×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Dangerous personality / Опасные личности [❤️] [Завершено✅]: Глава 105.1 Сестра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В соседней комнате для наблюдений Цзи Минжуй чувствовал себя совершенно сбитым с толку.

Чи Цин, вертя в пальцах ручку, тоже размышлял над этим вопросом:

— Убийца специально удалил компрометирующее её видео. Кто бы мог это сделать?

Цзи Минжуй ломал голову:

— Да вроде никто…

Верно, никто.

А значит, подозрения с Цзян Июнь не сняты.

Доказательства — вот что важно.

Люди могут лгать, строить хитроумные ловушки, подделывать информацию, но доказательства — никогда. Видео в телефонах было удалено. Цзян Июнь тесно общалась с тремя погибшими, и у неё был весомый мотив — шантаж со стороны этих учеников.

Все эти факты, собранные вместе, неоспоримо указывали на неё — что бы она ни говорила сегодня в комнате для допросов, как бы ни оправдывалась.

Цзи Минжуй мрачно проговорил:

— Но она всё же признала существование видео.

Чи Цин равнодушно заметил:

— Если бы она категорически всё отрицала, это лишь подтвердило бы, что она знает об исчезновении видео.

А знать об этом мог только тот, кто его удалил — сам убийца.

Так что, на данном этапе, будь она убийцей, любое её слово работало бы против неё.

Вероятно, она притворялась, будто не знает об удалении видео, чтобы выгородить себя.

В конце концов, признание в таком мелком проступке — ничто по сравнению с убийством.

Цзи Минжуй задумчиво пробормотал:

— Но это не обязательно она…

— Не обязательно, — согласился Чи Цин. — Возможно, кто-то специально подставляет её.

Но кто этот таинственный «кто-то», до сих пор не проявивший себя?

В тесной комнате за стеклом повисло тягостное молчание.

— Вы подозреваете меня? — спросила Цзян Июнь.

— Трудно не подозревать, — ответил Цзе Линь. — В тот день у вас не было уроков, муж задержался на работе. И что особенно странно — мы выяснили, что камера в лифте вашего дома «случайно» сломалась именно в эти дни. Никто не может подтвердить ваше присутствие дома той ночью.

Глаза Цзе Линя, обычно полные усмешки, сейчас были холодны:

— Трое погибших. Время смерти каждого совпадает с моментом, когда вы не можете подтвердить своё алиби. Совпадение?

Именно поэтому полиция продолжала вести расследование в отношении Цзян Июнь.

Ван Юань и Цзинь Хунбо погибли после уроков — в это время у неё не было занятий, и в учительской никого не было. Ма Хуэй был убит под утро, и снова никто не мог подтвердить, выходила ли Цзян Июнь из дома или нет.

— Я не убивала их! — внезапно вскрикнула Цзян Июнь. — Меня подставляют!

— Мы выясним, есть ли здесь подстава, — сказал Цзе Линь и поднялся. — Но пока всё не прояснится, вы остаётесь под наблюдением.

Оставался вопрос: если её и вправду подставляют, то с какой целью — помочь или навредить?

В тот же день после допроса группа отправилась в столовую Главного управления.

Чи Цин редко появлялся в таких общественных местах. Оглядевшись, он заметил, что все берут подносы перед тем, как встать в очередь. Только он собрался поискать, где их берут, как Цзе Линь подошёл с двумя комплектами посуды и сунул один ему в руки:

— Ты раньше не был в столовой?

Чи Цин взял поднос и коротко ответил:

— Нет.

Ощущать себя частью очереди было странно, как слушать окружающий их шум.

Цзе Линь спросил:

— А в школе не ходил?

Мысль о том, что кто-то ни разу не был в столовой, казалась невероятной — но если это Чи Цин, то всё в порядке вещей.

Когда подошла их очередь, Чи Цин, выбирая блюда, пояснил:

— Там всегда было много людей. Неудобно.

— А где ты ел?

— Брал еду с собой. Или ходил в кафе.

Цзе Линь, будь то школа или университет, всегда находился в центре внимания. Даже если он засыпал на парте, вокруг него тут же собиралась толпа.

Это дело, связанное со школой, заставило его представить Чи Цина в школьной форме.

Нелюдимый, сидящий в углу класса, с недовольным видом отгоняющий всех, кто пытался приблизиться.

Чи Цин выбрал несколько блюд и заметил, что Цзе Линь, закончив с выбором, не отрывает от него взгляда.

Его и без того смущала обстановка, а этот взгляд усилил неловкость:

— Чего уставился?

Цзе Линь переложил поднос в другую руку, освободив ту, что была ближе к Чи Цину:

— Причина не совсем подходящая для озвучивания. Хочешь узнать?

Чи Цин подумал, что может быть такого неприличного.

Но как только он прикоснулся, шум столовой сменился голосом Цзе Линя: «Интересно, как ты выглядел в школьной форме».

Чи Цин: «…»

«Сохранились фото? Или, может, сама форма?»

Чи Цин: «…»

Ему следовало знать — от этого человека нельзя ждать ничего приличного.

Чи Цин уже собирался одёрнуть руку и найти свободный стол, когда услышал последнюю фразу: «Ещё думаю, познакомься я с тобой тогда — наша история началась бы гораздо раньше».

...Намного раньше.

Тогда тебе не пришлось бы каждый день надевать перчатки, выходя из дома.

Ты не чувствовал бы себя в этом фальшивом мире так, будто не можешь прикоснуться ни к чему настоящему.

* * *

Цзи Минжуй, получив свой обед, сел за стол с Чи Цином и компанией. Когда он приступил к еде, то посмотрел на друга и, поколебавшись, всё же спросил:

— Тебе жарко?

Ему показалось, что лицо Чи Цина покраснело.

— Хотя в последнее время потеплело, но не настолько же...

Чи Цин холодно ответил:

— Слишком много одежды.

Цзи Минжуй окинул его взглядом и возразил:

— Да не много же.

Вот надо же было ему спорить.

Разве обязательно лезть в душу взрослому человеку?

Чи Цин поджал губы:

— Лучше бы подумал о деле, чем спрашивать, жарко мне или нет! — он произнёс каждое слово отчётливо и резко, а затем сразу спросил: — Убийцу поймали? Документы оформили и сдали? А вчерашний пожар — разобрались?

Цзи Минжуй: «...»

Нет, не поймали, не сдали и не разобрались.

Цзян Юй, сидевший рядом с Цзи Минжуем, кивнул:

— Верно, Минжуй, дело важнее.

http://bllate.org/book/13133/1164663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 105.2 Сестра»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Dangerous personality / Опасные личности [❤️] [Завершено✅] / Глава 105.2 Сестра

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода