Готовый перевод Kiss me, Liar / Поцелуй меня, лжец [❤️] [Завершено✅]: Глава 78,1 — Дьявольская красота

Я остановился, как он велел. Все еще хмурясь, Кит сказал:

— Подойди ближе.

Я вздрогнул. Кит был серьезен. После некоторого колебания я подошел к нему. С каждым шагом мое сердце тревожно билось. Кит наблюдал за мной, сузив глаза.

Я остановился в двух шагах от него. Кит, который до сих пор молчал, протянул ко мне руку. В тот момент, когда его длинные пальцы коснулись моей щеки, я вздрогнул и напрягся. Кит тоже остановился. Затаив дыхание, я ждал, что Кит сделает дальше. Однако я заметил, что он не смотрит мне в лицо. Его взгляд был направлен в другую сторону — он смотрел на мое ухо. Мое ухо было без метки, в отличие от уха Кита.

Внезапно Кит наклонил голову в мою сторону. Прежде чем я успел отстраниться, он уткнулся носом в мою шею. В шоке я вздохнул и задержал дыхание.

Сердце бешено колотилось в груди. Я замер, не в силах дышать. Я услышал, как Кит глубоко вдыхает возле моего уха. Когда он медленно выдохнул, его теплое дыхание защекотало мне шею. Он на мгновение приостановился, чтобы еще раз проверить мой запах. Он слегка сдвинулся, и я почувствовал его вздохи на своей шее, ключице и до мочки уха. Я просто стоял, застыв на месте.

— Хах... — вздохнул Кит. Любопытно, что когда я поднял голову, он выглядел странно разочарованным. Я втайне почувствовал облегчение.

— В чем дело? — спросил я, притворяясь невеждой. Кит с минуту смотрел на меня сверху вниз.

— Нет, — тихо сказал он. — Ничего.

Затем Кит снова замолчал. Он глубоко задумался, с недоуменным лицом, затем нахмурился.

— Твои лекарства. Ты все еще принимаешь их?

Я нервно сглотнул, не подумав. Узнал ли он? Дал ли я ему повод сомневаться во мне? Какое лицо я делал?

Мысли пронеслись в моей голове за пару секунд. По лицу Кита я ничего не мог прочесть. Я ответил своим самым безразличным, профессиональным голосом:

— Нет, мне это не нужно, поскольку вы все равно не сможете учуять мои феромоны.

Морщины на лбу Кита стали еще глубже. Не мог же он догадаться, что я лгу? Или он сомневался во мне? С тревогой я ждал, что он скажет дальше.

Мы просто смотрели друг на друга, ничего не говоря. Наши глаза искали и изучали друг друга, но никто из нас не произнес ни слова. Я чувствовал, что мое сердце разорвется, если я скажу что-то первым. Стоя на месте, я выдержал это удушающее напряжение.

— Ты можешь идти, — Кит наконец заговорил, и у меня чуть не подкосились колени. Мне оставалось лишь притвориться спокойным и вежливо покинуть комнату. Дойти до своего кресла было непросто, и я тяжело дышал, пока делал это. Наконец, я рухнул в кресло и громко вздохнул. Волна головокружения захлестнула меня, и я рухнул вперед на свой стол. Я закрыл глаза, но все еще чувствовал, что мир кружится.

Это из-за ингибиторов?

Возможно, из-за длительного применения у меня развились побочные эффекты. Однако, если бы я не принимал их, меня бы сразу вычислили. Кит мог не поверить в мою ложь. Если бы это было так...

Что, если он заподозрит меня?

Я сжал свои липкие ладони.

Мне нужно было найти естественный способ бросить все до этого.

* * *

— Да, вы можете оставить цветы там. Немного правее. Хорошо, вот так, — Я передвигался среди суетящихся людей, управляя ими. Мне нужно было закончить оформление до прихода гостей. Я обсудил все с организатором вечеринки, которого специально наняли для этого случая, и подготовил все так, чтобы не было ошибок. Сколько бы раз я ни проверял, всегда возникали непредвиденные обстоятельства. Внутренне тревожась о возможных катастрофах, я проверил меню.

http://bllate.org/book/13115/1161093