× Вай, BetaKassa закончила изменения: минимальное пополнение осталось 500. Для появления всех способов оплаты рекомендуем 1000. Подключили Binance Pay — оплата криптой с автозачислением на аккаунт. Давайте пополняйте)

Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2: Волки повсюду (33)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Линь Синь встретил Фэн Чжуна в городской чайной. Тот с аппетитом ел жареную курицу.

С его рук сняли шину, но они всё ещё обмотаны тканью, так что невозможно было что-то делать самому. Рядом с ним стояли две молодые и красивые служанки: одна наливала воду, другая держала куриную ножку.

— Удобно же ты устроился. — Линь Синь подошёл ближе и хлопнул брата по затылку.

Фэн Чжун подавился куском курицы. Служанка, которая наливала ему воду, быстро подала ему чашку чая. Он сделал большой глоток и почувствовал, как служанка похлопала его по груди. Фэн Чжун понял, что его старший брат смотрит на него с чувством стыда. Помахав рукой, принц сказал:

— Так, вы двое подождите снаружи.

Две служанки ушли, оставив в комнате принца с братом.

— Что с твоими руками? — Линь Синь потянул руку, обмотанную тканью, чтобы посмотреть на них, и щёлкнул кончиками пальцев. — Они не зажили за всё это время?

— Императорский доктор сказал, что на восстановление сухожилий и костей уходит сто дней, а когда я пришёл на осмотр вчера, то мне сказали, что рука не зажила, — беспомощно сказал Фэн Чжун. — Когда нет рук — это очень неудобно, приходится всё делать с помощью слуг.

— Ты не просил кого-нибудь написать письмо от твоего имени? — спросил Линь Синь, проверяя руку Фэн Чжуна. Он сделал это в три движения, а затем вернул ткань на место.

Фэн Чжун покачал головой.

— Так они тебя бы заметили. — Фэн Чжун вздохнул: хоть он и пытался скрыть всё, что мог, император всё же узнал о Линь Сине.

— После нескольких дней поедания здешнего риса ты уже начал говорить чепуху. — Линь Синь энергично шлёпнул Фэн Чжуна по маленькой руке.

— А-а-а, она же сломана! — Фэн Чжун был поражён и поспешно отдернул руку назад, но прикоснувшись к ней вновь, обнаружил, что всё в порядке.

Сухожилия были целы и свободно двигались.

Очевидно, что рука зажила, но императорский доктор сказал, что он нездоров, почему же?

— Потому что послезавтра охота. — Линь Синь накинул ткань на голову. Поскольку его учитель в порядке и находился с ними рядом, в сердце юноши не было боли. Лишь этот его младший брат действительно становился всё более и более глупым, даже не мог сам поесть.

Шэнь Лоу не принимал участия в соревнованиях последние несколько лет, а принц всегда занимал первые места. В этом году принц в последний раз собрался участвовать в подобной охоте. В следующем году ему необходимо начать прислушиваться к мнению правительства. Проиграть Шэнь Лоу не зазорно, в конце концов, шицзы Сюань гогуна уже в двенадцать лет был на поле боя. Но проиграть брату, появившемуся из ниоткуда, было бы неприятно.

— Наследный принц слишком беспокоится. Разве я могу победить с моими навыками? — Фэн Чжун взял оставшегося жареного цыпленка и продолжил есть. Лучше всего было взять еду самому и насладиться ею. Линь Синь поднял бровь:

— Да, ты настолько неуч, что будешь опозорен. Но это не так важно. Главное — не испортить репутацию учителя.

Фэн Чжун ел курицу и нахмурился, услышав слова брата.

— Я постараюсь.

После того как Линь Синь отругал брата, он в хорошем настроении спустился вниз. В главном зале рассказчик делился необычными историями, услышанными в южном регионе. За чайным столом собрались в основном молодые люди, которые недавно сдали экзамены по боевым искусствам.

— Неужели у семьи Чжу больше денег, чем у императорской семьи? — не все были согласны, когда рассказчик хвалил дворец Инянь. Хотя в Даюне все знали, что южный регион богат, с точки зрения обычных бессмертных и простых смертных, самой богатой в мире должна была быть именно императорская семья.

— В Даюне есть только одна жила лули, и она находится в южном регионе. В центральной равнине почти не осталось её ответвлений. Как вы думаете, насколько богата семья Чжу?

— Семья Чжу известна своей любовью к роскоши, и большая часть сокровищ, которые они находят каждый год, становится их ежегодной данью. Однако это всё ещё не сравнимо с императорской семьёй.

— Знаете ли вы, сколько лули выкапывает семья Чжу и сколько ежегодной дани они платят?

Толпа начала оживленно обсуждать происходящее. Даюн не запрещал людям высказывать своё мнение, но они боялись открыто говорить плохо о влиятельных семьях. Ведь в конце концов, это был императорский город, а вокруг было много аристократов, и кто-то из важных персон мог услышать их слова.

— Четыре главы регионов владеют крупными армиями, что может превратиться в большую катастрофу. Вся власть и полномочия должны вернуться в руки императора! — Внезапно кто-то произнёс такую фразу, и весь зал был потрясен, все замолчали и посмотрели в сторону говорившего.

Линь Синь последовал за мужчиной и огляделся. Это был мужчина в конфуцианской рубашке цвета индиго. От пристального внимания толпы он быстро покраснел. Его товарищ, сидящий за тем же столом, поспешил прояснить ситуацию:

— Он пьян. Не обращайте внимания.

За пределами чайного домика долгое время не было видно людей, Шэнь Лоу заглянул внутрь, случайно увидел эту сцену, подошёл к наблюдавшему за происходящим Линь Синю и прошептал:

— Этот человек — смертный. Он был рекомендован к сдаче весеннего экзамена в следующем году.

— Откуда ты знаешь? — Линь Синь недоумевал: такой маленький человек не должен иметь никаких шансов на знакомство с шизцы Шэнь.

— Случайно услышал. — Шэнь Лоу не изменился в лице и не сказал, где именно.

Недавно назначенный императорский преподаватель Чжу Синли, сославшись на то, что осенью ему предстоит охота, не ходил в академию читать лекции, а целыми днями прятался в императорской библиотеке, чтобы листать древние книги.

Настал день охоты, а наследный принц всё ещё не видел великого учителя.

Переодевшись в плотный костюм с рукавами-стрелами, Линь Синь всё ещё следовала за Шэнь Лоу. Императорский указ ещё не был выпущен. Линь Синя следовало какое-то время называть шицзы, но так как он им не являлся, все звали его маленький хоу.

— Разве мы раньше нигде не встречались? — Чжун Ююй посмотрел на Линь Синя, который держался вместе с Шэнь Лоу, и ему показалось, что он испытывает дежавю.

Наследный принц и шестой принц, сильно переживавшие друг за друга, повернули головы, услышав это.

Чжун Умо потянулся к старшему брату, давая понять, чтобы тот не задавал лишних вопросов.

Линь Синь не собирался дурачиться и искренне ответил:

— Разве ты не помнишь? Мы познакомились, когда были детьми. Я — А-Синь, слуга, которого приютил шицзы Шэнь.

Шэнь Лоу, проверяющий лук и стрелы: «…».

 

Автору есть что сказать:

Малый театр:

Репортёр Чжун Ююй: Ты ведь гордишься тем, что ты любитель понежиться в постели, не так ли?

Звезда Синьсинь: Верно, в индустрии всегда была хорошая традиция полагаться на уловки, чтобы пробиться наверх. Я рад, что могу внести свой вклад в эту традиционную культуру.

Репортёр: Мы — канал сплетен, а не новостная лента.!

Звезда Синьсинь: О да, ха-ха-ха, я случайно.

Репортёр: Какие новости?

Спонсор Лоулоу: Новости социальной сферы.

«Дело об убийстве, главным подозреваемым в котором является хоу Линь Синь».

http://bllate.org/book/13096/1157693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода