Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]: Глава 68

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

Юн Со, который, казалось, спокойно слушал, прикусил щеку изнутри до крови. Ведь в прошлом году Су Чжехи было всего девятнадцать. А сегодня, рассказывая об оставленных в подземелье трупах, ему едва исполнилось двадцать.

— Все они были очень хорошими людьми. С нуной Мин Ён мы сблизились, когда я только присоединился к Сокён. Часто кушали вместе. Эта нуна потеряла отца и младших братьев в Великом катаклизме, у нее осталась только мать. Та твердила, чтобы она перестала ходить в подземелья, каждый раз, когда они виделись. А нуна отвечала, что на ней лежит ответственность за предотвращение новых жертв среди мирного населения, и продолжала. Хен, вы когда-нибудь слышали, как плачет мать, потерявшая ребенка? Я тогда услышал это впервые. Это был даже не плач, а какой-то вопль. Я, наверное, никогда его не забуду. В общем, я пытаюсь сказать, что, в конце концов, вы все же вмешались. В результате все здесь выжили. Вот почему я хотел сказать вам «спасибо». Считаю, что вас стоит благодарить, а не возмущаться, — широко улыбнулся Су Чжехи.

Юн Со медленно закрыл и открыл глаза.

Двадцатилетний парень улыбался, произнося слова благодарности, и рассказывал о трагедии, которая могла бы и не случиться, если бы Юн Со продолжал быть Со Чэюном. А Юн Со предпочел отказаться от справедливости и жил спокойно. И все же за последние десять лет он ни разу не пытался замаскироваться. Он всегда считал себя трусливым и достойным презрения, и знал, что было много жертв, которых могло бы и не случиться, если бы он был там. Лишь сейчас он осознал, что на самом деле столкнулся с реальными последствиями своего трусливого исчезновения.

— Черт. Еще даже не рассвело. Я становлюсь слишком сентиментальным. Извините.

Высказав все свои мысли, Су Чжехи внезапно смутился и пнул грязь носком ботинка.

Юн Со тоже чувствовал себя неловко, крайне смущенный, но по совершенно иным причинам, чем Су Чжехи, он огляделся по сторонам. Встречаясь взглядом, некоторые люди неловко улыбались и кивали ему, другие вздрагивали от неожиданности и избегали его взгляда, а кое-кто смотрел широко раскрытыми глазами.

Юн Со не стал извиняться, считая, что ему нет прощения. В отличие от Су Чжехи, он считал, что эти люди должны возмущаться его поведению. Потому что тот, кто отвернулся от справедливости, не достоин большего.

***

Юн Со и Су Чжехи коротали время за простыми упражнениями, такими как приседания и растяжка, когда из фургона разом высыпали наружу участники совещания.

Вокруг Алекса крутились пять дронов. Юн Со рефлекторно открыл статусное окно. Это были те самые «Датчики появления босса», созданные Алексом с помощью навыка «Созидание».

— Ну что? Отправляем?

— Да.

Алекс активировал свой навык, посылая дронов в разных направлениях. Дроны тут же исчезли из виду. Их скорость была слишком большой, чтобы можно было уследить невооруженным глазом. В серых глазах Квон Джихана зажегся золотой огонек. Юн Со нашел «Око Гайи» более захватывающим, чем «Датчики появления босса». Он задумался о том, насколько много окон должно быть держит Квон Джихан в поле зрения. Даже если у него открыты только окна дронов, это уже целых пять. Их, конечно, можно уменьшить, но они все равно будут отвлекать. И все же, учитывая, как хорошо тот сражался, это было впечатляюще.

Поговорив еще немного, все разошлись. Хон Ыйюн резко выдохнул, повернувшись в сторону Юн Со. По выражению лица было понятно, что он намерен разобраться во всем раз и навсегда. Су Чжехи, пробормотав, что этот хен безнадежен, встал, но, прежде чем Хон Ыйюн успел дойти до них, подошел еще кто-то.

— Юн Со, ты выпил зелье? — спросил подошедший сзади Пак Субин.

— Конечно.

— Я собираюсь их подсчитать.

— Считай.

Поскольку члены гильдии случайным образом доставали и употребляли зелья из подпространства, даже Пак Субин не смог бы их сосчитать. Юн Со это было известно, поэтому он был спокоен.

— Ну да, если бы ты не принял, то не сидел бы тут, а мучался от недостатка магии. Так что поверю на слово, — принял его ответ, как и ожидалось, Пак Субин и, вытащив себе кресло из подпространства, расположился рядом.

«Недостаток магии...»

Испытавший истощение магии до отвращения в Великом подземелье, Юн Со относился к низкому уровню магии и истощению как к пустякам, но на самом деле это была серьезная проблема.

Из оставшихся в живых мстителей двое оставили свои завещания Юн Со, прежде чем покончить с собой, и оба страдали от истощения магии. В те времена не существовало зелий для восстановления сил, поэтому им приходилось выживать, используя только свои естественные способности к регенерации. Должно быть, это невероятно трудно. Многие указывали на истощение магии, как на основную причину своих самоубийств.

К счастью, после создания зелий почти никто не страдает от истощения магии, за исключением охотников самого низшего ранга, которые слишком бедны, чтобы позволить их себе.

Сам Юн Со ни разу не опускался ниже 10% магии за последние десять лет с тех пор, как покинул Великое подземелье. Однако, использовав «Изменение ландшафта»...

[Бог жизни жалеет о вашем сопротивлении исцелению]

[Бог смерти проверяет ваше общее количество магии и радуется]

Уровень магии Юн Со упал до 8%. Другими словами, он не просто испытывал недостаток магии, он был в состоянии полного ее «истощения». Постоянные головные боли, мучившие его десять лет назад, постепенно давали о себе знать. Если уровень магии упадет еще хотя бы на 3%, он потеряет сознание, чего совершенно не хотелось. Но его естественная скорость восстановления была настолько высокой, что через два часа уровень должен был превысить 10%, так что Юн Со не слишком беспокоился.

— Юн Со, уже вечереет, не собираешься спать?

— Не спится. А сам-то чего не спишь?

— Тоже не могу уснуть. Раз уж не спится, то решил собрать немного трав. Нужно зарабатывать очки для гильдии.

После «Изменения ландшафта» в подземелье больше нельзя было собирать лавовые камни, но взамен появились новые травы, фрукты и минералы, которых раньше не существовало. Некоторые члены гильдии уже прислушались к совету и принялись усердно собирать эти ресурсы.

— Юн Со, может, и ты присоединишься?

— Не, я пас.

— А ты, Чжехи?

— Хен, это все пойдет в гильдию? А себе нельзя оставить немножко?

— Нужно все сдать в Сокён.

После этих слов Пак Субина, глаза Су Чжехи, сверкавшие от возбуждения, сразу потускнели.

— Тогда я не буду это делать. Слишком много возни.

Охотнику S-класса не пристало собирать в подземелье ресурсы. Обычно этим занимаются охотники низкого уровня, которые ходят специально для этого.

— Кроме того, я должен оставаться рядом с хеном Юн Со и оберегать, чтобы его никто не обидел, — пошутил Су Чжехи, заметивший Хон Ыйюна, направлявшегося к ним.

— Эй ты, колись, какие у тебя еще навыки? — никак не хотел сдаваться Хон Ыйюн.

Юн Со вздохнул:

— Больше никаких.

— Наверняка опять лжешь! Только попробуй использовать еще что-нибудь.

— И что тогда?

— Ты нагло скрываешь свою силу. Когда у тебя проснулись способности?

Юн Со не понял, зачем Хон Ыйюн спрашивает об этом и ничего не ответил.

— Ты же не хочешь сказать, что скрываешься уже десять лет? С таким навыком, как «Изменение ландшафта», в Великом подземелье не погибло бы так много людей.

— Что? — неверяще переспросил Юн Со. От этого вопроса Хон Ыйюн еще больше взбеленился, но тут вмешался Су Чжехи:

— Хен Ыйюн, хватит.

— Охотник Хон Ыйюн, пожалуйста, держите себя в руках, — схватил, уже собиравшегося драться охотника, Пак Субин.

«Такие вещи можно говорить только тогда, когда ты ничего не знаешь».

Конечно, Юн Со использовал свой навык в Великом подземелье. Он использовал его так долго, насколько хватало магии. Даже, когда друзья говорили ему, что если продолжит, то умрет, он все равно применял «Изменение ландшафта».

И все же они все мертвы.

Юн Со понимал, почему так сердит столь праведный Хон Ыйюн. В нем говорила скорбь о тех, кто погиб в Великом подземелье. Но Хон Ыйюн недооценивал Великое подземелье. Оно даже не шло ни в какое сравнение с этим местом для новичков...

Понятно, что он не знал. Выжившие мстители почти не рассказывали о том, что произошло в Великом подземелье. Двое из них погибли, у одной помутился рассудок, а еще один пропал без вести. Люди и не представляли себе, какое ужасное место было Великое подземелье на самом деле.

«Я должен рассказать им перед смертью».

Юн Со хотел бы, чтобы красно-черные порталы, подобные Великому подземелью, больше никогда не появлялись на Земле. Такого ада больше не должно случиться, но в то же самое время он понял, что люди должны узнать правду.

Это будет нелегко. Ведь это означает, что ему придется все вспомнить.

— Я недавно получил «Изменение ландшафта», даже не представлял, что его можно использовать так.

— Врешь, не верю ни единому слову.

— Зачем тогда спрашиваешь? Почему просто не используешь свои навыки распознавания?

— Эй! У кого есть навык распознавания? — крикнул Хон Ыйюн. Один из охотников, застигнутый врасплох внезапной просьбой, применил к Юн Со навык распознавания, а Юн Со без зазрения совести активировал «Ложную память». Охотник, применивший навык, стал нервно потеть:

— О-охотник Юн Со... г-говорит... п-правду...

— Что? Серьезно?!

— Ты же сам слышал, успокойся уже, Хон Ыйюн.

— Что же у тебя за уровень такой, что даже навык распознавания не действует? Если бы кто-то вроде тебя был рядом с Со Чэюном, он бы не потерял так много товарищей и сам бы не исчез!

Юн Со продолжал молчать.

— К-конечно, мне не нравятся трусы вроде Со Чэюна, но, тем не менее, именно так бы все и было.

Юн Со молча смотрел на него, Хон Ыйюн резко прищурился, а затем внезапно закричал:

— Что ты пялишься? Хоть бы маленько раскаялся!

Алекс, который до этого молчал, прикрикнул на него:

— Цыц, достаточно! Охотник Юн Со только что сказал, что получил этот навык недавно. Зачем приплетать события десятилетней давности? Как человеку, который остался снаружи, а не присоединился к мстителям, мне обидно это слышать. Ты похож на лягушку, сидящую у колодца и не замечающую, что в него бросают камни.

Поскольку Хон Ыйюн не решался спорить со старшим, он замолчал. Только тогда Пак Субин и Су Чжехи, наконец, отпустили его руки.

[Бог жизни соболезнует семье Риты Свитч]

http://bllate.org/book/13078/1155867