× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 67. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Байчу не подумал, что в его словах было что-то странное, и продолжил обсуждать с дядюшкой Паном, какая часть тела свиньи была самой нежной. Гу Луинь знал, что «наслаждение водой и рыбой» не было тем самым «наслаждением водой и рыбой». Он не хотел волноваться об этом, но, невольно вспоминая утреннюю сцену в комнате Сяо Юаня, его настроение оставалось беспорядочным.

Му Инъян и Сяо Юань были соучениками, что росли вместе с самого детства, и их чувства, естественно, нельзя было сравнивать с остальными. Му Инъян, по всей видимости, уже знал, что смерть Сяо Юаня была фальшивой. Сяо Юань больше не скрывал это от него, но скрывает это от Гу Луиня с самого начала и до сих пор. С первого взгляда было ясно, кто для Сяо Юаня важнее.

Гу Луинь закрыл глаза, в попытке подавить чувство удушения и тревоги в груди.

Разве не он некоторое время назад думал, что пока Сяо Юань жив, то ему не важно, к кому он хорошо относится, кто ему нравится и с кем он находится. Его это и не должно было волновать. Теперь Гу Луинь мог остаться рядом с ним как хороший друг, он мог наблюдать и общаться с ним. Этого было достаточно, чтобы быть удовлетворенным. Если Гу Луинь подступится к Сяо Юаню хоть на шаг ближе, то возможно снова отпугнёт его. Всё, о чём он мог просить — это сохранить их статус-кво.

Гу Луинь думал, что успокоился, но когда он увидел Сяо Юаня и Му Инъяна, что шли бок о бок, он осознал, что были вещи, о которых он не мог перестать волноваться, даже скажет, что ему всё равно. Секрет, эгоистичная мысль в его сердце — он хотел этого человека только для себя, не хотел позволять другим видеть и трогать его, чтобы Гу Луинь был единственным в его глазах.

Но он не мог этого сделать.

Сяо Юань всё ещё был в этом мире, и это уже величайшее спасение и снисхождение для Гу Луиня. Как он мог снова сделать его несчастным?

На протяжении всего пути Сяо Юаню пришлось терпеть «искренние чувства» Му Инъяна, так что его лицо было полно горечи. Он ясно дал понять, что не любил его, что это было просто невозможно, но Му Инъян по-прежнему не проявлял никаких признаков того, что собирался сдаваться. Сяо Юань уже правда не знал, что делать.

Он улыбнулся Гу Луиню:

— Ты купил утку?

— Мгм, — Гу Луинь выглядел как обычно.

— Мы поймали большую рыбу, — сказал Сяо Юань, — хочешь посмотреть?

— Да.

Рыба, которую они поймали, действительно была настолько огромной, что у дядюшки Пана не нашлось достаточно большой тарелки для неё. А-Юань принялась за готовку. Рыба на пару, тушёные курица и утка, обжаренная свинина с овощами. Для таких людей, как Сяо Юань, кто уже привык есть деликатесы со всего мира, навыки готовки А-Юань можно было назвать лишь средними. Сяо Юань хотел заняться этим сам, но Шэнь Фугуй был не из тех, кто стал бы готовить. Чтобы не раскрыть свою личность перед Гу Луинем, он мог только сдерживать свои чешущиеся руки, хотя он начал подозревать, что Гу Луинь заметил что-то.

Когда все собрались на ужин, Му Инъян положил еду в тарелку Сяо Юаня.

— Это рыба, которую мы вместе поймали. Ешь больше.

Сяо Юань промолчал.

Му Инъян так относился к Шэнь Фугую — нет, Му Инъян не может быть добр к кому-либо, кто не его старший брат. Он выбирал еду для него с таким достоинством, и даже дураку было ясно, что его действия были подозрительными. Как бы то ни было, у Гу Луиня, казалось, не возникло никаких сомнений, как будто он действительно стал дураком.

Сяо Юань рассеянно ел свою рыбу, думая о том, как бы попросить Фан Байчу проверить мозг Гу Луиня.

После ужина они пошли во двор, чтобы насладиться луной. А-Юань подала свою домашнюю выпечку, посмотрела на луну высоко в небе, но затем взглянула на мужчину с серебряными волосами в белом одеяниями. «Зачем же любоваться луной, когда можно восхититься бессмертным мастером», — подумала она.

Сяо Юань понял, о чем думает маленькая девочка, и поддразнил:

— Юная госпожа Юань, как вы думаете, что выглядит красивее: луна или наш мастер Гу?

— Мастер, мастер бессмертный… — А-Юань покраснела от смущения, закрыла своё лицо руками и убежала.

Сяо Юань посчитал её реакцию очень милой и не смог удержаться от смешка:

— Волосы Луиня седые, но при этом он всё ещё больше нравятся девочкам, чем мы, черноволосые. Скажи, разве это не раздражает?

— Не создавай проблем, — спокойно сказал Гу Луинь.

Фан Байчу выпил ещё несколько стаканов домашнего сливового вина дядюшки Пана и вздохнул, немного навеселе:

— У разных людей разные судьбы.

— Раздражает… Что же раздражающего в этом? — фыркнул Му Инъян. Ему не имело значения, нравится ли он этой девочке, главное, чтобы он нравился своему старшему брату.

Му Инъян потянул Сяо Юаня за рукав и произнёс голосом, который только они вдвоём могли расслышать:

— Старший.

— М-м?

— Я снова провожу фестиваль середины осени со своим старшим, — сказал он, нежно улыбаясь, — это похоже на сон.

Услышав это, Сяо Юань ненадолго погрузился в свои мысли. До того как уйти в секту Синтянь, он каждый год проводил фестиваль середины осени с Му Инъяном и Ли Сяньтином. Они поднимались на самую высокую гору, чтобы полюбоваться на луну, поесть закуски и пообщаться, прямо как сейчас. Потом он ушёл в секту Синтянь и в том году провёл фестиваль в компании Сяо Ду.

Тот сводил Сяо Юаня в город Лулин, купил ему много еды и даже совершил доброе дело, отдав остатки рисовых лепёшек голодному нищему.

Фестиваль середины осени был днём воссоединения семьи, и он лично планировал убить последнего члена своей семьи.

Сяо Юань кивнул:

— И вправду похоже на сон.

— Кстати, — сказал Му Инъян уже в полный голос, — где я буду спать сегодня?

— В деревне Цинчжу предостаточно домов, в которых есть свободные комнаты, и жители очень гостеприимны. Ты можешь одолжить у них комнату, — ответил Фан Байчу.

Му Инъян лениво проговорил:

— Но уже так поздно, я не хочу их беспокоить, Шэнь Фугуй, ты можешь выделить мне половину своей кровати?

Рука Гу Луиня, державшая чашку, вдруг сжалась. Сяо Юань улыбнулся и сказал:

— Хорошо.

Прежде чем Му Инъян успел обрадоваться, он продолжил:

— Ты мой гость, как же половины может быть достаточно? Вся моя кровать твоя.

— Тогда где ты будешь спать? — Му Инъян на секунду прервался, его щёки слегка покраснели. — На мне?

— Я… — Сяо Юань настороженно взглянул на Гу Луиня и спокойно произнёс: — Я потеснюсь с мастером Фаном.

— А? — Фан Байчу был немного озадачен.

— Что «А»? — решительно сказал Сяо Юань. — Всё уже решено.

Му Инъян был совершенно несогласен, но не хотел злить своего старшего. Он мрачно прищурился на Фан Байчу, из-за чего тот почувствовал холодок, прошедший по всему телу, и втайне пожаловался на несправедливость.

Гу Луинь опустил глаза и сделал глоток горького чая.

http://bllate.org/book/13136/1165269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 67. ч.2»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅] / Глава 67. ч.2

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода