Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 65.1: Пятый злодей (3)

Ожидание длится одну ночь.

После длительного созерцания этих уродливых и отвратительных лиц, все постепенно оцепенели. Обе девушки были физически и морально истощены, когда они внезапно расслабились, их сразу же охватила сонливость. Однако они не осмелились заснуть, опасаясь, что произойдёт ещё один сверхъестественный инцидент, и они не смогут вовремя убежать.

Хан Цин не удержался и сказал:

— Вы все можете отдыхать, я послежу.

Лэ Тун и Жуань Ин растроганно переглянулись, но были готовы отказаться. Глядя на внешность Су Линшуя, можно было сказать, что для них это примерно одно и то же — присматривать за ним...

— Ты будешь следить? — не дожидаясь, пока ему ответят, Фу Юньцзин громко рассмеялся:

— Я с тобой.

Хан Цин ждал, что Фу Юньцзин подойдёт сам к двери, и кивнул:

— Ладно.

Лэ Тун всё ещё хотела отказаться.

Инь Цзяян заговорил:

— Самое разумное — поберечь свою энергию в это время.

Обе девушки тоже понимали, что у них недостаточно сил сейчас. И хотя им было неловко, в конце концов, они послушно прислонились к дивану и уснули. Ковер на полу был оплотом спокойствия, вокруг не плавало никаких человеческих лиц. Казалось, что им не нужно было прикладывать усилия, чтобы сесть на него.

Хан Цин медленно подошёл к татами и лёг.

Фу Юньцзин посмотрел на Инь Цзяяна:

— Не спишь?

Инь Цзяян посмотрел на Хан Цина:

— Чувствую себя не в своей тарелке.

Фу Юньцзин восстановил самообладание и спокойно предложил:

— Мы можем бдить по очереди.

Только после этого Инь Цзяян расслабился и прислонился к дивану, планируя заснуть в таком положении. Хан Цин взглянул на него. Если он будет спать в таком положении, придётся ли ему на следующий день беспокоиться о своей шее? Более того, когда все днём отдыхали, Инь Цзяян, похоже, тоже не спал, верно?

Хан Цин похлопал по пустому месту рядом с собой:

— Иди сюда и отдохни.

Инь Цзяян открыл глаза и ошеломленно спросил:

— Я?

— Угум...

Инь Цзяян на мгновение задумался. Как раз когда Хан Цин уже подумал, что ему неловко подойти, Инь Цзяян внезапно встал и подошёл к татами.

— Спасибо, — сказал Инь Цзяян, прежде чем потерять бдительность и лечь на спину.

Фу Юньцзин: «...»

Фу Юньцзину оставалось только прислониться к дивану и в раздражении поджать под себя свои длинные ноги. Прислонившись к дивану, Фу Юньцзин неосознанно бросил взгляд в сторону Хан Цина, в то время как тот вообще не смотрел на него. Взгляд Фу Юньцзина не мог не скользнуть вниз, и только тогда он заметил, что молодой человек всё ещё одет в пижаму. Он и раньше лежал рядом с этим парнем, поэтому не смотрел на него так ясно и пристально.

А теперь...

Из-за того, что он лежал на спине, ночная рубашка облегала его тело, а пояс на талии удерживал рубашку, но, по крайней мере, длинные белые ноги молодого человека были немного обнажены. Но даже в этом случае, с точки зрения Фу Юньцзина, внешность этого парня всё ещё казалась немного сексуальной и привлекательной. Как такой человек может постоянно носить ночную пижаму?

Дыхание Фу Юньцзина сбилось.

Выглядеть так хорошо и одеваться вот так... Он просто идеальный партнёр для гея.

— Почему ты смотришь на меня? — Хан Цин внезапно открыл глаза.

Фу Юньцзин на мгновение испугался, и только потом понял, что он потерял мысль:

— Просто любопытно, — честно и спокойно ответил Фу Юньцзин.

Хан Цин больше не задавал вопросов. Это нормально — быть любопытным. Тот, кто в дождливый день зашёл в замок с привидениями и увидел там молодого парня, живущего в одиночестве, не смог бы удержаться от любопытства или подозрений, верно?

Хотя Хан Цин ничего не сказал, Фу Юньцзин продолжил разговаривать:

— Почему ты всё время в пижаме?

Хан Цин на мгновение задумался:

— Потому что их много.

— Много? — Фу Юньцзин приподнял бровь, явно немного озадаченный.

— Ну, в гардеробе их полно, — спокойно ответил Хан Цин.

Фу Юньцзин, глядя на его холодное и красивое лицо, смутно почувствовал, что за этими словами должно быть что-то скрыто.

Конечно, это не может быть связано с какой-то историей о привидениях. Может быть, это как-то связано с особым хобби этого парня?

Фу Юньцзин снова погрузился в глубокие раздумья.

В этот момент Хан Цин неожиданно получил звуковое уведомление:

[Благосклонность злодея увеличилась на пятнадцать пунктов.]

Хан Цин смутно понимал, почему система выбрала для него такую личность. Для персонажа Фу Юньцзина не было ничего более привлекательного, чем что-то таинственное. Поэтому, когда Хан Цин стал призраком, Фу Юньцзину суждено было проявить к нему интерес.

Хан Цин хотел что-то сказать, но когда слова почти сорвались с его губ, он проглотил их. Учитывая характер Фу Юньцзина, чем больше он проявлял инициативу, чтобы спровоцировать его, тем больше вероятность того, что благосклонность начнет падать. Итак... давайте просто продолжим быть равнодушным. Таким образом, Хан Цин почувствовал себя расслабленным.

Хан Цин снова закрыл глаза.

Когда Фу Юньцзин посмотрел на другого человека, он увидел, что тот спокойно лежит, не собираясь открывать глаза. В этот момент Фу Юньцзин действительно почувствовал небольшое сожаление. Он хотел закурить, несколько раз пощелкал зажигалкой, но так и не получилось её зажечь. Фу Юньцзин нахмурился, и ему пришлось убрать сигарету и зажигалку обратно, и пробормотать себе под нос:

— Ты же говорил, что последишь... я так хотел чутка выпендриться перед тобой! Тск.

Лица на стене всё ещё корчились, а свет в чайной, казалось, постепенно тускнел. В этот момент сердце Фу Юньцзина, казалось, застыло, без каких-либо эмоциональных колебаний.

Такая охрана очень скучна.

Фу Юньцзин не удержался и снова посмотрел на Хан Цина. Глядя на него... небо, казалось, внезапно посветлело. Дождь на улице тоже постепенно стихал. Яркий свет озарил чайную комнату, и стены вновь обрели спокойствие. Во всей чайной комнате стало так тихо, что слышался лишь едва уловимый звук дыхания, как будто вчера вообще ничего не происходило.

Глаза Фу Юньцзина вспыхнули, и у него возникла смутная догадка.

Остальные просыпались один за другим.

— Всё в порядке? — Лэ Тун ошеломлённо поднялась с дивана.

Инь Цзяян, услышав шум, тоже поднялся, нахмурился, и его аура воздержанности и серьёзности усилилась на несколько пунктов:

— Боюсь, всё не так просто.

Хан Цин решил, что они сами догадались, поэтому просто сказал вслух:

— Утром и вечером этот замок меняется.

— Утро символизирует новую жизнь, а после полудня всё начинает разлагаться? Какие монстры и демоны начинают появляться в это время? Неужели в древнем замке действительно живут призраки? — Фу Юньцзин ухватился за эти слова и внимательно посмотрел на Хан Цина.

— Да, — спокойно ответил Хан Цин.

— Почему ты не сказал об этом раньше? — Фу Юньцзин ещё сильнее впился в него взглядом.

— Допустим, вот вы пришли в это место, и я с порога говорю, что это место населено привидениями, и рано или поздно оно начнет изменяться... — Хан Цин говорил все это вообще не поменявшись в лице.

Лэ Тун быстро вклинилась в разговор:

— Большинство людей могут подумать, что вы сумасшедший… хм, конечно, мы так не думаем!

— Значит, сейчас самое подходящее время сказать об этом.

Взгляд Фу Юньцзина упал на его губы, и он рассмеялся:

— Какой острый язычок.

Хан Цин чувствовал, что эти три слова приобретают другой оттенок, когда он постоянно произносит это, как будто в них заключён более глубокий смысл.

Голос Лэ Тун нарушил неловкую атмосферу:

— У Жуань Ин, кажется, жар...

— На диване было слишком холодно. Надо было принести ей одеяло вчера вечером, — сказал Хан Цин и подошёл к девушке, чьи глаза были плотно закрыты:

— Отнесите её в спальню. Здесь нет никаких лекарств. Это немного хлопотно.

Фу Юньцзин оттолкнул его:

— Ты можешь кого-то нести? — Как только прозвучали эти слова, Жуань Ин подхватили на руки. Фу Юньцзин даже повернул голову, чтобы посмотреть на Хан Цина, этот взгляд был довольно провокационным.

Хан Цин тут же отвёл свой взгляд.

Фу Юньцзину понравилась такая реакция, и улыбка на его лице стала ещё шире.

— Тонкокожий... — Фу Юньцзин негромко рассмеялся и вышел из чайной комнаты.

Лэ Тун улыбнулась и вышла вместе с Хан Цином:

— Господин Су раньше редко имел дело с людьми, верно?

— Угум.

— Неудивительно... — вздохнула Лэ Тун, — я действительно хочу написать такого главного героя, как господин Су!

Хан Цин на мгновение глубоко задумался.

Для кого-то вроде него он, вероятно, мог играть только второстепенную роль, и это должен был быть злодей.

Хан Цин слегка улыбнулся:

— Обо мне нечего писать.

Лэ Тун посмотрела на его улыбку и замерла: чем холоднее и отстранённее человек, тем неотразимее он улыбается. Она не удержалась и прошептала:

— Как это может быть? Так много всего можно написать. Таинственный парень в древнем замке… — чем больше Лэ Тун думала об этом, тем более воодушевленной себя ощущала, вообще не осознавая, что если это будет отображено в тексте, то это будет стандартная конфигурация злодея.

Путь, который они проделали, снова стал обычным.

Древний замок вновь обрёл свой прежний простой и красивый вид, Лэ Тун не могла не сказать:

— Здесь так красиво!

Инь Цзяян услышал эту фразу сзади, но неосознанно нахмурился. Он чувствовал, что это место крайне уродливо, это было инстинктивное чувство. Как бы выглядел такой замок с привидениями, если бы иллюзии были устранены? Взгляд Инь Цзяяна неосознанно упал на Хан Цина. Что касается этого человека, изменится ли он?

В одно мгновение Инь Цзяян почувствовал небольшое сожаление и нежелание.

Но когда он оглянулся назад и внимательно просканировал это, Инь Цзяян почувствовал, что это действительно немного сбивает с толку.

Наверное… это просто инстинктивная любовь людей к красивым вещам.

Вот и всё.

В этот же момент Лэ Тун продолжала радостно ломать голову над тем, какой сюжет можно написать с подобным молодым человеком в качестве главного героя.

Однако Хан Цин внезапно остановился.

— Что-то случилось? — спросил сзади Инь Цзяян.

— Ничего, — Хан Цин опустил глаза. Этот замок находится под его контролем, но Хан Цин слишком ленив, чтобы управлять им, и намеревался просто позволить ему спокойно идти по сюжету. Но сейчас он почувствовал, что замок вышел из-под его контроля. Это потому, что Фу Юньцзин сделал свой ход?

Хан Цин внезапно вспомнил прошлую ночь. После того, как все остальные уснули, Фу Юньцзин негромко сказал:

— Так скучно.

Фу Юньцзин почувствовал, что фокусы в замке недостаточно интересны, поэтому решил сам сыграть по-крупному? Не поэтому ли злодей решил убить героя и героиню? Хан Цин считал, что это немного нелепо, но если подумать, то, учитывая обстановку сверхъестественного мира, в этом не было ничего смешного. А как же призраки во многих фильмах о привидениях, которые не имели ничего общего со своими жертвами: раз уж ты пришёл, я обязательно тебя убью. Это уже стало законом. Наверное, только в китайских легендах есть призраки, проповедующие месть. Даже если он призрак, он должен быть честным призраком и не убивать без разбора невинных людей.

Хан Цин вернулся в нормальное состояние и продолжил идти вперёд:

— Давай сначала навестим Жуань Ин.

— Да! — с энтузиазмом ответила Лэ Тун и ускорила шаг.

Они быстро повернули к спальне.

Фу Юньцзин сидел на стуле и, услышав их шаги, поднял голову:

— Пришли?

Лэ Тун осмотрела спальню:

— Кажется, мы ещё не были в этой комнате. — Лэ Тун обернулась к Хан Цину и спросила: — Могу я осмотреться здесь? Хочу поискать подсказки. — Сказав это, Лэ Тун застенчиво улыбнулась.

— Конечно.

Пока Лэ Тун осматривала спальню, Фу Юньцзин сидел, не двигаясь, и только расслабленно произнёс:

— Пока вы тут бездельничали, я уже дал её лекарство. Я нашёл аптечку.

Хан Цин, глядя на спокойную позу Фу Юньцзина, сразу же понял, что тот уже должен был обыскать эту комнату.

И действительно, Лэ Тун порылась в ней, но ничего не нашла, вернулась и прошептала:

— Неизвестно, сможем ли мы теперь выбраться отсюда?

http://bllate.org/book/13097/1157941