Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.1

Для всех студентов, ожидающих результатов вступительных экзаменов в университет, эти дни казались мучительно бесконечными. Даже спустя долгое время после окончания экзаменов многие просыпались в холодном поту, и им снилось, что они все еще сидят в экзаменационном зале и пишут ответы на экзаменационных листах.

В своей прошлой жизни Линь Сюй никогда не беспокоился о таких вещах. Во время летних каникул он уже нашел себе в наставники известного профессора в выбранной им области и чувствовал себя удовлетворенным и довольным.

Этим летом Линь Сюю было немного стыдно признаться, что он вел себя несколько упаднически.

Взять, к примеру, сегодняшний день. Он договорился встретиться с Гу Цзиньчжи в спортивном центре, чтобы поиграть в баскетбол. Линь Сюй не был особенно искусен в этом виде спорта, в основном потому, что никогда не уделял ему много времени. Тем не менее, когда Гу Цзиньчжи пригласил его, Линь Сюй спокойно согласился.

Баскетбол — отличный способ привести себя в форму, прокачать все мышцы и хорошо потренироваться, даже если для этого придется опозориться перед Гу Цзиньчжи.

Линь Сюй успокаивал себя тем, что это не первый и не последний раз.

Чжичжи был как раз из тех, кто занимается спортом.

В последнее время, когда они выходили на улицу, Гу Цзиньчжи, у которого была машина, естественно, брал на себя роль шофера для своего парня. Однако Линь Сюй не решался больше позволять ему ездить по району на своем шикарном спортивном автомобиле. Это было слишком неуместно.

Как только Линь Сюй сел в машину сегодня, он почувствовал, что что-то изменилось.

Гу Цзиньчжи был одет в черную баскетбольную майку, а на ногах красовались ярко-красные баскетбольные кроссовки. Гу Цзиньчжи даже поднял ногу и помахал ею перед Линь Сюем, нахмурив брови.

Линь Сюй, конечно же, сразу узнал обувь. Это были те самые кроссовки, которые он купил в подарок Гу Цзиньчжи. Он не ожидал, что тот привезет их в Цзянчэн.

Линь Сюй привычно поджал губы, его яркие глаза посмотрели на Гу Цзиньчжи. Он был искренне тронут. Линь Сюй не понимал, почему отношения между людьми складываются так странно, как он может быть счастлив, видя, что другой человек дорожит его подарком, особенно если Гу Цзиньчжи был таким властным руководителем, совершенно не похожим на него самого.

Во время поездки Гу Цзиньчжи небрежно поинтересовался:

— Когда будут известны результаты?

Хотя Линь Сюй заверил его, что не переживает по этому поводу, Гу Цзиньчжи это не убедило. Гу Цзиньчжи изучал варианты пересдачи, спрашивал у друзей, не знают ли они хороших репетиторов или эффективных методов пересдачи экзаменов.

Для человека, у которого были проблемы с учебой, все эти исследования были довольно утомительными.

— Думаю, они будут готовы через несколько дней, — ответил Линь Сюй, совершенно не понимая, как сильно беспокоится Гу Цзиньчжи.

Гу Цзиньчжи же не осмеливался показать свое беспокойство, опасаясь, что это может расстроить Линь Сюя. Он помнил, как во время вступительных экзаменов в университет взорвался бы, если бы кто-то из его семьи упомянул о его результатах.

— Уже скоро, — кивнул Гу Цзиньчжи, подумав про себя, что они должны наслаждаться этими несколькими днями вместе. Когда результаты будут известны, Линь Сюю придется готовиться к повторной пересдаче, и тогда Гу Цзиньчжи не посмеет его беспокоить.

Гу Цзиньчжи представлял себя верным псом, который живет в отеле или в других местах, молча поддерживая Линь Сюя во время очередного раунда подготовки к экзаменам.

Припарковав машину, Гу Цзиньчжи взял Линь Сюя за руку, и они вместе вошли внутрь. Он был похож на старшего брата, который ведет младшего, только что сдавшего экзамены, развлекаться. Разница в возрасте была очевидна. Гу Цзиньчжи даже сделал несколько разных причесок в салоне, пробуя те, что были популярны среди студентов. Но что бы он ни делал, ему никак не удавалось избавиться от утонченной, модной ауры столичной штучки. Он просто не был похож на невинного молодого студента.

По сравнению с естественно лежащими волосами Линь Сюя, тщательно уложенные пряди на голове Гу Цзиньчжи делали очевидным тот факт, что он следит за последними тенденциями моды.

Баскетбольная площадка была заполнена группами играющих молодых парней, что вызвало у Линь Сюя приступ социофобии. Его выражение лица стало еще более напряженным и сдержанным, а в голове крутилась только одна мысль: «Здесь так много людей...»

Но если он хотел быть с Гу Цзиньчжи, то должен был преодолеть это. Гу Цзиньчжи был полной противоположностью — бесстрашно общительный, всегда в авангарде любого начинания.

Как только они прибыли на место, Гу Цзиньчжи уверенно подошел к одному из парней и спросил с легкой развязностью:

— Не возражаете, если мы присоединимся?

Линь Сюй: «Не волнуйся, это всего лишь игра с незнакомцами...»

Неважно, мужчина это или женщина, но людей, естественно, привлекала хорошая внешность. В наши дни гомосексуальность и гетеросексуальность были просто ориентацией, и общество постепенно становилось более терпимым.

На этой баскетбольной площадке Гу Цзиньчжи и Линь Сюй были, бесспорно, самой привлекательной парой.

Играющие мальчики на мгновение опешили от властной ауры Гу Цзиньчжи. Но, увидев стоящего рядом с ним высокого мальчика, похожего на персонажа маньхуа, они с радостью согласились.

— Конечно, присоединяйтесь к нам, братья.

Линь Сюй знал, что не может продолжать изолироваться от чужого присутствия. На самом деле под влиянием Гу Цзиньчжи его социофобия уже немного улучшилась. Каждый раз, когда Гу Цзиньчжи общался с другими людьми, даже когда Линь Сюй чувствовал неловкость за него, Гу Цзиньчжи оставался совершенно невозмутимым и уверенным в себе.

Линь Сюй восхищался и завидовал ему, поэтому постепенно начал думать, что ему следует больше открываться.

Поэтому, не сказав ни слова отказа, Линь Сюй поставил сумку и присоединился к игре.

Поскольку Линь Сюй играл с другими, он не хотел подрывать репутацию Гу Цзиньчжи своим отсутствием навыков. Оглядев всех, он решил объяснить:

— Я не очень хорош в баскетболе.

Его искреннее и серьезное выражение лица в сочетании с красивыми чертами не позволяло даже самым крутым парням затаить на него обиду. Более того, когда он был рядом, никто даже не хотел ругаться, как будто это могло как-то испортить атмосферу.

— Не волнуйтесь, парни, это просто для развлечения, — быстро заверили остальные.

Это были студенты местного университета, которые проводили летние каникулы, играя в баскетбол. Увидев высокого, но все еще молодого Линь Сюя, один из них с любопытством спросил:

— Ты старшеклассник, брат?

Гу Цзиньчжи почувствовал себя так странно, словно у него где-то не хватает винтика.

http://bllate.org/book/13140/1165918