Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2: В голове промелькнула мысль, которая потрясла его до глубины души

Кошки — самые экстрасенсорные существа, но после того, как маленький черный кот вошел в дом, он совсем не проявил робости. Выпрыгнув из объятий Се Бая, он схватил его зубами за штанину и потащил к футону, чтобы усадить, а затем растянулся на его коленях всеми четырьмя лапами с таким удобством, что даже начал жмуриться.

Видно, что он хоть и не показывает этого во всей красе, но на самом деле он теплолюбивый и боялся холода.

Иней на теле Се Бая, наконец, начал понемногу таять, стекая с его запястий к кончикам пальцев. Капельки следовали за свисающими пальцами Се Бая, задерживались на кончиках и быстро впитывались в его кожу.

Когда он «читал свиток» в сознании русалки раньше, его руки все еще были окутаны черным туманом. Сейчас он впервые их показал.

Мальчик-русалка с любопытством рассматривал кожу, впитывающую воду, и присел на корточки рядом с ним, желая дотянуться и потрогать.

Се Бай нахмурился и предупредил его:

— Мои руки ничем не прикрыты. Если ты слегка прикоснешься к ним, то обожжешь свою плоть, а если схватишь, она сгниет до костей.

Мальчик-русалка: «...»

Он отдернул руку с недовольным лицом, немного посидел на корточках, а потом от скуки лег на пол, перекатился два раза и сказал:

— Тот, кого ты ищешь, имеет какое-нибудь отношение к нашему Цее? Это же не он, верно? Откуда ты знаешь, что он здесь? Мог ли он остановиться в этой комнате? Что нам следует делать дальше?

Мальчик-русалка тараторил, словно мобильная «Сто тысяч почему»*, вопросы сыпались один за другим.

П. п.: познавательная энциклопедия.

Се Бай проигнорировал последний вопрос, но на самом деле в его сердце был ответ, — даже если так называемый Цее не был тем, кто наложил на него формацию трупов, он должен быть тесно связан с этим делом. Что же касается того, почему он привел мальчика-русалку передохнуть именно сюда...

Это гора Кэчуань на крайнем северо-западе, в стороне от проторенных дорог. Но однажды он увидел описание этого места в книге. Там упоминалось, что у подножия горы Кэчуань есть возле обрыва каменная площадка. На ней стоит давно заброшенный дом. Время от времени мимо проходят демонические духи и укрываются в нем от ветра и снега.

В то время он также спросил Инь Ушу, видел ли он этот дом. Инь Ушу сказал, что однажды он побывал там, пробыл всю ночь и в спешке ушел. Тогда он также сказал Се Баю: «Если ты случайно попадешь туда в будущем, то можешь временно отдохнуть там, но будь бдительнее».

Когда Се Бай сюда прибыл, то увидел черные клубящиеся тучи, надвигающиеся со стороны Тяньшаня, и предположил, что будет снежная буря. Даже если в хижине не совсем безопасно, лучше укрыться в ней. Ему было так холодно, что он не мог собрать даже немного духовной силы. Если он не накопит немного тепла в ближайшее время, он не сможет справиться с любой ситуацией.

Предсказание тетушки Лоу не могло быть ошибочным. Поскольку это было в 3500 милях «на северо-восток», это должно было быть где-то здесь. Что касается того, как он встретится с человеком, который тогда наложил на него формацию трупов, то трудно предсказать, может быть, этот человек живет где-то здесь, а может, он просто случайно прошел мимо...

В нынешнем состоянии Се Бая вместо того, чтобы искать кого-то в горах Кэчуань, лучше просто сидеть и ждать его появления в этом неприметном месте.

Снаружи донесся слабый раскат грома, что перепугало мальчика-русалку. Поерзав немного, он обнаружил, что Се Бай выглядел холодно и спокойно, он почувствовал себя глупо, поэтому заставил себя успокоиться. Как только он взял себя в руки, он больше не мог удержаться, чтобы не начать болтать.

Он не мог подавить эту тягу, поэтому ему пришлось обратиться к Се Баю. Он долго смотрел на него, затем кашлянул и спросил:

— Могу ли я узнать про одну сплетню?

Се Бай поднял веки, чтобы посмотреть на него, но не мог понять, как кто-то мог с ним говорить о сплетнях.

Мальчик почесал зарубцевавшуюся рану на спине и сказал:

— Моя сестра рассказала мне слух, и я не знаю, откуда она его услышала. Я не слышал, чтобы кто-нибудь упоминал об этом...

Он долго выстраивал цепочку слов, но Се Бай был сбит с толку, когда услышал это, он нахмурился и сказал:

— Ближе к делу.

Мальчик-русалка неуверенно сформулировал фразу:

— Я слышал, что ты имеешь какое-то отношение к этому господину Ушу?

Се Бай с неудовольствием подумал: «Какой горшок нельзя открывать*».

П. п.: люди не должны упоминать частную жизнь других людей и их недостатки, одним словом, говорить, чего не следует.

Однако ни для кого не секрет, что он и Инь Ушу не виделись сто лет. Посторонние считают, что у них сложились отношения, это разве относится к сплетням?

Мальчик почесал за ухом и выдавил сквозь зубы:

— Моя сестра сказала, что в мире нет ненависти без причины, есть только ненависть из-за любви, так что у тебя, должно быть, были отношения с этим господином Ушу, правда?

Се Бай: «...»

Он поднял руку и выпустил порцию черного тумана, который сразу же запечатал рот мальчику-русалке, полностью освободив от него свои уши, а затем холодно ответил:

— В твоей голове можно выращивать рыбу*.

П. п.: когда говорят, что мозги заполнены водой, то есть ничего не соображают.

В ответ было только приглушенное «м-м».

Звук волшебного голоса русалки, наполнявший его уши, наконец исчез, и Се Бай почувствовал себя немного лучше. Он не бездельничал, сидя на футоне, все еще разбирался с компасом, вычисляя местоположение этого места.

В результате он еще немного провозился с ним, но обнаружил, что что-то не так.

Он отчетливо помнил, что в прочитанной им книге говорилось о том, что эта каменная площадка и хижина находятся на тенистой стороне северной части горы, а окна выходят на север.

Но сейчас, когда он сидел в хижине лицом к окнам и смотрел на компас в своей руке, направление было явно неверным. Компас указывал не на север, а на северо-запад под большим углом.

Странности хижины?!

Это была первая реакция Се Бая, но вскоре в голове промелькнула еще одна мысль, которая потрясла его до глубины души...

http://bllate.org/book/13127/1163565