мир также содержит множество интересного контента, который ждет, когда каждый начнет его медленно исследовать.

Если в реальности людей защищают земные судьи, то в мире духов справедливость вершат судьи-призраки. Они наказывают зло и награждают маленьких призраков за добро.

Каждая душа здесь свободна и уважаема.

Спасибо за вашу поддержку! ^^]

Оба заявления были опубликованы практически одновременно, и игроки «Мира призраков» тут же воодушевились и поспешили оставить сообщения поддержки.

[Вперёд, «Маленький парусник»! Это явно был чёрный пиар!]

[Да сколько можно орать про «права человека» в фэнтези-игре? У вас крыша поехала?]

[И студия «Маленький парусник» тоже выступила, синхронно с Qihang! Вы что, вместе работаете?~]

[«Мир призраков» — огонь! Поддерживаем «Маленький парусник»!]

[Вижу, кто-то желает краха «Маленький парусник» и Qihang? Тогда я желаю им долгого сотрудничества — «Поднять паруса и взять курс на процветание!» Пусть злопыхатели лопнут!]

* * *

Се Юньфань, просматривая комментарии под постом на Weibo, с облегчением вздохнул.

Этот медиашторм они переживут. Благодаря его опыту и предусмотрительности Ло Хана всё должно обойтись без потерь. Первая пострелизная битва за репутацию критически важна — конкуренты ошиблись, думая, что сломить их будет легко.

Он верил в качество игры. Даже те, кому «Мир призраков» не понравился, вряд ли присоединятся к требованиям запрета.

К полудню два хейтерских хайпа были разгромлены ярыми фанатами. Особенно усердствовали геймеры, перенявшие язвительность и насмешки Хэй Учана:

[С твоим-то куриным IQ играть в «Мир призраков»? Тебе бы в «Три в ряд» рубиться!]

[Ты всё кричишь «права человека», «права человека», ведёшь себя так высокомерно. Но я теперь призрак, а в мире призраков мы говорим только о правах призраков!]

Тем временем знаменитый стример Фиолетовый овощ, увидев скандал в трендах, усмехнулся и подумал: «Раз конкуренты там стараются раскритиковать «Мир призраков», то, похоже, игра точно становится популярной!»

Студия «Маленький парусник» была начинающей студией — нельзя позволить конкурентам раздавить её. Нужно обязательно выступить в поддержку!

Фиолетовый овощ немедленно опубликовал в Weibo:

[«Мир призраков» в моём сердце — лучшая голографическая игра этого года. Она очень захватывающая! Вчера я играл только в боевой режим сюжета Чжун Куя, и было довольно волнительно сражаться с боссом.

Мои друзья пробовали систему поиска сокровищ, систему случайных событий и систему изучения местных достопримечательностей — невероятно высокая степень свободы! Не поддавайтесь влиянию негативных отзывов — насколько игра хороша, можно понять, только попробовав её самостоятельно!

Попробуйте прямо сейчас, всего 5 юаней дают возможность играть целый час.]

Пользователи сети начали подшучивать:

[Фиолетовый овощ, ты прямо как бот, нанятый «Маленьким парусником» — вечно за него горой стоишь!]

Фиолетовый овощ с досадой опроверг:

[Это неправда! «Маленький парусник» не дал мне ни единой копейки. Мне даже пришлось самому покупать игровую капсулу «Qihang»!]

В сети всё больше случайных пользователей, привлечённых «чёрным хайпом» и рекомендациями игроков, отправились пробовать «Мир призраков».

По мере игры многие с удивлением обнаруживали: эта игра действительно потрясающая!

Некоторые обеспеченные игроки, имеющие свободное пространство дома, подумали: «Каждый день ходить в VR-клуб неудобно — может, купить игровую капсулу?»

Так множество игроков направились в местные магазины Qihang, чтобы оформить заказ на месте.

Фиолетовый овощ тоже открыл интернет-магазин, нашёл официальный флагманский магазин Qihang и собрался купить игровую капсулу для домашнего использования.

Как раз сейчас Qihang проводил акцию — скидки на капсулы достигали 30%, что стало историческим минимумом цен.

К тому же, при покупке игровой капсулы Qihang в течение месяца можно получить дополнительно десять часов бесплатного доступа к «Миру призраков»…

Фиолетовый овощ без раздумий оформил заказ.

Он был уверен: множество игроков, попробовавших «Мир призраков», захотят приобрести капсулы. Проводимая акция идеально закрепит эту аудиторию.

Стоит признать, у господина Ло действительно деловое чутьё!

* * *

На следующий день после обеда взволнованный менеджер маркетингового отдела ворвался в кабинет Ло Хана:

— Господин Ло! Продажи капсул Qihang побили все рекорды — вчера реализовано 50 000 единиц!

Ло Хан: «…»

Спасибо «дружественным» конкурентам за эту волну популярности.

Пытались очернить игру со всех сторон, но безуспешно, в итоге лишь спровоцировали взрывной рост продаж.

Ведь Qihang — первопроходец, интегрировавший в VR-систему «интеллектуальный мониторинг жизненных показателей» от медицинских экспертов.

Аппаратная часть их компании всегда опережала отрасль. Теперь и программная составляющая вышла на топовый уровень.

Интересно, как теперь конкуренты будут нервничать?

Ло Хан отправил сообщение Се Юньфаню:

[Продажи капсул Qihang растут вопреки ожиданиям. Их пропагандистская инфовойна провалилась. Фокусируйся на подготовке мероприятия — остальное я контролирую.]

Се Юньфань ответил:

[Хорошо~]

В хорошем настроении, естественно, работалось быстрее.

На этой неделе он успеет завершить весь контент для праздника, и после тестирования он официально в следующем месяце будет запущен.

Праздник призраков преподнесёт конкурентам новый сюрприз.

http://bllate.org/book/13076/1155708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу