× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After Marrying the Villain, I Became Popular / Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]: Розділ 67.2. Правда

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чэнчжан помолчал, задумчиво поджав губы.

— Я не уверен, когда я начал воспринимать его как свой спасательный круг. Первоначальное намерение помочь ему найти родителей постепенно угасло. Неосознанно этот ребёнок стал смыслом моей жизни. Я больше не желал смерти; вместо этого я жаждал смотреть, как он взрослеет и увидеть, как он заводит семью… Поэтому временами я даже сомневаюсь, действительно ли произошли те события на вокзале. Ваньвань казался мне родным. Словно так всегда и было.

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Вэнь Юньчжи прикрыла лицо рукой, по нему текли слезы. Сюэ Чун с трудом сглотнул, его кадык дёрнулся, и он долгое время хранил молчание.

Ся Чэнчжан опустил голову и признался с ноткой печали в голосе:

— Я всегда хотел, чтобы биологические родители Ваньваня никогда его не нашли. Ради этого я бы отказался от чего угодно. Я даже отклонил предложение старины Чжана вернуться в студию Ся. Несмотря на то, что я болен, я не испытывал особой физической боли. Вместо этого я чувствовал облегчение.

Он помолчал немного и добавил:

— Я понимаю, что это Божье наказание для меня. И я считал, что оно и есть моя кара, я охотно принял его, чтобы у провидения не было причин забирать у меня Ваньваня.

— Однако, — пробормотал он, — и вот вы тут.

В комнате было очень тихо, и слышались чьи-то тихие всхлипывания, как будто они пытались сдержать свои слёзы и эмоции.

Сюэ Чун решительно сжал губы, и его глаза наполнились слезами, эмоции взяли верх.

Он почувствовал облегчение от того, что этот разговор случился без Ся Ваня. Однако он не мог заставить себя заговорить. Они хотели, чтобы Ся Чэнчжан взял на себя инициативу и раскрыл правду Ся Ваню.

Именно такой подход, по его мнению и мнению Вэнь Юньчжи, меньше потрясёт Ся Ваня.

До того как они прибыли сюда, их сердца были полны сильного негодования.

Но сейчас, в этот момент, хотя некоторая обида все ещё оставалась, она стала менее отчётливой.

Вэнь Юньчжи отвернулась, чтобы вытереть слёзы, в висках у нее стучало от рыданий.

— Вы понимаете, какую боль причинили нам своим поступком? — Вэнь Юньчжи захлебывалась слезами. — Вы понимаете, сколько лет мучений мы пережили, разыскивая А-Кэ? Каждый раз, когда я вижу, как торговцы людьми причиняют вред детям, меня преследуют кошмары о моём ребёнке. В моих снах лица этих страдающих детей всегда сменяются лицом А-Кэ, и боль настолько удушающая, что иногда даже становится труднее дышать.

Она произнесла все это на одном дыхании, изливая все обиды, накопившиеся в её сердце. Она дала волю эмоциям, которые много лет хранила в своём сердце. Сила, с которой были произнесены её слова, отражала всю тяжесть боли, которую она испытывала.

— Мне жаль, мне так жаль, — с раскаянием произнёс Ся Чэнчжан, опустив голову и положив руки по обе стороны инвалидного кресла. Он с трудом поднялся и преклонил колени перед Вэнь Юньчжи и её мужем, прося прощения. Однако Сюэ Чун вмешался, подняв руку, чтобы помешать Ся Чэнчжану опуститься на колени.

В этот момент раздался звонок в дверь.

Доктор Цуй, который до этого спокойно сидел, встал и сказал:

— Я проверю.

Сюэ Чун кивнул.

Доктор Цуй открыл внутреннюю дверь и посмотрел в глазок. Через мгновение он вернулся и сказал:

— Это господин Хо.

Услышав это, Ся Чэнчжан быстро поднял голову, и в его глазах появилось лёгкое беспокойство.

Если Хо Юй узнает, что произошло на самом деле, будет ли он по-прежнему уважать его, как раньше? Или он будет опечален и разочарован?

А что, если Ваньвань узнает правду?

Несмотря на то, что Ся Чэнчжана всегда беспокоили эти тревожные вопросы, в этот момент они стали ярче и насущнее, чем когда-либо. Страх того, как Хо Юй и Ваньвань отреагируют на правду, тяжело давил на него.

Ему показалось, что Дамоклов меч, что до этого висел над ним, внезапно опустился без всякой пощады.

Он больше не мог уклоняться или сбежать.

В дверь снова позвонили, но на этот раз доктор Цуй остался на месте.

Сюэ Чун и Вэнь Юньчжи тоже молчали, не произнося ни слова.

Похоже, они были готовы хранить молчание, если Ся Чэнчжан не согласится, чтобы они открыли дверь.

Через некоторое время Ся Чэнчжан наконец поднял руку и энергично потёр лицо.

— Впустите зятя Юя, — принял решение он, — на улице холодно.

Доктор Цуй отреагировал и пошёл открывать дверь.

Стоял ноябрь, и температура была довольно низкой. На Хо Юе было надето пальто. Войдя внутрь, он принёс с собой холодный ветерок.

Время шло, и в комнате становилось всё темнее. Хо Юй поднял руку, чтобы включить свет.

При ярком свете печальные лица всех присутствующих в комнате были видны лучше. Хо Юй поджал губы и медленно приблизился.

— Зять Юй, — Ся Чэнчжан поднял глаза, выдавив из себя улыбку, которая показалась ему уродливей, чем плач. — Почему ты вернулся?

Когда Хо Юй уходил утром, он намеренно оставил одну из своих зажигалок в комнате Ся Ваня.

Но умолчал об этом.

— Хо Юй, — Сюэ Чун не был таким наивным, как Ся Чэнчжан. Он уже успел считать намёки. Его голос был мягким, но в нём слышалась сталь: — Ты уже догадался, не так ли?

Хо Юй некоторое время молчал, а затем кивнул:

— Я уже давно знал об этом.

В голове Ся Чэнчжана стало совершенно пусто. Он был в шоке, и потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. А потом снова опустил голову, подавленный тяжестью ситуации.

Прежде чем Хо Юй вошел в комнату, он успел немного подслушать у окна.

Хотя он и не уловил всех деталей из слов Ся Чэнчжана, суть он уловил.

Хо Юю доводилось сталкиваться с трудностями, поэтому не был слишком сентиментален. Он думал, что Сюэ Чун и Вэнь Юньчжи были похожи на него. Они все пытались найти правильный способ справиться с чувствами Ся Ваня.

Однако, несмотря на всю его закалку, ему всё равно стало немного грустно, когда он услышал, как Ся Чэнчжан сдерживает слёзы.

Для Хо Юя Ся Чэнчжан — единственный человек, который заставил его почувствовать себя сыном после смерти его собственного отца. Если он так думает, то может только представить, что почувствовует Ся Вань, узнав правду.

— Дядя, тётя, — Хо Юй взглянул на Вэнь Юньчжи и Сюэ Чуна, а затем на Ся Чэнчжана, — папа.

— Если вы доверяете мне, — медленно произнес он, — я займусь этим делом.

Услышав это, Вэнь Юньчжи и Сюэ Чун обменялись быстрыми взглядами, молча делясь своими мыслями.

Менее чем за год они стали свидетелями того, как Хо Юй, совсем юный, продемонстрировал значительное мужество и решительность.

Очевидно, что Хо Юй искренне любит Ся Ваня.

Несмотря на то, что были сомнения относительно того, когда он впервые появился и его намерений, и знал ли он о личности Ся Ваня, когда женился на нём.

Но они отказались от этой идеи.

Они поняли, что, помимо сотрудничества, Хо Юй никогда не использовал Ся Ваня для получения каких-либо преимуществ.

Он своими силами достиг таких высот. Его влияние превосходило даже влияние Вэньсюаня, и ему не нужно полагаться на Ся Ваня.

— Прости за беспокойство, — сказал Вэнь Юньчжи.

Хо Юй кивнул и затем присел на корточки перед Ся Чэнчжаном.

Лицо мужчины было залито слезами, когда он заговорил:

— Ваньвань, он... я...

— Не волнуйтесь, — успокоил его Хо Юй, спокойно глядя ему в глаза. Вместо презрения, которое ожидал увидеть Ся Чэнчжан в его глазах, там сияло глубокое чувство уверенности. Точно так же, как несколько мгновений назад он смотрел на Сюэ Чуна и Вэнь Юньчжи. Сложно было ему не довериться. Его слова также были решительными. — Ся Вань будет в порядке, пока у вас есть я.

Ся Чэнчжан некоторое время смотрел на него, затем медленно кивнул.

http://bllate.org/book/13157/1168522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68.1. Семья Сюэ хочет узнать тебя»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу