× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.1 Переселился в книгу

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весна в столицу пришла поздно, и, хотя стояла уже середина марта, почки на ветках едва появились.

Шэнь Янь повернул руль, и машина, маневрируя, выехала из-под тенистых ветвей на ярко освещенную аллею. Неподалеку виднелась яркая вывеска отеля «Дворец императора».

 

 

— Ты уверен, что не хочешь вернуться? — спросил Шэнь Янь, его взгляд метнулся в сторону пассажирского сидения.

 

 

Сидевший там человек наклонил голову и посмотрел в окно. Уличный свет очертил его почти идеальную линию челюсти.

 

 

— Уверен, — ответил мужчина и провёл пальцем по серебристому кольцу, которое носил на указательном пальце левой руки.

 

 

Глаза Шэнь Яня скользнули по его рукам, словно высеченным из нефрита. Для семьи Хо эти руки были чем-то вроде визитной карточки.

 

 

Похоже, что пока эти руки ничем не испачканы и не имеют никаких физических повреждений, этого было достаточно, чтобы сказать всему миру, что семья Хо сделала все возможное для воспитания Хо Юя.

 

 

— Если вести на этот раз были правдивы и твой дядя знал о твоем переводе, — Шэнь Янь не мог не дернуть уголками рта, — тогда он не сможет спать спокойно.

 

 

Хо Юй ничего не сказал и никак не отреагировал, услышав эти слова. Он вернулся к созерцанию проплывающего мимо пейзажа.

 

 

Прошло много времени с тех пор, как Хо Юй последний раз был в этой стране, столица все так же процветала.

 

 

Даже если сейчас уже глубокая ночь, она продолжала выглядеть ярко освещенной и тепло приветствующей посетителей, гуляющих тут и там, подобно облакам. Не говоря уже о том, что здесь проходил банкет по случаю помолвки Хо Линя.

 

 

В огромном банкетном зале «Дворца императора» вскоре после приема по случаю помолвки гости собирались расходиться. Старшие уже ушли, оставив молодежь веселиться.

 

 

На танцполе мерцали огни, но никто не спускался танцевать. Большинство неторопливо сидели перед двумя, о, нет, тремя главными героями сегодняшнего дня и, отпивая из бокалов, наслаждались, глядя на происходящее хорошее шоу.

 

 

— Хо Линь всегда был моим, и тебе не позволено прикасаться к нему в будущем, ты даже не заслуживаешь того, чтобы снова оказаться в одной комнате с ним!

 

 

Молодой юноша в белом костюме поднял руку и выплеснул содержимое бокала, что был полон ярко-красной жидкости, на голову очень красивого молодого человека. И продолжал провоцировать его.

 

 

Присутствовавшие там зрители возбужденно хлопали в ладоши.

 

 

Человек в белом костюме посмотрел в сторону, на его слегка пьяном лице появилось самодовольное выражение. Первоначальный тон презрения и насмешки внезапно стал резким:

 

 

— Ты понял?

 

 

Ся Вань слегка задрожал от холода в промокшей одежде. По сравнению с изысканным белым костюмом, в котый был облачён парень перед ним, он казался еще более смущенным.

 

 

— Цю Ци, — другой человек, стоявший рядом с парнем в белом костюме, незаметно нахмурился. Он шагнул вперед, взял того за запястье и забрал пустой бокал из его руки. На нем был такой же костюм, но черного цвета. И он был намного выше Цю Ци.

 

 

По смутным воспоминаниям Ся Вань понял, что эти двое Хо Линь и Цю Ци.

 

 

Хо Линь, Цю Ци...

 

 

Ся Вань был хорошо знаком с этими двумя именами. Именно потому, что так звали главных героев гуна и шоу в дурацком даньмэй романе, который он как раз дочитал перед сном.

 

 

И эта сцена была небольшой кульминацией первой половины романа, в которой главный герой Цю Ци радостно издевался над маленьким пушечным мясом, который пришел на банкет по случаю помолвки.

 

 

К сожалению, это маленькое пушечное мясо носило то же имя, что и Ся Вань. Ледяное вино, которое нагрелось от температуры тела, снова стало холодным.

 

 

И, кажется, оно было в несколько раз холоднее, чем когда его только налили. Ся Ваню пришлось взглянуть правде в глаза. Он переселился в книгу.

 

 

И теперь он стал второстепенным персонажем, у которого были такие же имя и фамилия, как у него, второкурсником Академии изящных искусств.

 

 

Первоначальный владелец появлялся в книге очень редко. Самая яркая сцена — та, где он получил по лицу в конце банкета по случаю помолвки главного героя. Следующие несколько появлений также были связаны с главным героем. В конце концов из-за этого он словно сошл с ума. Его единственная роль это быть инструментом. Человек-инструмент, который подчеркивает тот факт, что главный герой обаятелен.

 

 

— Ты — молодой господин семьи Цю, а что есть у него? Не пачкай об него руки.

 

 

Теплый утешительный голос Хо Линя наполнил его уши. Хо Линь спокойно стоял и не вмешивался. По его мнению, это уже была его самая большая уступка Ся Ваню.

 

 

— Правда? — Цю Ци рассмеялся. — Он такой милый, ты хочешь остаться с ним?

— Неужели я настолько незначительный? — Хо Линь улыбнулся, его голос был мягким. — Мы знаем друг друга всего месяц, и в моем сердце нет никакой привязанности к нему.

 

 

 

 

Возможно, слова этого мужчины понравились Цю Ци, и с его стороны раздался приятный смех, смешанный с аплодисментами друзей Цю Ци.

 

 

Среди шума Ся Вань не мог не поднять глаза. Его ресницы были мокрыми и ему никак не удавалось взглянуть вперед.

 

 

Перед ним висела древняя картина, это был густой пейзаж с намеком на ветви ивы.

 

 

Все знали, что это был подарок Цю Ци на помолвку Хо Линю, и говорили, что он бесценен.

 

 

— Знаешь, почему я сказал, что ты недостоин? — заметив взгляд Ся Ваня, Цю Ци холодно улыбнулся. Он бросил взгляд на картину и насмешливо продолжил: — Это то, что ты не сможешь позволить себе в этой жизни.

 

 

Снова раздался смех, особенно старались те несколько друзей, которых привел Цю Ци, они старались изо всех сил поддержать его.

 

 

Ся Вань больше не мог контролировать выражение лица, у него начали подергиваться уголки рта. Он слегка приподнял брови, но ничего не сказал.

 

 

Он знал эту картину. И он также был уверен, что картина, которую принес Цю Ци, всего лишь подделка.

 

 

Хотя у него было слабое здоровье до того, как он переместился в эту глупую книгу, его семейное происхождение было не хуже, чем у всех присутствующих, и он знал не меньше, чем они.

 

 

Особенно в этот момент, фрагменты памяти в его голове также позволили ему понять, что первоначальный владелец пришел сюда вовсе не для того, чтобы устроить сцену.

 

 

Он был обманут другими, и был вынужден прийти сюда. В результате ему пришлось испытать невыносимое унижение. Ся Вань бессознательно сжал кончики пальцев.

 

 

Сегодня он полностью снимет проклятие чертова человека-инструмента первоначального владельца!

 

 

Дверь банкетного зала внезапно с грохотом распахнулась

 

 

http://bllate.org/book/13157/1168363

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода