Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 57.2 Похоже, что это совершенно ненадёжно.

Лунъя, услышав его ответ, нахмурился и остановился:

— Что случилось?

Они втроем уже вошли в небольшой боковой дворик. Хуэй Цзя не спешил отвечать на вопрос Лунъя, а сразу направился к колодцу во дворе и сказал Лунъя, держа в руке лампу:

— Обиженные духи внизу не очень-то мирные в эти дни. Этот бедный монах взял немного крови, чтобы запечатать колодец, что повредило мое обоняние...

Он говорил, глядя в ночное небо, а затем поставил лампу, которую держал, на край колодца.

Как раз в это время маленькое пламя вдруг собралось в маленький шар, а затем фитиль упал в направлении устья колодца. Огненный шар распространился по всему устью колодца, и так получилось, что устье колодца наглухо запечаталось.

Когда в устье колодца больше не было щели, Хуэй Цзя встал прямо, смахнул пыль, которой не было на его одежде, и подошел к Лунъя и Ци Чэню:

— А как насчет того, что вы хотите прояснить?

Лунъя протянул руку, передал свиток Хуэй Цзя и сказал:

— Обиженные духи не очень-то мирные? Почему они вдруг стали беспокойными?

Хуэй Цзя покачал головой:

— Причина до сих пор не ясна. Такая ситуация не возникала уже сотни лет. Но не стоит сильно волноваться, на данный момент это можно подавить, — он заговорил, взяв свиток, развернул его и взглянул на него: — Это действительно мелкая обида, все пройдет после развеивания.

Ци Чэнь увидел, что он свободно держит картину в левой руке, а правой рукой золотую печать Будды, он быстро прижал ее к краю картины. Из картины вырвалась струйка черного воздуха. Хуэй Цзя поднял свою стройную правую руку и схватил ее, выхватив из картины черный сгусток и зажав его в ладони.

Одним движением руки он свернул свиток и бросил его Лунъя. Затем он подошел к колодцу и направил черный сгусток в правой руке на лампу.

Сгусток был мгновенно сметен пламенем и запечатан в колодец.

— Ну вот и все, — Хуэй Цзя убрал руку и обратился к Лунъя и Ци Чэню: — Есть еще что-то, с чем нужно разобраться?

Лунъя махнул рукой:

— Больше ничего.

Хуэй Цзя тут же поднял руку и сделал жест в сторону ворот внутреннего двора:

— Этот храм беден и не может предоставить чай, так что берегите себя. Время для нового подземелья почти вышло, так что этот скромный монах не будет провожать вас. — Его поза четко отражала слово «убирайтесь».

Лунъя: «...»

Увидев, Ци Чэнь увидел, что он вот-вот взорвется, он быстро кивнул Хуэй Цзя, потащил Лунъя и вышел из храма Ваньлин.

— Этот лысый осел действительно каждый год ищет драки. Когда мы вернемся, я заставлю специальный отдел отрубить ему интернет! Посмотрим, как он будет бездельничать! — ругался Лунъя, садясь в машину и поворачивая руль в сторону подножия горы.

Изначально Ци Чэнь думал, что все дела закончены и пора возвращаться в Гуанхэ, но увидел, что Лунъя после спуска с горы не въехал в город, а направлялся все дальше от него.

— А разве мы не собирались вернуться? — Ци Чэнь увидел, что машина снова въехала на дорогу призраков Лунхуай, и понял, что Лунъя снова собирается покинуть провинцию. Он с еще большим сомнением спросил: — Куда мы едем?

Лунъя взглянул на время и сказал:

— Пока еще есть время, мы отправимся на гору Юнду, чтобы банда бычье-носатых даосов посмотрела на талисманы. Они должны быть в состоянии узнать создателей.

— Талисманы? — Ци Чэнь на мгновение удивленно замер, прежде чем вспомнил, что Лунъя подобрал несколько кусочков талисманов с расщепленного саранчового дерева под домом Ли Чжэнчэна. Если бы кто-то смог выяснить происхождение талисманов, это избавило бы его от необходимости ходить вокруг да около.

Если бы было общее направление, то искать человека, который никогда не показывался, было бы гораздо проще.

Но...

— Где находится гора Юнду? — Он уже слышал, как Лунъя упоминал об этом месте на крыше древнего здания. Звучало это так, будто там располагался даосский храм, но что именно он делал, Ци Чэнь не имел абсолютно никакого представления.

Лунъя объяснил:

— Место сбора старых бычье-носатых даосов. Талисманы по их части. Они — эксперты в писанине, даже их собственные матери не смогли бы распознать, что они пишут. Талисманы, которые я использую, привезены с горы Юнду. Каждый год они поставляют достаточно талисманов и лекарственных пилюль в различные учреждения. Их лекарственные пилюли с каждым годом становятся все больше и больше, задушить бегемота не составит труда. Не знаю, на кого они затаили злобу!

Ци Чэнь: «...» Это представление звучало вообще не очень надежно...

— Однако их база культивирования общепризнанно высока, — Лунъя тоже показалось, что он слишком мрачно все объяснил, и, подумав, он добавил: — У них есть несколько известных и влиятельных людей. Ах да, ты все еще помнишь объявление-памятку на стене в отеле Лунхуай?

— Объявление-памятка отеля Лунхуай? — Ци Чэнь был ошарашен.

Видя, что он совершенно не может угнаться за его мыслями, Лунъя напомнил:

— Это напоминание, вывешенное на стене в ванной. Та мусорная бумажка, в которой говорилось, что они могут предоставить все, что ты захочешь, но не стоит по стопам неудач даосского мастера Ли. Разве я не рассказывал тебе о мастере Ли? Он выглядит претенциозно, но мозги у него просто отсутствуют. Однажды он заказал кучу вещей и обнаружил, что ему не хватает денег, и его раздели до одних трусов. Позже его выручил из всего этого дерьма младший соученик.

Ци Чэнь поражено ахнул и сказал:

— Я вспомнил, а что не так?

Лунъя сказал:

— Мастер Ли с горы Юнду.

Ци Чэнь: «...» Это место стало еще более ненадежно!

Переводчику есть что сказать…

У кого есть предположения, как Лунъя увидел грудь Ци Чэня? 👀 Мне нравятся крупные намеки Лунъя на их не слишком чистые прошлые отношения lol

http://bllate.org/book/13105/1159400