× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 66: Пятый злодей (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юньцзин проснулся только тогда, когда небо потемнело. Он потрогал место рядом с собой — пусто... Фу Юньцзин немедленно перевернулся и сел. Дождь за окном лил ещё сильнее, стуча по стеклу. В комнате не горел свет, Су Линшуя нигде не было видно, и вообще не было никаких звуков. Только шум дождя за окном заставлял людей неосознанно чувствовать холод.

— Господин Су? — негромко позвал Фу Юньцзин.

Ответом была тишина.

Фу Юньцзин немедленно изменил свои слова:

— Су Линшуй?

По-прежнему никто не отвечал.

Фу Юньцзин невольно нахмурился. Он так долго жил в этом замке, не мог же его схватить призрак? Но даже если бы он так подумал, Фу Юньцзин без колебаний подошёл к двери и дважды нажал на выключатель. Ответа не последовало.

Фу Юньцзин открыл дверь.

Перед ним стояла невероятно огромная тень, снаружи, очевидно, ещё горел слабый свет, но Фу Юньцзин не видел собственной тени, словно его поглотила эта тёмная субстанция.

Лицо Фу Юньцзина похолодело, и он резко крикнул:

— Кто там?

Тёмная тень неопределённо двинулась. Поскольку облако непонятной субстанции огромно, как гора, оно легко может вызвать у людей страх. Лицо Фу Юньцзина стало ещё мрачнее, и он протянул руку, чтобы схватить её, но его пальцы прошли по пустоте. Постепенно в глазах Фу Юньцзина появилась враждебность…

Раздался резкий щелчок, зажёгся свет, и огромная тёмная тень бесследно исчезла.

— Что ты делаешь?

Фу Юньцзин обернулся — это был Су Линшуй, всё ещё одетый в ту же ночную пижаму, чистый и деликатно стоявший у стены. Когда взгляд Су Линьшуя упал на него, Фу Юньцзин с удивлением ощутил чувство, которому трудно было сопротивляться.

Всего за одну секунду Фу Юньцзин пришёл в норму:

— Где ты был? Я думал, тебя схватил призрак.

— Я ходил искать что-нибудь перекусить.

Фу Юньцзин подошёл к Хан Цину и взял его за руку, Хан Цин не стал уворачиваться и позволил ему поймать себя.

Его действительно держат за руку, он сделан из плоти и крови. В глазах Фу Юньцзина вспыхнул свет, он отпустил руку и улыбнулся:

— Встречали ли вы по пути каких-нибудь злых духов?

Хан Цин кивнул:

— Встречал, но они не смогли мне ничего сделать.

— Пойдём, я буду сопровождать тебя в поисках еды.

— Нет, давай сначала найдём Лэ Тун. Возможно, они не смогут справиться с этим.

Выражение лица Фу Юньцзина на мгновение стало странным, но он спокойно произнёс:

— С ними Инь Цзяян, ничего не случится.

— Там две девушки, он не сможет их защитить.

Хан Цин уже говорил это, и Фу Юньцзин мог только стиснуть зубы и ответить:

— Тогда пойдём вместе, — просто на его лице было немного горечи и ненависти. Хан Цин странно посмотрел на него и пошёл вперёд.

— Погоди, иди сюда... — остановил его Фу Юньцзин.

Хан Цин повернул голову и подозрительно посмотрел на Фу Юньцзина.

Тот в несколько шагов приблизился к Хан Цину, затем снова взял его за руку и пробубнил:

— Так безопаснее.

Брови на лице Хан Цина от неожиданности подпрыгнули:

— Хм.

Затем они вдвоём направились на третий этаж.

Чем выше они поднимались, тем отчётливее было слышно звук шагов, доносящийся до их ушей. Хан Цин прошептал:

— Это Лэ Тун.

— Откуда ты знаешь? — Выражение лица Фу Юньцзина стало немного ревнивым.

— Лэ Тун самая невысокая среди нас, у неё более лёгкая походка. Инь Цзяян высокий, и его шаги должны быть тяжелее. Жуань Ин только что серьёзно переболела, и её шаги не будут такими быстрыми.

— Ты знаешь... — жалобно начал Фу Юньцзин, и внезапно его голос изменился: — Я выше Инь Цзяяна.

Хан Цин: «???»

Фу Юньцзину было наплевать на реакцию Хан Цина, после этих слов выражение его лица стало намного лучше. Перемена настроения произошла слишком быстро. Конечно же, в душе он был ещё ребёнком.

Они поднялись наверх.

Тёмная тень метнулась прямо из-за угла.

Освещение здесь было довольно тусклым, и, взглянув на них, остальные в страхе вскрикнули, вероятно, решив, что перед ними волк, а за спиной тигр, и на этот раз им не удастся убежать.

— Лэ Тун, это я, — громко сказал Хан Цин.

— Господин Су?! — Голос Лэ Тун был полон удивления.

Фу Юньцзин:

— И я.

— Старший! — В голосе Лэ Тун прозвучало ещё большее удивление, и она без колебаний подошла к ним. Когда она подошла ближе, то, наконец, убедилась, что люди перед ней действительно были Су Линшуем и Фу Юньцзином.

Однако в этот момент Хан Цин быстро заметил, что взгляд Лэ Тун, устремлённый на него, слегка изменился, и это показалось ему немного странным. Лэ Тун начала его подозревать? Нет, это невозможно. Если бы Лэ Тун заподозрила, что он призрак, то её взгляд был бы более очевидным.

Призрак, который гнался за Лэ Тун по пятам, также оказался перед ними, показав свой истинный облик.

Это был мужчина средних лет в одежде садовника. Половина тела мужчины была обожжена, от него исходил запах крови и гари. Его лицо, казалось, тоже было обожжено, на нём виднелись извилистые пурпурно-красные шрамы. Кожа вокруг глаз расплавилась, остались только два зелёных глазных яблока размером с горошину, тёмные и глубокие…

Хан Цину стало немного страшно.

Он неосознанно закрыл глаза.

Фу Юньцзин крепко сжал его руку:

— Не бойся.

Призрак-мужчина, казалось, чувствовал, что еда находится прямо перед ним, и он вот-вот её получит, так что беспокоиться было не о чем. Призрак уставился на них и отвратительно рассмеялся. Издав булькающий звук, он медленно приблизился к ним.

— Мы должны бежать... — сглотнув, сказала Лэ Тун.

Хан Цин заметил враждебность на лице Фу Юньцзина. В этот момент у него возникло ощущение, что Фу Юньцзин сейчас набросится и разорвёт этого мужчину-призрака на куски. Но Фу Юньцзин сдержался, потянул Хан Цина за руку и побежал вниз по лестнице. Лэ Тун на мгновение растерялась, и образ высокого старшеклассника мгновенно улетучился из её сердца.

— Подождите меня! — Лэ Тун погналась за ними, плача без слёз.

Призрак не ожидал, что они развернутся и бросятся наутёк. Застигнутый врасплох, он немного помедлив, погнался за ними.

Несколько человек снова устроили беготню по замку.

Фу Юньцзину очень хотелось избавиться от Лэ Тун, и Хан Цин тоже это видел. В конце концов, в оригинальном сюжете Фу Юньцзин не испытывал ни малейшей жалости или любви к Лэ Тун, поэтому неудивительно, что он повёл себя именно так. Но здесь есть что-то отличное от оригинального сюжета, то есть Инь Цзяян не был с Лэ Тун! Без благословения силы этой девушки-писательницы он не смог бы выжить в одиночку. Будь то из-за миссии или самого элементарного человеческого сочувствия, он не хотел смотреть, как Лэ Тун умирает.

Всякий раз, когда шаги Фу Юньцзина становились слишком быстрыми, Хан Цин крепко прижимал его к себе, и Фу Юньцзину приходилось замедлять шаг, чтобы Лэ Тун могла поспевать за ними.

Лэ Тун задыхалась от такого интенсивного бега.

— Я... я... не могу бежать, я не могу бежать... — после двух дней мучений физические силы Лэ Тун больше не выдерживали.

Хан Цин пинком распахнул дверь, оказавшуюся под рукой:

— Входи!

Лэ Тун поспешно последовала за ним и вошла внутрь.

Дверь быстро и плотно закрылась.

Сразу после того, как Лэ Тун вошла, она была слегка ошеломлена.

Это... это та самая комната, в которую она по ошибке зашла ранее.

Комната, которая принадлежал человеку по имени Хээрмань Дэлайсэ.

http://bllate.org/book/13097/1157945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода