×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Desire Me If You Can / Желай меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, именно потому, что мы встречаемся, они и нужны, – Дейн немедленно перебил Грейсона. Как только слово «встречаемся» слетело с его губ, он почувствовал, будто его сейчас обсыплет крапивницей, но проигнорировал это и продолжил: — Если ты будешь продолжать переступать черту, я просто выгорю. Честно, я уже и так на пределе. Не вторгайся в мое лично пространство снова. Ты меня понял?

Он бросил на Грейсона острый взгляд, давая четко понять, что еще один шаг — и все кончится плохо. Грейсон заткнулся и просто смотрел в ответ. После нескольких секунд молчания Грейсон тихо вздохнул.

— Ладно, — сказал он.

Вид его подавленного лица вызвал у Дейна почти что чувство вины — но он быстро взял себя в руки. Спасение Дарлинг не давало Грейсону вечную индульгенцию вечность. Дейн уже терпел куда больше, чем большинство на его месте. Пора было провести четкую границу в их отношениях.

— Отдай ключ.

— Ключ? – Грейсон склонил голову набок и вопросительно уставился на Дейна, когда тот протянул руку. Дейн ответил холодно:

— От двери. У тебя же есть.

— Нету.

— Я сто раз говорил не врать мне.

Безапелляционный тон Дейна заставил Грейсона обиженно надуться и потянуться к комоду. Он достал ключ из маленького ящика и подбросил его в воздух. Дейн поймал одной рукой, а Грейсон пояснил:

— Можно запереть с любой стороны. Но я, конечно, запирать не буду.

Его интонация ясно давала понять: «Моя дверь всегда для тебя открыта».

«Абсолютно не годится», — подумал Дейн.

Без лишних слов он прошел мимо Грейсона, уверенно подошел к соединяющей их комнаты двери и повернул ключ с громким щелчком. Затем Дейн подергал ручку для проверки, схватил руку Грейсона, шлепнул ключ ему в ладонь и сжал пальцы, будто говорил: «Забирай и проваливай».

— Ты хочешь сказать что-то еще? – спросил Дейн, когда заметил, что Грейсон никуда не торопится.

— Ну, это же все-таки наша первая ночь, и ты можешь бояться, так что я подумал, может, мы…

— Спокойной ночи, – Дейн резко оборвал Грейсона на полуслове и вытолкал взашей.

Оставшись один, он выпустил долгий усталый вздох.

Нахождение рядом с этим парнем просто выматывало морально.

Покачав головой, Дейн заметил переноску на кровати.

Черт. Он совсем забыл про Дарлинг.

Смущенный своей оплошностью, он поспешил открыть дверцу. Дарлинг свернулась внутри, напряженная и тихая. Когда Дейн выпустил немного феромонов, она понюхала воздух и тихо мяукнула в ответ.

— Прости, Дарлинг. Наверное, тебе было сейчас страшно, да? – голос Дейна смягчился, когда он нежно погладил ее по голове.

Дарлинг в ответ потерлась о его руку, но из переноски пока не выходила.

Заметив, что подстилка внутри мокрая, Дейн принялся распаковывать вещи. Он осторожно вынул Дарлинг, сменил пеленку и вернул ее обратно. Она тут же забилась в дальний угол, явно почувствовав себя там спокойнее.

Убедившись, что она устроилась, Дейн занялся дальнейшим обустройством комнаты — расставил ее любимые вещи, насыпал корм, подготовил лоток. Только закончив с этим, наконец занялся собой.

Миску с едой он поставил у входа в переноску, чтобы Дарлинг могла поесть, когда захочет, а затем направился в ванную.

— Фух…

Горячая вода в ванне приятно обволакивала его, и только сейчас он начал приходить в себя.

Запрокинув голову на край ванны, он уставился в потолок. Как и во всем доме, здесь он был высоким — наполовину стеклянным, открывая вид на ночное небо. Днем, наверное, солнечный свет заливал комнату через это окно.

Одна из стен была полностью стеклянной, как и в спальне. При желании можно было принимать ванну с распахнутыми окнами, наслаждаясь видом и свежим ночным воздухом.

Не зря Грейсон хвастался, что это лучшая комната в доме. Честно говоря, Дейн даже спорить не стал бы.

Пришлось признать.

Ему правда нравилась эта комната.

Даже больше, чем просто нравилась.

— Да уж… — Дейн выпустил долгий протяжный вздох и погрузился в размышления.

Если подумать, такая жизнь была именно тем, о чем он мечтал — беззаботные деньки, полная свобода, никаких денежных проблем. Со стороны выглядело идеально…

Проблема была в одном: Грейсон Миллер — безработный.

На самом деле Дейн хотел бы себе в пару кого-то с работой. Кто уходил бы по утрам, возможно, уезжал в командировки, оставляя его наслаждаться роскошным одиночеством. Он не подписывался на тень, следующую за ним по пятам, как привязанный щенок.

Честно говоря, идеалом Дейна было стать 35 896 425-м парнем какой-нибудь богатейшей наследницы. Тихим, ненавязчивым — тем, кто мог бы незаметно снимать сливки и жить в свое удовольствие. Ему и много-то и не надо было — просто баловать Дарлинг, иногда себя и никогда не думать о счетах.

Но для Грейсона Миллера Дейн был всем.

Если бы это были спокойные, ненавязчивые отношения, где от него требовалось появляться раз в год для минимальных «услуг», Дейн бы еще согласился. Но Грейсон явно не собирался так просто оставлять его в покое.

Одна только мысль о том, что будет, если он сдастся, бросала Дейна в дрожь.

Что, если Грейсон буквально прирастет к нему на 24/7?

В голове слишком легко всплывала картинка — Грейсон, прицепившийся к его спине, как панцирь, с той дурацкой ухмылкой и руками на его груди. Дэйн в ужасе замотал головой.

— Боже, нет. Ни за что, — пробормотал он, бледнея.

Он всегда был готов сбежать при первой же возможности. Так он жил до этого. «И никто — никто — не изменит этого».

Решительно схватив мочалку, Дейн намылился и принялся тереть кожу, будто пытаясь вбить в себя хоть каплю здравого смысла.

* * *

— Мяу.

Тихий звук вытащил Дейна из полудремы: «Похоже, это Дарлинг зовет меня».

— М-м-м, — простонал он, открывая глаза — и вот она, прямо рядом с ним. Она ласково потерлась головой о его щеку, будто ждала, когда он проснется. Дейн улыбнулся и притянул ее к себе:

— Хорошо поспала, Дарлинг?

Он нежно поцеловал ее в мордочку и снова закрыл глаза. Сегодня он был в отличном настроении: «Эта кровать всегда была такой удобной?»

Матрас и простыни обволакивали его со всех сторон, и он не мог сдержать легкую улыбку.

— М-м-м, — промычал он, полностью расслабившись — и вдруг резко открыл глаза.

Не двигаясь, он осмотрел комнату, затем медленно и осторожно сел, чтобы не напугать Дарлинг.

Солнечный свет лился через огромное окно, заливая роскошную комнату, к которой он еще не привык. Только сейчас он полностью осознал, где заснул прошлой ночью.

— Ого…

Восклицание вырвалось само собой. Сколько бы он ни смотрел, эта комната все еще казалась нереальной. «Наверное, так будет до самого отъезда», – с этой мыслью Дэйн начал выбираться из огромной кровати. Но затем, просто повернув голову — он застыл.

«Не может быть. Неужели я это только что увидел?»

Он медленно повернулся назад, не до конца веря.

И тут он увидел это четко.

За закрытым окном, прямо на него смотрел Грейсон — широко улыбаясь и махая рукой.

И, как будто этого было недостаточно для доказательства его неадекватности, как только их взгляды встретились, он просиял еще ярче и сказал:

— Доброе утро, детка!

Рот Дейна открылся в безмолвном крике ужаса.

Грейсон сидел напротив него с надутым видом, одна щека была все еще красная от отпечатка ладони. Он театрально потирал ее и бурчал:

— У тебя, знаешь ли, зверский удар.

— Гргхл… пргхвл… — Дейн сжал кулаки на столе, все тело дрожа от ярости.

Он не выходил на балкон прошлой ночью, поэтому даже не подозревал, что он соединен со смежной комнатой.

Какой смысл был запирать дверь, если балкон оставался полностью открытым?

Вспоминая, как Грейсон разыгрывал из себя саму невинность, ноя, когда Дейн запирал дверь, прекрасно зная, что может просто попасть к нему через балкон… у Дейна снова закипала кровь.

Грейсон начал что-то говорить, но замолчал под смертельным взглядом Дейна. Однако обиженное выражение с его лица не исчезло.

«Наглость этого парня не знает границ, – Дейн был в шоке, но заставил себя успокоиться. – «Что это за гримаса? Проще очередная фальшивая реакция Грейсона. Не стоит на это вестись».

«Главное…»

«Если я буду так реагировать на каждую его выходку, этот парень меня добьет», – даже мысленно ругая себя, он все-таки не удержался от вопроса:

— Какого черта вообще с этим балконом?

Это было скорее ворчание в свою сторону, но Грейсон тут же встрял, брыкнув:

— Ромео и Джульетта…

— Лучше замолкни.

Взгляд Дейна мгновенно заткнул его. Грейсон сжал губы, но продолжал дуться.

 

http://bllate.org/book/13139/1165722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29.3»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Desire Me If You Can / Желай меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅] / Глава 29.3

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода