Готовый перевод The Tang Family’s Seven Os / Семь омег из семьи Тан [❤️] [Завершено✅]: Глава 66.1

Тан Саньюань и Гу Ань выиграли конкурс без всяких сомнений. А Юэ Лефэн и Цай Кэкэ заняли последнее место, так как сестры Цзи в последний момент смогли продать свой секретный рецепт красоты за сто юаней и заняли второе место.

Увидев результаты, поклонники CP Саньгу почувствовали облегчение.

[Кто из вас только что говорил, что наша команда Саньгу проиграет? Быстро выходите, не стесняйтесь быть побитыми!]

[Конечно, мой кумир хорош во всем. Он не только хорошо готовит, но и имеет хорошую деловую хватку. Я тоже хочу купить корни лотоса, приготовленные моим кумиром!]

[Сангу! Саньгу! Они непобедимы! Кэюань убирайся прочь!

[Раз Саньгу выиграли соревнование, значит позже Гу Ань и Тан Саньюань отправятся в парк развлечений! А-а-а-а-а-а-а! Я с нетерпением жду этого! Я хочу все записать!]

[Это здорово! Это здорово! С тех пор как я стала поклонницей Саньгу, я каждый день ем сахар. Я хочу еще больше сахара! Я выдержу это!]

Когда Цай Кэкэ услышал результаты конкурса, его лицо стало темнее, чем дно сожженной им кастрюли. А когда Юэ Лефэн услышал, что ему придется готовить, он тут же завопил и кинулся к Гу Аню:

— Брат Ань, ты же останешься и поможешь мне?

Гу Ань окинул его холодным взглядом и безапелляционно отказался:

— Разбирайся с этим сам.

В полдень все вместе обедали в городе. У всех было долгое утомительное утро, и хотя еда не была особенно вкусной, она все равно была восхитительной, только немного хуже, чем та, которую готовил Гу Ань. Участники шоу все больше начинали скучать по его стряпне.

Все ели, не стесняясь, только Юэ Лефэн и Цай Кэкэ не могли проглотить ни кусочка из того, что стояло на столе. Они выглядели один мрачнее другого. Юэ Лефэн бросал в сторону Гу Аня жалкие взгляды, желая снова попросить того о помощи. Но, к сожалению, Гу Ань с невозмутимым видом ел, не обращая на него никакого внимания.

После обеда все собирались выполнять задания в соответствии с результатами конкурса.

Гу Ань и Тан Саньюань стояли на обочине и ждали машину съемочной группы, которую заблокировал другой автомобиль. Прямо сейчас искали владельца того автомобиля, чтобы он переставил его.

Перед уходом Цзи Мэй подошла к Тан Саньюаню, бросив по дороге мрачный взгляд в сторону Гу Аня, после чего напомнила молодому человеку:

— Соблюдай осторожность, когда пойдешь в парк развлечений, чтобы кое-кто тебя там не съел с косточками.

Тан Саньюань поджал губы и вежливо улыбнулся, решив, что она просто так шутит. В парке развлечений нет никаких хищников, как же кто-то может его там съесть?

Цзи Мэй беспомощно покачала головой, поглядев на него, как на дурня, и ушла вместе с сестрой прочь.

Юэ Лефэн осторожно подошел к Гу Аню, снова заведя с ним прежний разговор:

— Брат Ань, а брат Ань… Чем парк аттракционов интереснее готовки на кухне? Посмотри, какой ты красивый. Фанатки с ума сойдут, увидев, как ты готовишь на кухне! У тебя не только красивая внешность, но и прекрасный характер. А твоя стряпня выше всяческих похвал! Ты такой милый, ты же поможешь мне с готовкой, да?

К сожалению, на этот раз все его радужные пуки не возымели успеха. Гу Ань с жестким лицом просто проигнорировал его обращение.

Юэ Лефэн на мгновение опешил, но он не собирался так быстро сдаваться, продолжая канючить:

— Мой кумир! Ну пожалуйста, помоги своим бедным и слабым фанатам!

Гу Ань наконец посмотрел на него прямо и, практически не скрывая своего отвращения, осмотрел высокое крепкое тело, раболепствующее перед ним, с ног до головы.

Юэ Лефэн горестно думал, глядя на своего кумира, пытаясь оправдаться в собственных глазах: «Хотя я высокий и сильный, в душе я очень слаб…»

Наконец вмешался режиссер, заметив:

— Согласно правилам игры, вы не можете позволить другим людям помогать вам с выполнением задания-наказания. Вы должны выполнить его самостоятельно.

Юэ Лефэну пришлось отказаться от мыслей попросить помощи у своего кумира. Он опустил низко голову и стоял понурый. Все его лицо сморщилось от горя. Юэ Лефэн выглядел таким жалким. Казалось, еще чуть-чуть и он разрыдается.

Машина команды наконец-то подъехала. Пришло время уезжать. Тан Саньюань, глядя на такого жалкого Юэ Лефэна, погладил парня по голове, сказав ему:

— Проще всего будет приготовить хого, только подготовь нужные ингредиенты.

Юэ Лефэн мгновенно встрепенулся и воскликнул:

— Ты мой благодетель! Я готов стать твоим фанатом! Я хочу поднять вверх плакаты с твоим именем! Я буду голосовать за тебя в следующем опросе!

Тан Саньюань с улыбкой заметил:

— Вчера вечером я слышал новую песню из следующего альбома Гу Аня. Она очень хорошая.

— Это… это… — Юэ Лефэн не знал, как посмотреть в глаза Гу Аню и Тан Саньюаню. Он вел внутреннюю борьбу с самим собой.

«Ву-ву-ву, мой кумир настоящий профессионал. Как же трудно сходить налево, изменив ему».

Тан Саньюань решил спасти его от самоистязания, добавив:

— Это Гу Ань попросил меня напомнить тебе, чтобы ты приготовил хого.

Глаза Юэ Лефэна вмиг ярко вспыхнули. Он, наконец, закончил вести внутреннюю борьбу с самим собой и мог следовать зову своего сердца. Юэ Лефэн радостно воскликнул:

— Кумир! Я хочу оставаться твоим фанатом всю жизнь! Я просто пошутил насчет того, чтобы сходить налево, не воспринимай мои слова всерьез! Ты должен сделать вид, что ничего не слышал!

Гу Ань повернул голову в его сторону, бросил на него взгляд, полный отвращения, холодно сказав:

— Заткнись.

Юэ Лефэн замолчал, думая про себя: «Хотя мой кумир меня сейчас недолюбливает, я все равно останусь его фанатом!»

Цай Кэкэ подошел к ним с угрюмым видом и увел Юэ Лефэна за собой, сказав:

— Пошли покупать овощи!

Уходя, Цай Кэкэ громко топал ногами. Каждый следующий шаг был тяжелее предыдущего. Как только он закончит сниматься в этом эпизоде эстрадного шоу, то отправится на курсы поваров! Он должен готовить даже лучше, чем Гу Ань! Раньше он думал, что привлечет к себе всеобщее внимание, просто пожарив картошку. Но теперь он узнал, что готовка — это действительно удивительная штука! Если он научится хорошо готовить, то будет блистать на любом шоу, куда бы его не пригласили!

Пока Цай Кэкэ тащил за собой Юэ Лефэна, последний продолжал изливать Гу Аню свою преданность, крича на ходу. Слушающий все это Тан Саньюань не мог не рассмеяться.

http://bllate.org/book/13164/1170037