Готовый перевод The Best Strategy Guide / Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1 Ещё вопрос — кто кого боится!

Внезапно нарисовалась бесполезная система, заметив:

[Детка, мне кажется, он учит тебя технике самозащиты для омег.]

[Линь Цзин: О... Вот почему это так похоже на сопротивление принудительной «любви».]

— Эй, а почему сначала кусают железу? — вдруг спросил он.

Лицо Шэн Ляоюня мгновенно покраснело:

— Ну... чтобы ввести альфа-феромоны и спровоцировать омегу на... э-э... состояние течки.

— Ха-ха-ха! Ты так краснеешь, как же ты меня учить будешь? — Линь Цзин трясся от смеха.

— Ты... ты знаешь, что это техника для омег? — Шэн Ляоюнь удивлённо уставился на него.

Всё-таки Линь Цзин — беженец с пустынной планеты. Он даже всех зергов толком не знает, откуда ему знать про омега-техники?

— Разве это не очевидно? Братик Шэн, старший, братик Ляоюнь? — чем больше тот краснел, тем больше Линь Цзину хотелось его дразнить.

— Сосредоточься! В этот момент беспорядочные удары бесполезны — если альфа держит тебя за горло, он может просто сломать тебе шею в порыве ярости, — строго предупредил Шэн Ляоюнь.

— Значит, нужно заставить его разжать руку?

— Верно. Используй силу обеих рук, вот так сцепи пальцы и резко ударь по локтевому суставу. Если он ещё человек — отпустит!

Он заставил Линь Цзина повторить несколько раз, постоянно напоминая: «Никакой пощады!»

С таким подходом Линь Цзин мог бы защититься от человека... но не от данте.

— Эй, старший, зачем тебе, альфе, учить омега-техники? — спросил он, переводя дыхание.

Шэн Ляоюнь ненадолго задумался, а затем ответил:

— Они... полезны в реальном бою. Там много приёмов для слабого против сильного.

— Понятно. Тебе и правда стоит научиться. Вдруг встретишь коварного омегу, который захочет твоей метки?

Шея Шэн Ляоюня снова заалела. С его лицом школьного кумира это выглядело... вызывающе.

Но Линь Цзин уважал серьёзных людей. Шутки шутками, но учиться надо старательно.

— Ладно, научи меня другим приёмам для слабака.

Шэн Ляоюнь закатил глаза:

— Дай подумать... Нужно смоделировать сцену насильственной маркировки.

— Ага, ведь у тебя нет опыта в нападении на омег, — тут же подколол его Линь Цзин.

— О! Помнишь, как Чжоу Линьшуан зажимал тебе лицо и выплёвывал пюре в рот?

— Это васаби...

Воспоминания больно ударили в нос. Линь Цзин едва не чихнул.

— Подойди и попробуй зажать мне лицо. Если альфа попытается тебя поцеловать или притянуть, используй это.

Линь Цзин ещё не успел коснуться его щеки, как Шэн Ляоюнь «сдался», подняв руки, затем молниеносно сцепил их, провёл вдоль его руки, надавил на плечо — и Линь Цзин чуть не рухнул на колени.

— Чёрт! Это круто! — он стукнул кулаком по полу, сдаваясь. Больно, но эффективно. Может, и против зергов сработает.

— Тогда учись как следует! Если после моих уроков тебя всё равно поцелует какой-нибудь альфа, я...

— То что ты сделаешь? — Линь Цзин усмехнулся. — Побьёшь меня?

Шэн Ляоюнь щёлкнул его по лбу. Линь Цзин застонал, едва не расплакавшись от боли.

— Следующий приём: если альфа прижал тебя к стене и схватил за руки, как вырваться?

— Вау, старший, ты так современен! Даже знаешь про «кабэдон»!

— Что?..

Но Линь Цзину уже не терпелось научиться новому приёму:

— Давай, научи!

Вдруг в столице Гу Можун попробует так сделать?

[Бесполезная система: Ну ты и параноик...]

Шэн Ляоюнь схватил его за запястья и за три шага прижал к стене.

Раньше Линь Цзин воспринимал всё как шутку, но сейчас... глядя на серьёзное выражение лица Шэн Ляоюня, происходящее больше напоминало не романтический «кабэдон», а скорее смертельную угрозу.

В сознании Линь Цзина мелькнуло лицо Чжоу Линьшуана — абсолютно пустое, но почему-то вызывающее внутреннюю дрожь.

Почему... он вспомнил именно его?

Голос Шэн Ляоюня вернул его в реальность:

— Смотри: в такой ситуации опускай центр тяжести, левую руку заводи сюда, чтобы обе оказались на одной стороне, а потом бей коленом в бок противника.

— ...И альфа останется без ноги, — резонно заметил Линь Цзин.

— Лучше его нога, чем твоя железа, — холодно парировал Шэн Ляоюнь.

— Долго вы ещё будете играть в эти глупости?

У входа раздался холодный голос Чжоу Линьшуана.

В одной руке он держал саморазогревающиеся консервы, в другой — ложку. Расслабленная поза, бесстрастное лицо.

Неизвестно, как долго он наблюдал за этим.

Шэн Ляоюнь отпрянул, будто его ударило током, мгновенно отпустив Линь Цзина, но успел бросить ему предупреждающий взгляд.

Он просто-напросто старался научить беспечного омегу самообороне — надо сохранить лицо.

— Старший Шэн учит меня, как слабый может победить сильного, — весело объявил Линь Цзин.

— О, старший Шэн — теоретик, — в голосе Чжоу Линьшуана открыто сквозило: «это бесполезно».

— Даже если я уступаю инструкторам, среди третьекурсников я в числе лучших, — гордо заявил Шэн Ляоюнь.

Ложка Чжоу Линьшуана лениво поскребла дно банки, заметив вскользь:

— Гу Можун и Е Шуньсин всё равно впереди.

Почувствовав нарастающую неловкость, Линь Цзин поспешил сменить тему, подлизываясь.

— Что ешь? О, красная фасоль... Фу, слаще смерти!

Чжоу Линьшуан засунул ему ложку в рот. Приторная сладость разлилась по языку. Линь Цзин хотел выплюнуть, но тот зажал ему рот.

«Отпусти!» — умолял взглядом Линь Цзин, но как бы он ни противился, ему пришлось проглотить.

Чжоу Линьшуан потрепал его по коротким волосам, а затем кивнул Шэн Ляоюню:

— Спасибо.

Это «спасибо» двусмысленностью повисло в воздухе.

«Интересно, он сейчас благодарит за уроки... или смеётся над их теоретичностью?» — Шэн Ляоюнь тяжело вздохнул. — «Сколько из этих уроков Линь Цзин вообще запомнит?»

Он вдруг понял чувства отцов:

«Это же надо: твоего омегу уводит хитрый альфа, а он ещё и деньги ему считает! Горе луковое!»

— Ты не голоден? — Чжоу Линьшуан посмотрел на кончик носа Линь Цзина. С короткой стрижкой черты его лица заострились.

— Голоден, но если ты ещё раз сунешь мне эту фасоль — нашему знакомству конец. Разве не чувствуешь, что она несвежая? Сладость какая-то странная...

— И сейчас тоже?

— Э-э... — Линь Цзин прислушался к послевкусию, задумчиво провёл языком по губе. — Странный привкус остался... но вроде к нему добавилось что-то приятное... Что это за вкус?

Он схватил банку, повертел её в руках:

— Та же самая, что и раньше!

Шэн Ляоюнь кричал про себя:

«Дурак! Это его феромоны!»

Не сформировавшиеся до конца альфы ещё не имеют зрелой железы, но в их крови и слюне уже есть микроскопические следы феромонов.

То же самое и с омегами.

Разве «я ем твоей ложкой, ты ешь моей» — не тот же самый обмен феромонами?

Шэн Ляоюнь поднял взгляд и встретился глазами с Чжоу Линьшуаном. Давящее ощущение, словно глубинные океанские течения, тут же обрушилось на его нервы.

Взгляд Чжоу Линьшуана ясно говорил: «Старший, твои уроки самообороны бесполезны».

Да, Шэн Ляоюнь знал, что они бесполезны.

Альфа в фазе дифференцировки будет преследовать свою добычу до последнего вздоха, пока кипящая кровь не остынет.

Чжоу Линьшуан положил руку на плечо Линь Цзина и без усилий увёл его за собой.

Это был не пинок под зад. Нет. Это была чаша с мышьяком... Прямо в глотку... Шэн Ляоюню.

* * *

Линь Цзин вернулся с Чжоу Линьшуаном в комнату, помылся и уселся на кровати, уплетая картофельное пюре с чёрным перцем.

Аромат еды заполнил комнату — как лапша быстрого приготовления в ночном дежурном помещении больницы.

Чжоу Линьшуан взял новый подавляющий пластырь и подошёл к Линь Цзину:

— Давай поменяю.

Он поддел край пластыря, слегка приподняв кожу. Сердце Линь Цзина тревожно заколотилось.

Он нервно дёрнулся, с набитым ртом:

— Может, не надо?

— Чем раньше дифференцируешься, тем выше наши шансы.

Чжоу Линьшуан отклеил пластырь, пальцы скользнули по краям.

Линь Цзину стало ещё более щекотно, он откинул голову, невольно потянувшись за его рукой:

— Разве это не как со слепым ящиком? Хочешь кота, а получаешь мышь.

— Будем использовать мышь как кота, — Чжоу Линьшуан наклеил новый пластырь и, как вчера, прижал ладонью.

Линь Цзин еле сдержал смех: Чжоу Линьшуан прям как наседка на яйцах. А вдруг вылупится гадкий утёнок?

Хотя... гадкий утёнок — не так уж плохо. Вырастет когда-нибудь в лебедя.

Через некоторое время в области шеи стало тепло. Что-то текло по его сосудам, кончики пальцев задрожали.

Но вчерашнего дискомфорта не было.

«Пусть будет как будет», — подумал Линь Цзин.

Ему тоже было любопытно, какая же у него способность. В романе это держали в секрете даже после платных глав.

Если бы не этот клиффхэнгер*, читателей бы точно стало меньше.

П.п.: Клиффхэнгер — художественный приём, в ходе которого сюжет резко обрывается на самом напряжённом моменте, оставляя зрителя или читателя в неведении относительно дальнейшего развития событий.

Доев пюре, он облизал ложку и швырнул банку в мусоропровод.

Вентиляция быстро устранила запах еды.

http://bllate.org/book/13083/1156342