Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 73.1 Ты похож на горохострел

В дополнение к обычным приглашениям для СМИ, презентация продукта транслировалась в прямом эфире на просторах интернета, и как только Цинь Кэ выступил с речью, в комментариях мгновенно стали появляться многочисленные всплывающие сообщения.

[Сколько денег дал тебе Сун Юньжань?]

[Господин Сун здесь? Тогда я тоже могу похвалить вас, мой Alipay*…]

П.п.: Alipay (кит. 支付宝) — одна из крупнейших платежных систем, входящих в Alibaba Group, владельца веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других.

[Я тут случайно, мы что, разбираемся в служебных отношениях господина Циня?]

[Муж, не хвали ребенка, а то он совсем обнаглеет.]

Сун Юньжань держался наготове, но все равно был шокирован интенсивностью всплывающих окон.

На сегодня у него была запланирована встреча с агентами компании, и в обеденный перерыв он пригласил всех на ланч, и, пребывая в ожидании, пока ему подадут еду, включил прямую трансляцию.

Он никак не ожидал услышать, что Цинь Кэ будет так откровенно его хвалить.

Он не надел наушники, поэтому голос Цинь Кэ доносился до ушей всех рядом присутствующих сотрудников.

От взглядов, устремленных на него со всех сторон, Сун Юньжань чувствовал себя так, словно вышел на сцену.

Он с трудом выключил прямую трансляцию.

На сердце у него было тяжело.

Причина, по которой ведущий объявил сегодня хорошие новости, заключалась в том, что Сун Юньжань встал сегодня рано утром и передал свои приветствия представителям Ningdong Group. Идея заключалась в том, чтобы добиться полного эффекта и в то же время дать Цинь Кэ возможность хорошо выступить на презентации.

Прямая трансляция в частном зале ресторана обеспечила присутствующим менеджерам возможность вместе наблюдать за ярким моментом выступления Цинь Кэ.

Сун Юньжань не видел в этом ничего особенного.

Кто бы не хотел похвастаться хорошими результатами своего сына с помощью громкой связи?

Но вот чего он не ожидал, так это того, что Цинь Кэ вдруг начнет восхвалять его на презентации.

Если бы он знал об этом, то смотрел бы прямую трансляцию тайком!

Что же теперь о нем подумают?

Сун Юньжань был очень обеспокоен и не смел поднять голову, чтобы посмотреть на других. Хотя он и не против сделать каминг-аут*, но ему не хотелось бы так рано оказаться в центре общественного внимания.

П.п.: Каминг-аут (от англ. сoming out of the closet) — процесс открытого и добровольного признания человеком своей принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству.

В этот момент кто-то вдруг произнес:

— Цинь Кэ действительно…

Сун Юньжань занервничал.

Тот человек продолжил:

— Переборщил! Он даже не стал здороваться, а сразу принялся превозносить президента Суна!

— Правильно, если хочешь похвалить, нужно сказать об этом заранее, разве нет? Неужели наш президент Сун не заслуживает всеобщего признания?

— Что?

Реакция всех была не такой, какой он ожидал.

Сун Юньжань поднял голову и впал в ступор. В следующее мгновение он увидел, что все агенты уже взяли в руки телефоны и отправили сообщения своим исполнителям.

Сидящий рядом с ним помощник Тан с сожалением разглядывал себя, ненавидя за то, что не может стать актером, чтобы присоединиться к восхвалению господина Суна.

На Сун Юньжаня снизошло озарение, он вновь осознал случившееся.

Оказывается, все уже давно были благодарны ему, но из-за того, что никто не проявлял инициативы, они могли лишь скрывать свое восхищение в своих сердцах.

Сун Юньжань с трудом проговорил:

— В таком контексте… нет необходимости восхвалять меня всем вместе. Это выглядит слишком нарочито, люди могут подумать, что в нашей компании царит атмосфера праздности.

Первый агент недоуменно спросил:

— У нашей компании есть атмосфера?

Сун Юньжань был потерян.

Второй агент сухо кашлянул и поправил:

— Президент Сун, вы несправедливы. Почему Цинь Кэ можно хвалить, а другим нельзя?

Сун Юньжань подумал: «Разве можно сравнивать других людей с Цинь Кэ?»

«Он не только мой парень, но и мой единственный сын, даже если все актеры под моим началом могут называть меня папой…»

«Хотя нет, никто не сможет заменить Цинь Кэ».

В конце концов, Сун Юньжань только потер лоб, сказав:

— Хорошо, только не перегибайте палку.

Все молчаливо кивнули.

Во всяком случае, они тоже работали в индустрии развлечений, и им был известен тот факт, что перебор — не есть хорошо.

Внезапный рой комплиментов только заставит людей заподозрить, что Сун Юньжань владеет каким-то компроматом на остальных.

Ко всему нужно подходить последовательно.

Однако Сун Юньжань еще не знал, что назревает новая буря.

Вернувшись вечером домой, он попросил тетю заранее приготовить стол с вкусной едой и продолжил читать книгу, ожидая, когда Цинь Кэ вернется домой, чтобы отпраздновать.

Честно говоря, хоть он еще до выхода фильма «Свадьба и похороны» догадывался, что Цинь Кэ сможет попасть в номинацию «Лучший актер», он все равно был удивлен и немного обрадован, что его фантазия стала реальностью.

Если бы не его случайное пробуждение, Цинь Кэ не возродился бы.

Каждый раз, вспоминая список лучших актеров, который Цинь Кэ получил до своего перерождения, Сун Юньжань чувствовал в душе некоторую подавленность.

Но, к счастью, мир по-прежнему благоволил Цинь Кэ.

В восемь часов вечера молодой человек закончил работу.

Сун Юньжань сразу позвал его наверх, и когда открыл дверь, то задумался и сказал:

— Может, тебе тоже оставить отпечатки пальцев, чтобы мне не приходилось каждый раз открывать тебе?

Цинь Кэ посмотрел на него, спросив:

— Не боишься, что я проберусь к тебе посреди ночи?

— Ты что, дурак?

Сун Юньжань даже не придал значения этому заявлению и с серьезным видом ответил:

— Я буду запирать дверь своей спальни перед сном, хорошо?

Цинь Кэ слабо рассмеялся и уже хотел сказать что-то еще, как вдруг почувствовал, что Сун Юньжань хлопнул его по голове и торопливо побежал в гостиную.

Затем он снова вышел, заложив руки за спину, и с загадочной улыбкой предстал перед Цинь Кэ.

По какой-то причине в сердце Цинь Кэ поднялась тревога.

В следующий момент Сун Юньжань внезапно поднял руку, из которой выпала маленькая цветная хлопушка, и крикнул:

— Поздравляю, ты в финале!

Сверху посыпалось блестящее конфетти.

Цинь Кэ не успел увернуться, и все эти разноцветные кусочки бумаги посыпались на него, при этом они были сделаны из какого-то электростатического материала, из-за чего они прилипли к его голове и лицу.

Цинь Кэ стоял неподвижно.

Он не был уверен, действительно ли Сун Юньжань хотел таким образом поздравить его.

Сун Юньжань тоже был ошарашен.

Он не ожидал, что дальность стрельбы из этой цветной штуковины окажется настолько мала, что на красивом лице Цинь Кэ не только не появится такого красивого и благодарного выражения, как он себе представлял, но и образуются трещины от макияжа, который вот-вот должен был рассыпаться.

После нескольких секунд молчания Цинь Кэ выплюнул конфетти, которые прилипли к его губам, и сказал:

— Я похвалил тебя сегодня перед всеми, а ты так на меня набросился.

— Я не хотел. — Сун Юньжань поспешил извиниться: — Прости за это.

Цинь Кэ выплюнул еще один бумажный кругляш.

— Ты…

Не успел он договорить, как глаза Сун Юньжаня внезапно загорелись, словно он открыл для себя новый интересный мир.

Сун Юньжань подошел ближе, и его тон звучал искренне, когда он сказал:

— С этими плевками ты похож на горохострела*.

П.п.: Горохострел (англ. Peashooter) — растение из серии игр Plants vs. Zombies.

Сун Юньжань, видя, что Цинь Кэ никак не реагирует, решил, что тот не понял, поэтому нарочито вдумчиво объяснил:

— Нет, неужели ты не играл в Plants vs. Zombies, классическую старую игру? В нее особенно интересно играть, и у многих просто закипает кровь!

Цинь Кэ вскинул брови и почувствовал, что больше не может этого вынести.

Он схватился одной рукой за шею Сун Юньжаня, а затем развернулся, не дожидаясь реакции собеседника. Он прижал его к двери и поцеловал, опустив голову.

Когда сяо Сун начинает мыслить нестандартно, что должен делать его парень?

Цинь Кэ ответил на этот вопрос действиями.

Он целовал его до тех пор, пока кровь Сун Юньжаня не закипела, так что у него не осталось сил думать о какой-либо классической игре.

Сун Юньжань же сокрушался, чувствуя себя рыбой, которую прессуют на разделочной доске, и тщетно сопротивлялся в течение нескольких минут, но все равно оказался зажатым между дверью и парнем.

Издавая звуки, за которые ему становилось стыдно, в конце концов он просто отказался от борьбы и прижался руками к спине Цинь Кэ. Он боялся, что его зацелуют до такой степени, что у него ослабнут ноги и он упадет на месте.

Сун Юньжань с досадой подумал: «Если бы я знал об этом, то не стал бы готовить такой сюрприз».

Как только эта мысль возникла, Цинь Кэ, похоже, почувствовал, что он отвлекся, и с силой встретил его еще более агрессивным поцелуем, чем прежде.

http://bllate.org/book/13116/1161400