Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.2

— Да. Только что сдал вступительные экзамены в университет, — вежливо ответил Линь Сюй, бросив взгляд на Гу Цзиньчжи.

Гу Цзиньчжи придавал ему сил.

— Ого, так ты совсем молодой, да?

Разговаривая, они перебросили мяч Гу Цзиньчжи, который явно выглядел как человек, знающий толк в этой игре.

Гу Цзиньчжи ловко перехватил мяч и бросил на своего парня победный взгляд. Линь Сюй беспомощно улыбнулся: Гу Цзиньчжи очень любил покрасоваться.

Они разделились на команды, причем Гу Цзиньчжи и Линь Сюй оказались на противоположных сторонах, что сделало игру еще интереснее.

Линь Сюй не скромничал. Его навыки действительно были посредственными, как у человека, который нечасто играл и знал только основные правила. В отличие от него, Гу Цзиньчжи явно был профессионалом. Он быстро набрал несколько очков, чем вызвал громкие аплодисменты товарищей по команде.

— Брат, ты невероятен! — услышал Гу Цзиньчжи, победно ухмыльнулся и подсознательно посмотрел на Линь Сюя.

Гу Цзиньчжи был очень наивен. Во время их общения в сети он знал, что 1 обычно нравятся послушные и воспитанные мальчики. Но теперь, когда они были вместе, он был уверен, что Линь Сюй в любом случае не бросит его, и не пытался скрыть свою истинную сущность. Он решил, что сможет привлечь понравившуюся ему особу, если будет как можно больше выставлять себя напоказ, надеясь, что Линь Сюй увидит, насколько он впечатляющ.

Не раз он даже выхватывал мяч из рук Линь Сюя.

Но Линь Сюй не возражал. После каждого удачного броска он присоединялся к остальным, аплодируя Гу Цзиньчжи.

Один из товарищей по команде легонько похлопал его по спине и поддразнил:

— На чьей ты стороне? Ты упустил несколько мячей, а мы тебя даже не окликнули, маленький негодяй.

Линь Сюй впервые общался с другими в такой непринужденной, неформальной манере. С его холодным характером никто не осмелился бы прикоснуться к нему, не говоря уже о том, чтобы назвать его негодяем только потому, что он старше.

Он чувствовал себя немного неловко, но в то же время понимал, что должен принять доброжелательность окружающих. В конце концов, Гу Цзиньчжи тоже прекрасно проводил время.

— Чжи... Он действительно хорош, — сказал Линь Сюй, не сводя взгляда с Гу Цзиньчжи. Поскольку они были лишь случайными знакомыми, а образ Гу Цзиньчжи был более зрелым, чем его собственный, Линь Сюй решил не называть его при них «Чжичжи». Это умалило бы авторитет Чжичжи.

В конце концов, Гу Цзиньчжи был человеком, который очень заботился о своем имидже.

— Давай, брат, нельзя халтурить! Не передавай мяч этому парню, иначе наша команда сильно проиграет, — дразнили Линь Сюя его товарищи по команде, хотя все это было очень весело.

Тем временем Гу Цзиньчжи наблюдал с другой стороны корта за тем, как игроки другой команды непринужденно обсуждали с Линь Сюем свою стратегию. Из-за такого разделения команд он вдруг почувствовал себя аутсайдером. Сам того не осознавая, он начал ревновать.

В перерыве Гу Цзиньчжи уже не уделял столько внимания перехвату мяча и броскам. Вместо этого он не сводил глаз с Линь Сюя, наблюдая за тем, как товарищи по команде во время игры периодически касаются его талии, спины или живота. Линь Сюй, слегка нахмурившись, вытирал пот со лба, стараясь не отставать, и это заставляло Гу Цзиньчжи сгорать от ревности. Сам он до Линь Сюя так не дотрагивался.

Когда перерыв закончился, Гу Цзиньчжи надоело выпендриваться. Махнув рукой, он сказал:

— Мы собираемся сделать перерыв. Вы, ребята, идите вперед.

После этого он повел Линь Сюя к скамейкам, чтобы тот сел.

— Ты устал, Чжичжи? — спросил Линь Сюй, роясь в сумке в поисках воды. Слегка влажная майка прилипла к телу, подчеркивая его фигуру.

Нельзя было отрицать, что при наличии дисциплины и целеустремленности каждый может добиться больших результатов. Мышцы Линь Сюя стали еще более рельефными, чем раньше: на талии, животе, руках и плечах появился ровный мышечный слой — идеально сбалансированный и пропорциональный.

Может, он и не был самым искусным баскетболистом, но его выносливость впечатляла.

Когда Линь Сюй повернулся, чтобы сесть, Гу Цзиньчжи внезапно воспользовался возможностью для игривой атаки, прижав руку к нижней части живота Линь Сюя и быстро ощупав его.

Линь Сюй был поражен. В их отношениях всегда присутствовало взаимное уважение и осторожность. У обоих это были первые отношения, и Гу Цзиньчжи даже утверждал, что предпочитает платоническую любовь. Линь Сюй, стесняясь слишком быстрого развития событий, тоже ничего не предпринимал. Поэтому, несмотря на то что они часто ходили куда-то вместе, максимум, что они делали, это держались за руки, больше сосредотачиваясь на том, чтобы наслаждаться временем, проведенным вместе, чем на чем-то физическом.

— Что не так? Если они могут прикасаться к тебе, то почему я не могу? — проворчал Гу Цзиньчжи, его голос был суровым. В конце концов, это он здесь был официальным парнем.

Линь Сюй на мгновение замер, а потом увидел, как Гу Цзиньчжи украдкой потянулся и сжал его живот. Смутившись, Линь Сюй быстро схватил его за руку, его уши стали ярко-красными.

— Чжичжи, перестань быть таким неразумным. Разве не ты хотел поиграть в баскетбол? — слабо сказал Линь Сюй.

Что это было? Они просто играли в игру, и небольшой физический контакт был вполне нормальным. Не то чтобы все на площадке были геями. Это никого не должно было волновать.

Гу Цзиньчжи пристально и серьезно посмотрел на него.

— Я больше не думаю, что баскетбол — это весело. Давай с этого момента не будем играть с другими. А если и будем, то только вдвоем.

Таким образом, он мог случайно дотрагиваться до Линь Сюя сколько угодно.

Лучше бы его парень оставался отстраненным и недосягаемым. Спускаться в мир смертных было не слишком приятно.

— Хм, — ответил Линь Сюй.

Он видел, как веселится Гу Цзиньчжи, но если тот сказал, что им не стоит больше играть с другими, то он не против. Он пытался побороть свою социофобию, поскольку Чжичжи любил находиться среди людей, но теперь, похоже, ему больше не нужно было об этом беспокоиться.

— Может, пойдем выпьем кофе? — предложил Линь Сюй, так как они уже давно не гуляли.

— Ни за что. Если мы будем продолжать в том же духе, я растолстею, — нахмурился Гу Цзиньчжи. Он не был худым от природы, как Линь Сюй, который, казалось, никогда не набирал вес, несмотря ни на что. Хотя у Линь Сюя не было особого аппетита, Гу Цзиньчжи постоянно боролся с ним.

Особенно в последнее время — Гу Цзиньчжи казалось, что он стал немного дряблым от чрезмерного счастья. Линь Сюй тоже постоянно уговаривал его поесть.

«Он что, хочет, чтобы я был пухлым, чтобы только у него была хорошая фигура?»

http://bllate.org/book/13140/1165919