× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 132.1 Экстра 1: Тайная консультация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Один очень напряженный старший юрист корпорации горячо что-то говорил Сехону, сидящему во главе стола. В комнате сидели: он, несколько руководителей групп, юристы среднего звена с многолетним опытом работы и помощники.

Единственным источником света в тусклом кабинете был свет от экрана.

— Поскольку консорциум пытается совместно приобрести корпорацию, необходимо предусмотреть пункт об отзыве инвестиций.

П.п: Консорциум — союз предприятий, добровольно объединившихся для координации их деятельности с целью достижения определённой цели.

Скрестив руки, Сехон ответил:

— Пропустите те части, которые нам всем известны. Команда А сказала, что публичное выступление – лучший вариант. Команда Б, что скажете?

— Стандартный выход на публичный рынок ценных бумаг – это хорошо, но наша команда считает, что покупатель нестабилен. Мы не рассматриваем этот вариант.

— Тогда вам нужна альтернатива.

— Покупатель в этом проекте более пассивен, чем ожидалось. Все они считают, что важно заключить стабильную сделку. Наша команда рекомендовала опцион пут 10. У нас есть финансовые возможности для покупки акций, поэтому у него наилучшие шансы. Клиенты, похоже, тоже довольны.

— Вы подготовили руководство по biFSC?

П.п.: FSC положение в налоговом кодексе, позволяющее снизить налоги на доход, полученный от продажи экспортируемых товаров. BI программы и инструменты, с помощью которых можно собирать и анализировать информацию о компании. Суммируя, Сехон спрашивает про руководство по пользованию программы, которая поможет анализировать изменения в налогах (господи, надеюсь, я все правильно поняла).

На вопрос Сехона другой старший юрист ответил:

— Я подготовил краткое изложение только ключевых моментов.

Планшеты перед каждым присутствующим загорелись. Как раз когда Сехон поднял голову, чтобы взглянуть на устройство, он увидел Юншина, дружески беседующего с женщиной, которая шла по коридору. Сехон никогда не видел, чтобы Юншин так смущался при общении с клиентом – это происходило впервые. Он упорно смотрел в окно. Когда они исчезли, он снова сосредоточился на планшете. Поначалу ему удавалось удерживать фокус, но в конце концов он хлопнул по столу и встал.

Команда юристов посмотрела на Сехона, ожидая его реакции с затаенным дыханием. Сехон медленно произнес:

—Я не могу сосредоточиться. Десятиминутный перерыв.

— Целых десять минут?

Старший юрист, представлявший информацию, остановил Сехона, не понимая причины его странного поведения. Юрист не мог поверить, что Сехон только что сказал, что не может сосредоточиться.

Сехон остановился и цинично ответил:

— Всегда найдется один оболтус. Я твой босс. Если не хочешь слушать приказы, можешь идти домой и никогда не возвращаться. Мне открыть дверь?

—Нет, я подумал, что, возможно, допустил ошибку в своей презентации... Если есть проблема, я исправлю ее.

Конечно, Сехону многое не понравилось в выступлении адвоката. Но сейчас проблема была в Сехоне, а не в нем. Старший огляделся по сторонам и добавил:

—Я вернусь через несколько минут, поправьте все, что вам нужно.

Затем он повернулся спиной ко всем недоумевающим лицам и вышел из кабинета. Не раздумывая, он направился к лифту и на углу столкнулся с Юншином, который возвращался после того, как проводил клиента. Юншин отправлял сообщение на телефоне, поэтому не заметил Сехона и чуть не прошел мимо него. Сехон стоял прямо перед ним, и только узнав туфли Сехона, Юншин поднял глаза.

— Старший адвокат?

— Кто это был?

Юншин оглянулся, ощущая, как бешено вращались шестеренки в его голове. Осознав, что Сехон мог говорить только с ним, Юншин понял, о чем тот спрашивал.

— О, вы видели меня на встрече? Это моя клиентка. Я упоминал о ней в прошлый раз — та, которую привела моя сестра.

— Дизайнер Ким Чона.

— Откуда ты знаешь ее имя? Я еще не передал секретарю Таку договор о вознаграждении, — изумленно ответил Юншин, а потом вспомнил, как он использовал свое второе желание в кабинете Сехона.

Сехон взглянул на уголок визитной карточки, которая торчала из кармана пиджака Юншина.

— Ты что, камера? Как ты запомнил с первого взгляда?

— О чем вы говорили, пока шли по коридору?

— Мы говорили о судебном процессе. О чем еще мы могли говорить?

— Я не знаю, поэтому и спрашиваю. Выкладывай.

Хотя он не сказал ей, о ком именно, они говорили о другом человеке, который получит кольцо. Поскольку он не разбирался в украшениях, ему показалось, что он должен рассказать дизайнеру о предпочтениях получателя, чтобы тот выбрал подходящий дизайн.

Юншин рассказал, что его партнер любит простые и чистые дизайны, подолгу сидел за столом и часто встречается с людьми, у которых сложные отношения. При ведении записей он обычно пользовался перьевыми ручками, но ему часто приходилось печатать. Ему не нравился запах сигарет на руках, поэтому он часто мыл руки. Пока Юншин рассказывал все это, он чувствовал наслаждение.

Но он не знал, как рассказать об этом Сехону, поэтому лучшее, что он мог сделать, это постараться умолчать о произошедшем.

— Просто обсуждали судебный процесс.

— Нет, ты говорил о чем-то другом.

Иногда в Сехоне просыпались нечеловеческие инстинкты.

Его бесстрастные глаза смотрели на Юншина. Он не рассердился и не стал насмехаться над ним. Без всяких эмоций он спокойно сказал:

—Я лгу так же часто, как и перевираю слова. А еще я считаю само собой разумеющимся, что другие люди тоже лгут. Я разрабатываю стратегию с учетом возможности того, что другой человек солжет, чтобы помешать его лжи.

http://bllate.org/book/13119/1162180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода