Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.2 - Способность подражать

В это время интернет-пользователи всё ещё ждали новостей, которые подтвердили бы слухи.

[Как называется новый фильм режиссёра Чжэна? Почему я ничего о нём не слышал?]

[Бай Ци и правда на съёмках? Имя Си Чэнъюня имеет огромный вес в индустрии.]

Владелец аккаунта был атакован бесчисленными вопросами. В конце концов, тысячи комментариев спустя они добились ответа.

[Любой, кто когда-либо работал на съёмках, знает, что мы подписываем договор о неразглашении. Я не могу ничего заснять, так что просто кратко всё опишу. Учитель Си лично обучал Бай Ци актёрскому искусству. А чтобы увидеть, как именно он его учил, вам придётся дождаться выхода закадровой съёмки.]

[Божечки, я заинтригована.]

Ответ от владельца аккаунта: [Бай Ци такой красивый, дизайн его костюма также очень особенный, любопытный, мягко говоря.]

[? Теперь я вся внимание. Хочется узнать, что же в нём такого «интересного».]

Владелец аккаунта не ответил на вопрос, но вместо этого опубликовал комментарий: [Если вы слышали о режиссёре Чжэне, то вы знаете, что он при любой возможности будет сидеть или лежать. Он тот ещё ленивец.]

[Лол. Бесполезный человек 10 уровня.]

Владелец аккаунта добавил: [Однако он стоял на площадке целых два часа подряд! Он предложил Бай Ци сесть на его кресло! Он даже разрешил Бай Ци сесть за камерами и научил его следить за ними!]

[???]

[Ааа, я так завидую. С Бай Ци обращаются суперским образом. Будь я на его месте, я бы тоже отвергла предложение Бу Сяо.]

[Бедный Бу Сяо, ему сильно досталось от комментаторов.]

Конечно, нашлись и люди, раскритиковавшие владельца аккаунта.

[Какие у тебя есть доказательства? Ты всё выдумываешь. Ты даже не можешь показать ни одной фотографии.]

[Кто-то вроде говорил, что режиссёр Чжэн разбил со злости мегафон?]

Некоторые пользователи начали рассуждать о вероятности того, что Бай Ци прочно войдёт в индустрию развлечений в будущем.

[Воспользуется ли он добротой Си Чэнъюня, предоставившего ему эпизодическую роль в фильме, и начнёт ли воровать «хлеб» у других актёров?]

[В чём проблема пригласить другую милую звезду, у которой есть высшее образование? Разве он не лучше НЕКОТОРЫХ, не удосужившихся даже закончить общеобразовательную школу?]

Большинство фанатов Си Чэнъюня поддерживали Бай Ци, и, когда они подключились к обсуждению, в разделе комментариев запахло жареным.

Они пришли к осознанию, что, если они не помогут брату Си выпутаться, они проиграют, если кто-то вроде Бу Сяо появится и попытается заманить к себе их невестку.

Пользователи сети перегрызли друг другу глотки, споря о том, присоединится ли Бай Ци к индустрии развлечений.

Кто-то сделал предположение, что гнев Чжэн Мина на площадке был связан с непристойным поведением Си Чэнъюня. Эти люди пришли к выводу, что Бай Ци лучше вообще не появляться в фильме даже с эпизодической ролью. Лучше бы он снялся в музыкальном клипе Бу Сяо.

Бай Ци чихнул. Потерев нос, он сказал:

— Пойду переоденусь.

— Хорошо, — ответила ассистентка режиссёра. Всё-таки работа Бай Ци на сегодня была окончена.

Один из членов съёмочной группы сопроводил Бай Ци в его личную комнату.

Когда Бай Ци переоделся в свой свитер, дверь неожиданно распахнулась.

— Да? — Бай Ци поднял взгляд и увидел Си Чэнъюня, стоявшего у двери.

Он выглядел спокойным, но было заметно, что всё его тело было напряжено.

Си Чэнъюнь оглядел Бай Ци с ног до головы, словно пытаясь выяснить, что он чувствует:

— Я понял, что ты ушёл, когда закончил снимать свою сцену.

— Я немного замёрз, — объяснил Бай Ци.

Си Чэнъюнь взглянул на ханьфу, что лежал на стуле. Его губы расплылись в мягкой улыбке, и он со смехом сказал:

— Да, всё ещё холодно?

— Уже нет.

Бай Ци подался вперёд и прикоснулся к руке Си Чэнъюня. Веки последнего дрогнули, и он инстинктивно схватил Бай Ци за пальцы.

— Твои руки немного замёрзли. Переоденься, как только сможешь, — сказал Бай Ци.

Си Чэнъюнь отпустил руку Бай Ци с чувством потери.

Бай Ци наблюдал за тем, как Си Чэнъюнь пошёл переодеваться. Он медленно сел. Затем ему в голову внезапно пришла мысль, которую он сразу же озвучил:

— Почему от человека, который нам нравится, всегда приятно пахнет?

Первым ответом, который дал Си Чэнъюнь, вернувшийся в повседневной одежде, был:

— Готов поспорить, ты голоден.

Бай Ци задумался на мгновение, прежде чем нажать кнопку включения на телефоне:

— Ага, немного.

— Ладно, пойдём поедим. Я попрошу Чжэн Мина нас подвести.

Режиссёр Чжэн, всё ещё находившийся на площадке, чихнул.

В итоге он не без ворчания направился к машине и спросил:

— Чего вы хотите поесть?

Си Чэнъюнь повернулся к Бай Ци и задал тот же вопрос:

— Чего ты хочешь?

— Барбекю?

— Отлично, значит, поедим барбекю.

По навигатору они добрались до ближайшего барбекю-ресторана на окраине города. Неподалёку от него находилась начальная школа. Из ресторана доносилась болтовня детей: у них недавно закончились уроки.

В ресторане было немноголюдно. И хотя глаза владельца ресторана стали по пять копеек, когда тот узнал Си Чэнъюня, он не стал привлекать всеобщее внимание. В конце концов, остальные гости с наслаждением угощались отличным мясом.

Владелец ресторана проводил их в приватную комнату и лично принёс им меню:

— Кто из вас озвучит заказ?

— Он, — в унисон сказали Си Чэнъюнь и режиссёр Чжэн и указали на Бай Ци.

Бай Ци не стал сдерживаться. Он взял в руки меню и начал делать заказ, даже не глядя на владельца ресторана:

— Скажите, пожалуйста, если вы что-то не любите… Хм, ладно, можно нам порцию говяжьей вырезки, свиной грудинки, грибов, а ещё креветок…

Пока он делал заказ, режиссёр Чжэн также комментировал его выбор:

— О, да, такое я люблю… Это я тоже не прочь съесть.

Бай Ци поднял глаза и улыбнулся. Это доказывало утверждение учителя Си. Режиссёр Чжэн — такой человек, который и дерьмо назвал бы вкусным.

Бай Ци не придал этому особого значения.

Найти то, что двум людям пришлось бы по вкусу и наоборот, это самый быстрый способ сблизиться в социальной обстановке.

Закончив озвучивать заказ, Бай Ци передал меню владельцу ресторана. Он выглянул из-за стеклянных стен приватной комнаты и внезапно встал:

— Я выйду на минутку. Нужно кое-что взять.

— Что? Позволь мне, — предложил Си Чэнъюнь.

Бай Ци попросил мужчину сесть на место:

— Учитель Си, лучше не надо. Ты привлечёшь слишком много внимания.

Си Чэнъюнь расстроенно прикусил нижнюю губу.

Его реакция кардинально отличалась от присущего ему спокойствия и собранности.

«Брат Си… немного… милый?» — при этой мысли Бай Ци облизал губы.

С другой стороны, режиссёр Чжэн также любезно предложил свою компанию:

— Позволь мне, я помогу тебе купить, что тебе нужно.

— Всё нормально, я вернусь в мгновение ока, — ответил Бай Ци, направившись к выходу.

Вскоре Бай Ци зашёл в канцелярский магазин, расположенный рядом с начальной школой, и быстро нашёл то, что искал.

Через пять минут Бай Ци уже вернулся в приватную комнату. Он вытащил коробку из пакета и передал её режиссёру Чжэну:

— Вот, этот громкоговоритель меньше предыдущего. Думаю, его ты не уронишь.

На упаковке было написано «Карманный громкоговоритель».

Уголки губ Си Чэнъюня дрогнули.

Обычно такой усилитель использовали в школах. Учителя пользовались им во время уроков, чтобы постоянно не кричать.

Однако за пределами школы такой громкоговоритель использовали мошенники, рекламирующие несуществующий товар.

Режиссёр Чжэн, судя по всему, никогда раньше не видел подобной вещи.

Он осторожно открыл коробку и со смехом воскликнул:

— О… Мне очень нравится!

Бай Ци кивнул и сказал:

— Пусть служит долго.

Сразу после этого пришёл официант и подал блюда. Си Чэнъюнь грациозно закатал рукава, прежде чем приступить к жарке мяса для Бай Ци.

http://bllate.org/book/13098/1158171