— Возможно, объем памяти его ИИ настолько велик, что он начал проводить автопоиск, — предположил Цюэ Дэ, немного подумав. — Недавно я принял пациентку, которая застряла в комическом диалоге. Каждый раз, когда она ужинает, она не может остановить себя от того, чтобы начать перечислять блюда.
«Наверное, эту пациентку звали Цзян Жоужоу», — подумал Цзяо Ци.
— Когда этот твой профессор приедет в Китай? — спросил он.
— Он приедет очень скоро, но я не знаю точно, когда именно. Я дам знать, когда даты будут уточнены.
Ужин был готов, когда Цзяо Ци повесил трубку. Рис с морскими водорослями, суп из морских водорослей, гребешки, обжаренные с кусочками мяса, холодная нарезанная медуза, креветки, обжаренные в чесноке... ужин, который приготовил Чжан Чэньфэй, был полон океанских деликатесов.
— На самом деле я не чувствую боли, когда хожу. Тебе не нужно постоянно носить меня на руках, — сказал Цзяо Ци, поднимая свою миску с рисом и делая мужественную попытку вернуть себе независимость в жизни.
— Я знаю, что тебя беспокоит, — покорно признал Чжан Чэньфэй. Он ни на секунду не поверил супругу, но и не стал сразу же разоблачать его, ведь он, в конце концов, был сострадательным, с нежным сердцем Морского Бога. — Я разрешаю тебе гулять снаружи, но если ты почувствуешь хоть какую-то боль, то должен немедленно сообщить мне.
Что касается того, что считать «снаружи», что ж, Чжан Чэньфэй будет последним арбитром в этом вопросе.
После ужина Цзяо Ци лежал на кровати, читая истории о русалках и тритонах, и пытался понять, какую именно книгу скачал Людовик XIII.
Чжан Чэньфэй в это время принимал душ, и он вдруг высунул голову из-за двери.
— Малыш, ты соленая или пресноводная рыба? — спросил он с серьезным выражением лица. Если Цзяо Ци был соленой рыбой, то ему нужно было добавить в ванну немного соли для ванны.
Цзяо Ци никак не мог понять, что это за «рыба», очевидно.
— Пресноводная рыба... наверное? — неуверенно ответил он.
— О боже. Я соленая рыба, — сказал великий морской бог, выглядя очень обеспокоенным. — У тебя может быть обезвоживание, если мы спаримся.
Энн больше не мог это слушать. Он заговорил:
[Если позволите, я прерву вас, термин «соленая рыба*» обычно относится к замороженным морепродуктам или рыбе, быстрого приготовления. Оно не используется для обозначения живой рыбы].
— ...ИИ такие недружелюбные.
П.п.: В китайском языке используется слово сянь шуй юй (咸水鱼), и, похоже, что обычный термин, используемый для обозначения живой морской рыбы в китайском языке, — хай юй (咸鱼).
Чжан Чэньфэй опустил супруга в ванну и увидел, что его пальцы выглядят очень бледными из-за того, что он провел слишком много времени в бассейне ранее. Он слегка нахмурился.
— Малыш, ты солгал мне. Ты же тритон из океана, так как же ты можешь быть пресноводной рыбой? Ты просто пытаешься избежать спаривания со мной? — спросил он.
Чжан Чэньфэй взял бутылку с солью для ванн и развел ее в воде для купания Цзяо Ци, а затем погладил его гладкие ноги. Цзяо Ци подвергся экспериментам в лаборатории, и его конституция была необратимо изменена. Он больше не мог изменить свои ноги обратно в хвост. Без его помощи Цзяо Ци, возможно, никогда не сможет вернуться в океан в этой жизни.
— Я верну тебя в океан, как только все здесь улажу, — произнес Чжан Чэньфэй.
— Э-э, в этом нет необходимости. По-моему, суша — это здорово, — сказал Цзяо Ци, быстро пытаясь оборвать этот опасное направление мыслей. Если Чжан-да Дяо взбредет в голову бросить его в море в минуту волнения, то, проснувшись в следующий раз, он обнаружит, что стал вдовцом.
Посейдон, Великий Бог Моря, выглядел очень обеспокоенным, глядя на маленького тритона, который пытался настоять на том, чтобы остаться здесь. Несмотря на то что принц тритонов потерял память, он все еще не мог отказаться от своей одержимости сушей. Из-за этого он чувствовал себя очень виноватым и мучился одновременно.
Чжан Чэньфэй отнес своего теплого маленького тритона обратно на кровать и, прижав его к себе, стал рассказывать ему историю, надеясь, что это поможет ему вернуть утраченные ранее воспоминания.
— Давным-давно жил-был очаровательный маленький тритон. Однажды он играл на берегу, когда встретил очень красивого мужчину. Этот человек был прекрасен, как боги. Маленький тритон никогда раньше не видел такого красавца, и он упал прямо в море любви. К сожалению, он был тритоном и не мог быть вместе с человеком. Поэтому он плакал и умолял Посейдона, бога моря, превратить его хвост в ноги. Он не знал, что этот человек на самом деле был самим Посейдоном в человеческом обличье. Посейдону в то время было скучно, и он хотел подшутить над ним. Поэтому он согласился на эту просьбу. Однако, когда Посейдон отправился на берег искать его, бедное маленькое существо уже попало в ловушку злого ученого...
Когда Цзяо Ци слушал, как некто по имени Чжан воспевает себе хваленные оды, он закатил глаза к небу. Что это было за выражение о том, чтобы быть таким же красивым и привлекательным, как боги? Или о том, что тритон плакал и умолял выйти за него замуж? Он не удержался и ущипнул своего мужа за лицо.
— Мне кажется, твое лицо стало намного толще в последнее время, — сказал он.
— Внешность Посейдона никогда не меняется, дорогой, — сказал Чжан Чэньфэй, взяв одну из рук Цзяо Ци и поцеловав кончики его пальцев.
— Хорошо, тогда почему ты остаешься на суше?
Глаза Посейдона потемнели.
— Из-за моей матери. Ее обманул человек, который сказал, что женится на ней, если она прибудет на сушу, но в итоге он хотел лишь провести над ней эксперимент, — сказал он.
— Э... разве твой отец не исследует проблемы бесплодия?
— Ты не понимаешь. В любом случае, этот мир очень опасен. Ты не должен отходить от меня.
— Угу.
http://bllate.org/book/13118/1161830
