×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram : укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 67.3 Ты мне нравишься

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

После окончания вечернего занятия по самоподготовке Вэнь Чжичу не завершил свой 100-метровый рывок, чтобы успеть на городской автобус. Вместо этого он стоял у входа в школу и ждал, когда выйдет Цинь Цзяшу.

Цинь Цзяшу обычно выключал свет в классе и уходил последним. Изначально он думал, что ему придется немного подождать другого. Неожиданно не прошло и нескольких минут после прихода Вэнь Чжичу, как появился Цинь Цзяшу.

Увидев приближающегося Цинь Цзяшу, Вэнь Чжичу нервно сжал лямки своей сумки:

— Дав... давай пойдем? Чтобы поужинать.

Цинь Цзяшу посмотрел на него сверху вниз. На этот раз он тоже немного занервничал.

Вэнь Чжичу шел рядом с ним плечом к плечу. На мгновение атмосфера стала неловкой. Он подумал, что, возможно, ему стоит что-то сказать.

Прошло довольно много времени, прежде чем он наконец выдавил:

— Ты... любишь есть в KFC?

— Подойдет.

Хотя на словах он сказал «подойдет», Цинь Цзяшу никогда даже не ел этот вид фастфуда. Когда он был маленьким, многие родители приводили туда своих детей после школы. Нельзя сказать, что Цинь Цзяшу никогда не бросал завистливых взглядов. Однако слуга, приставленный к нему, говорил, что эти вещи не очень вкусные и не полезные для здоровья.

После произнесения этих слов в атмосфере снова воцарилась тишина.

Цинь Цзяшу не мог не нахмуриться.

Неужели его ответ сейчас был слишком холодным и безразличным?

Помолчав некоторое время, Вэнь Чжичу снова сухо открыл рот:

— Цинь... Цинь Цзяшу, спасибо тебе за то, что помогал мне учиться все это время.

На самом деле завершение миссии было лишь частью этого. Другая часть заключалась в том, что он хотел пригласить Цинь Цзяшу поесть. Тот так долго наставлял его, что он хотел отблагодарить.

Они стояли на перекрестке, ожидая красного света. Рядом с левой рукой Вэнь Чжичу находился высокий толстый телефонный столб.

— Благодаря тебе... моя оценка по английскому стала намного лучше. Я действительно очень благодарен тебе за то, что ты давал мне дополнительные уроки. Ты действительно очень впечатляющий. Ты знаешь все задачи, можешь понять все вопросы, — глаза, сияющие, как свет звезды, Вэнь Чжичу посмотрели на него: — Я думаю, было бы здорово, если бы я был таким же потрясающим, как ты, но... но я не думаю, что у меня это получается.

Глаза Цинь Цзяшу слегка расширились.

— Ты, должно быть, вложил в сто раз больше усилий, чем обычные люди, чтобы стать таким выдающимся, навсегда... навсегда номером один.

Из-за того что он говорил много и сразу, лицо Вэнь Чжичу покраснело от его торопливой речи.

Почувствовав, как огромная черная дыра внутри его сердца в мгновение ока заполнилась, Цинь Цзяшу на секунду был ошеломлен. В его голове зазвучал молодой и нежный голос.

«Но Цзяшу не может вечно быть номером один».

Вспомнив выговор, который он получил в ответ, Цинь Цзяшу бессознательно сжал руки в кулаки и нерешительно сказал:

— Я не могу вечно быть номером один.

Вэнь Чжичу повернул голову, чтобы посмотреть на него, и с улыбкой произнес:

— Не... не проблема. В моем сердце ты навсегда останешься номером один.

Цинь Цзяшу смотрел на него, ошеломленный. На мгновение он осознал, что не может вымолвить ни слова. Спустя долгое время уголки его рта приподнялись в улыбке.

Появление Вэнь Чжичу разрушило оковы, которые всегда сковывали его.

Он был первым, и, возможно, в будущем больше никого не будет.

Цинь Цзяшу:

— Это правда?

Вэнь Чжичу с улыбкой кивнул:

— Да.

Цинь Цзяшу не мог отвести взгляд от улыбающегося лица этого парня. Вместо того чтобы расслабить изначально сжатые кулаки, он сделал глубокий вдох, словно принимая решение.

Большая и возвышающаяся фигура наклонилась и медленно приблизилась к красиво улыбающемуся юноше.

[Система: Молодой человек, ты обронил свои деньги.]

Удивленный, Вэнь Чжичу поспешно наклонился, чтобы поискать: «Где?»

В следующую секунду он услышал приглушенный стук. Вэнь Чжичу с сомнением посмотрел вверх и увидел Цинь Цзяшу, держащегося за лоб. Он поспешно выпрямился:

— Ты... ты в порядке? Это серьезно?

Как получилось, что простого наклона было достаточно, чтобы получить травму. Вэнь Чжичу поспешно убрал руку Цинь Цзяшу, чтобы проверить травму.

Неожиданно Цинь Цзяшу легко сжал его белоснежную руку в ответ.

— Вэнь Чжичу.

Вэнь Чжичу посмотрел на серьезное лицо другого и сглотнул:

— А?

— Ты мне нравишься.

Вэнь Чжичу замер.

О нет, он повредил голову от удара.

П.р.: А-а-а-а, наверное, это самое неловкое признание, о котором я читала!!

http://bllate.org/book/13165/1170410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ааааа меня переполняют эмоции
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68.1 Пес Цинь с разбитым сердцем»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅] / Глава 68.1 Пес Цинь с разбитым сердцем

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода