Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]: Глава 69

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

Как и полагается добросердечному богу, Бог Жизни беспокоился обо всех иных.

Юн Со достал из кармана бутылек с таблетками, спокойно вынул таблетку и проглотил ее. Пак Субин быстро протянул ему бутылку с водой:

— Вот, запей.

— Благодарю.

Получив бутылку обратно, Пак Субин поместил ее в свой личный инвентарь, а не в подпространство гильдии. Никто не заметил, как он припрятал бутылку, к которой приложился губами Юн Со. Всеобщее внимание было приковано исключительно к Юн Со.

— Хен Юн Со, вы даже бутылек со своими таблетками храните в кармане, а не в инвентаре.

— Обычно, да.

— Разве нельзя положить его в инвентарь?

— Можно, но я не привык к системе Гайя. Вы много знаете о ней?

— Конечно, нам известны ее основные принципы. Вас что-то конкретное интересует?

— Есть способ скрыть сообщения от богов-хранителей?

— Что?

— Боги-хранители слишком много болтают, я хотел бы отключить эти сообщения.

Су Чжехи растерянно захлопал глазами. На его юношеском лице постепенно проступали шок и недоверие. Его взгляд был странно схож с реакцией на «Изменение ландшафта», отчего Юн Со внезапно почувствовал себя неловко.

—Только поглядите на него! Этот засранец Юн Со здесь один такой особенный. Кто ты вообще такой, черт возьми?! — тут же разорался Хон Ыйюн. Алекс и Пак Субин тоже удивленно смотрели на Юн Со. Все остальные члены гильдии постепенно прекратили свои занятия и замолчали.

Тихий смешок Квон Джихана разорвал эту гнетущую тишину. Охотник, сидевший в нескольких шагах от них, сначала молча слушал, но теперь он смеялся, словно смотрел увлекательный спектакль. Юн Со показалось это странным.

— Что... я такого... сказал? — волнуясь пробормотал Юн Со, не понимая в чем опять сделал ошибку.

Тут тихо заговорил Пак Субин:

— Юн Со, я бывал в подземельях около трехсот раз, и за все это время получал сообщения от богов-хранителей всего пять раз...

Тут же присоединились другие:

— А я семь, за двенадцать лет.

— Я всего три.

— А я два.

«Почему? Какого?..»

[Бог Жизни хохочет]

[Бог Смерти наслаждается твоим затруднительным положением]

«Черт, я так хорошо скрывался, а попался на ерунде».

Юн Со тут же захотелось взять свои слова назад, но, к сожалению, было слишком поздно. Десять лет назад он и мечтать не мог о подобных сообщениях, но с появлением такого количества обновлений в системе Гайя он просто принял их как норму. Даже сейчас общение с богами-хранителями было настолько редким, что требовало особого статуса «пророк», он должен был сообразить, что такое интенсивное общение с этими болтливыми богами далеко от нормы.

«Я облажался. Что же теперь делать?» — размышлял Юн Со над своей дилеммой, когда к нему неожиданно протянулась рука спасения.

— Бог жизни действительно слишком много болтает.

Голос Квон Джихана показался Юн Со особенно красивым и перед его мысленным взором возник системный профиль Квон Джихана, у которого было три бога-покровителя и один из них — Бог жизни.

Квон Джихан расслабленно продолжил:

— Ты и я, оба, под защитой одного бога, хен Юн Со. Это Бог Жизни, но согласен, он слишком много болтает, и я с удовольствием бы отключил его сообщения. Это добрый бог, но какой-то не очень умный.

— Думаешь? Мне кажется, что это Бог болтовни.

[Бог Жизни обижен]

[Бог Жизни проливает горькие слезы]

[Бог Жизни дуется]

[Бог Смерти хранит молчание]

— Нет, но все же, сколько они должны говорить, чтобы вы сказали нечто подобное?.. — скептически спросил Пак Субин. Юн Со оставил возможность ответить Квон Джихану.

— Да невозможно даже подсчитать. Только что пришло три сообщения о том, что он проливает горькие слезы. И вот зачем мне это знать? Я же не могу утереть ему их. Хен, уверен, вы чувствуете то же самое.

— Да, он жалуется, что страдает.

Квон Джихан невинно улыбнулся и выражение его лица было таким уверенным, будто он только что ответил на пятерку, поэтому Юн Со почувствовал неописуемое беспокойство.

— Просто не верится. Болтливый бог-хранитель… Ха, даже в моем возрасте вам удалось меня удивить.

— Мне всегда казалось, что Бог жизни должен быть каким-то особенным. Может, именно поэтому он отправляет столько сообщений?

— Что ты имеешь в виду? У меня тоже необычные боги-хранители, — тут же взвился Хон Ыйюн.

— Я не спорю, — тут же выбросил белый флаг Пак Субин.

— Это не потому, что Бог Жизни какой-то особенный, — многозначительно начал Квон Джихан, — мне давно было любопытно, почему я — единственный, кто постоянно получает послания от богов, поэтому изучил этот вопрос. Очевидно, что у иных, получивших защиту Гайи, уровень резонанса с системой более чем в десять раз выше, чем у обычных иных, поэтому им легче получать послания от богов. Бог Жизни говорит больше, чем большинство, но другие боги...

— П-подожди-ка минутку, — прервал его Пак Субин.

— Чью защиту ты сказал?

— Гайи.

— Защиту самой Гайи?.. — глаза Пак Субина так вытаращились, что казалось, сейчас вылезут из орбит. Реакция других не многим отличалась. Квон Джихан благодушно кивнул:

— Ну да, те, кто имеет защиту Гайи, получают сообщения от богов гораздо чаще. До сих пор я думал, что один такой, но оказывается, хен Юн Со тоже. Приятно познакомиться.

Все взоры обратились к Юн Со.

[Бог Смерти аплодирует Квон Джихану]

[Бог Жизни сердится]

[Наблюдатель улыбается впервые за долгое время]

На появление Наблюдателя, которого он не видел уже давно, Юн Со даже не обратил внимания. В этот момент все, чего он хотел, это использовать «Ложную память» и исчезнуть.

«Квон Джихан определенно не праведник. Что вообще такое справедливость?..»

— И, хен, если ранее я был слишком груб, простите.

Тут уже вытаращил глаза Юн Со. Квон Джихан смотрел на него с немного неловкой улыбкой. Пока Юн Со сидел ошеломленный, с круглыми, как блюдца, глазами, Квон Джихан продолжил:

— Дело не в том, чтобы всегда помогать слабым людям, когда они испытывают трудности. Я просто стою в стороне, когда не нужен. Но если помощь сильного человека абсолютно необходима, я считаю правильным вмешаться.

Описав свои ценности, он продолжил, не дав Юн Со возможности ответить.

— Честно говоря, это уже не первый раз, когда я говорю что-то подобное иному S-класса, который просто стоял в стороне. Однажды мне довелось отправиться в подземелье с одним охотником S-класса из США, и вместо того, чтобы сражаться, парень просто бродил вокруг в поисках сундуков с сокровищами. Тогда я тоже осудил его за это. Я знал, что меня будут ненавидеть за эти слова, но это не имело значения. Но перед вами, хен... Я действительно хочу извиниться. Простите.

Окружающие мгновенно смолкли. Юн Со недоумевал:

«Он что, только что извинился передо мной на глазах у всех? Да ему даже не за что было просить прощения. Все, что Квон Джихан говорил, было правильно, и все же извиняться за это?.. Где же высокомерие S-класса? Его заносчивость?»

Юн Со испытывал одновременно усталость и восхищение. В то же время ему стало интересно... Что же такое на самом деле «справедливость»?

Почувствовав, что Квон Джихан говорит совершенно искренне, Юн Со ответил ему столь же честно:

— Нет нужды в извинениях. Ты же говорил, что провоцируешь меня нарочно? Я могу почувствовать разницу. Это было не так уж и грубо.

— Рад, что ты так воспринял... но, скорее всего, все же было.

— О чем ты?

— Хен, ты должен злиться, если кто-то говорит такие вещи.

— Это было не то, из-за чего мне следовало злиться.

— Если все же было, то я бы не смог смотреть тебе в глаза.

— Я не понимаю, что ты пытаешься сказать? — надавил на него Юн Со.

Квон Джихан сощурился и тихо пробормотал:

—Это действительно было не?..

Конечно, Юн Со прекрасно понимал, что именно пытается выяснить Квон Джихан.

«Он уже убежден, что у меня S-класс, но в том, что я — Со Чэюн, полной уверенности у него нет. В таком случае единственный выход — отрицать до конца», — еще больше укрепился Юн Со в своем решении.

***

Когда разговор между Квон Джиханом и Юн Со подошел к концу, Хон Ыйюн снова начал доставать его вопросами. Когда он стал иным? Какие у него есть навыки и элементы? Какие еще боги, кроме Гайи, ему покровительствуют? И тому подобное. Но Юн Со спас от его нападок «Датчик появления босса».

Это все еще было подземелье, и даже если его состояние было частично стабилизировано, все были морально истощены. Скорейшая зачистка подземелья была сейчас важнее, чем раскрытие личности Юн Со.

Они сели в бронетранспортер и на ходу обсудили свою заранее спланированную стратегию.

Как им сообщили на инструктаже, босс был летающего типа и обладал как огненными, так и ледяными свойствами. Во время первой фазы он периодически будет призывать монстров А-класса, но его поведение во второй и третьей фазах было неизвестно. По их плану команда 1 и Хон Ыйюн должны были сосредоточиться на сражении с боссом, а команда 2 — расправляться с призванными монстрами. Обычно сражение с боссом S-класса занимает несколько дней, но поскольку им нужно было закончить до завершения действия «Изменения ландшафта», было решено добавить еще одного бойца.

— Охотник Хва Сим, у вас же есть навыки стрельбы?

— Нет.

— Вы присоединитесь к команде 1 в атаке на босса.

— Понял.

Несмотря на свои попытки настаивать на том, что всего лишь обычный охотник низкого класса, Юн Со постоянно демонстрировал невероятные навыки, и, вдобавок ко всему, у него оказалось благословение Гайи. Из-за этого к Хва Симу тоже относились по-особому. То ли это было в его характере, то ли не заботило, но Хва Сим не стал решительно опровергать эти заявления, и теперь люди были уверены, что он тоже S-класс, скрывающий свою истинную сущность.

Однако Хва Сим уже был исключен из списка потенциальных кандидатов на роль Со Чэюна, как и Хон Ыйюн. После «Изменения ландшафта» Хон Ыйюн постоянно старался находиться рядом с Юн Со, то и дело украдкой поглядывая на него. Все подозрения теперь сосредоточились на Юн Со.

«Ну и ладно. Я все время говорю, что это не я, что еще можно сделать?»

Юн Со решил, что пусть думают, как им угодно. Он намеревался остаться в тылу и поддерживать команду 1 щитами, а это означало, что Хва Симу повезло, он тоже будет сражаться вместе с командой 1. Обеспечить его безопасность будет проще, если будет все время на виду.

Босс затаился в пещере, довольно далеко от места их дислокации.

— Это какое-то безумие. Получается, под слоем лавы была пещера? Без «Изменения ландшафта» мы бы не справились, не смогли бы нырнуть в лаву и достать его. Даже самые сильные щиты не продержались бы долго. И как бы мы сражались с монстром S-класса в лаве?

— Проиграли бы.

— Нет, мы бы справились. Ведь здесь охотник Квон Джихан. Монстр был бы побежден, но все охотники погибли, кроме S-класса...

— Без Со Чэ... Я имею в виду Юн Со, даже Квон Джихану пришлось бы тяжело.

— Хм, ну да, возможно, — перешептывались члены команды 2, но Юн Со отчетливо слышал, как один из них почти произнес «Со Чэюн». Он все еще собирался упрямо отрицать это, несмотря ни на что, и решительно последовал за ними.

У входа в пещеру  валялись полностью разрушенные «Датчики появления босса», кажется, они спровоцировали монстра.

Охотники вошли в пещеру. Отверстие, которое когда-то было заполнено магмой, теперь выглядело как глубокая горная пещера, покрытая мхом и зеленью. Обходя камни, они двигались вглубь пещеры. Им не встретилось ни единой летучей мыши или насекомого. По мере того, как они продвигались дальше, им попадались все более странные места, где сосуществовали лед и жара. Например, с потолка свисали сосульки, в то время как от земли поднимался пар. Спасаясь от падающих сосулек, им пришлось прикрываться щитами.

«Хм... Даже пророки иногда могут ошибаться».

Когда они уже прошли довольно далеко, Юн Со, наконец, почувствовал движение монстра. Он с шипением скользил под землей, и у него не было крыльев. Это означало, что заранее заготовленные Алексом элементы для захвата крыльев, а также все другие стратегии борьбы с летающим монстром, теперь были бесполезны. Поскольку часть его силы все равно была раскрыта, Юн Со решил сообщить полученную информацию, прежде чем другие поймут это самостоятельно.

— Всем остановиться, — поднял руку Квон Джихан. Алекс, шедший впереди, обернулся:

— В чем дело?

— Здесь что-то не так. Этот босс не летает, — спокойно сказал Квон Джихан, вынимая свой меч и вонзая его в землю.

Шш-ш-и-ск!

— Змея?

— Гигантская змея. Будьте начеку!

http://bllate.org/book/13078/1155868