Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 33.6: Помогите, там призрак!!!

К тому времени, как Е Цзинчжи вернулся, Си Цзя уже приготовил ужин, и он поел вместе с ним.

Си Цзя уже заметил, что со вкусом у мастера Е действительно что-то не так. Каждый раз, когда мастер Е готовил, каждое блюдо выходило очень вкусным, но сам он съедал лишь несколько кусочков и одну порцию риса, после чего откладывал свою миску и палочки и смотрел, как ест Си Цзя. Однако когда наступала его очередь готовить, мастер Е мог съесть подряд три миски, и даже всегда говорил, что это особенно вкусно.

Си Цзя размышлял над этим полдня. Но, в конце концов, он всё же решил ничего не говорить.

Шли дни, а Си Цзя всё не заговаривал о возвращении в город С. Ему нравилось то, что они остаются здесь.

Уезд Поян был небольшим уездным городком. А поскольку он находился рядом с озером Поян, здесь в изобилии продавались рыба и различные речные продукты. Си Цзя иногда отправлялся с мастером Е по магазинам. Мастер Е никогда не торговался о цене, но те дяди и тёти, что продавали продукты, всегда брали на себя инициативу и помогали ему, не беря лишнего. Даже пекинская капуста доставалась ему бесплатно после покупки помидоров.

Си Цзя и Е Цзинчжи долгое время оставались вместе. Однажды, когда мастер Е пошёл покупать рыбу, Си Цзя остался бродить по овощному ряду в ожидании, когда тот вернётся. Тётушка, продававшая зелень, остановила его и начала болтать. Си Цзя не умел просто так разговаривать, но эта тётушка прекрасно справилась сама. Она говорила и говорила, даже рассказала о Е Цзинчжи.

— Сяо Е пришлось нелегко, его родители постоянно работали на улице. Его дедушка тоже рано ушёл из жизни. Поэтому мы присматриваем за ним. Когда он был маленьким, он был вот таким. — Тётушка приложила руку к бедру Си Цзя. — В то время сяо Е был вот такого роста и носил корзину, чтобы купить еды. Корзина была не намного ниже него.

Си Цзя издалека посмотрела на спину Е Цзинчжи. В полумраке ему показалось, что он видит хорошо воспитанного и разумного ребёнка, обнимающего большую корзину с едой. Очевидно, что он только что потерял единственную семью, но всё равно должен был жить дальше.

— Мы наблюдали за тем, как растёт сяо Е. Он подавал большие надежды. Теперь он красив, а его зарплата довольно высока. В прошлом году брат Лю из соседнего ларька, торгующего мясом, заболел раком. У его семьи не было денег на лечение. Ничего не говоря, сяо Е дал брату Лю сто тысяч. Как брат Лю мог принять эти деньги? Но сяо Е сказал, что ему нужно заплатить за куски мяса, которые брат Лю тайком добавлял в его покупки с самого детства.

Взгляд Си Цзя постепенно становился нежным. Он примерно понял, что так называемые родители и дедушка — это, скорее всего, старшие из мира Сюаньсюэ, которые помогали Е Цзинчжи создавать свою историю. А дедушка, судя по всему, был учителем мастера Е, И Линцзы.

Тётушка продолжала говорить. Из её слов Си Цзя узнал такого Е Цзинчжи, которого никогда раньше не видел.

Обычный, и в то же время замечательный, сердечный, но не умеющий выражать свои чувства.

В конце разговора тётушка сказала:

— Кстати, сяо Хуэй, которая продаёт рыбу, с недавних пор помогает своему отцу присматривать за их ларьком. Похоже, ей очень нравится сяо Е. Несколько дней назад её отец даже сказал сяо Е, что хочет выдать за него свою дочь.

Си Цзя мгновенно очнулся. Подняв голову, он увидел, что мастер Е направляется к ларьку, где продают рыбу. За прилавком сидела симпатичная молодая девушка лет восемнадцати-девятнадцати с очень яркими глазами. Увидев, что пришёл Е Цзинчжи, она радостно встала и поспешила помочь ему выбрать большую рыбу.

Мастер Е взял рыбу, не меняя выражения лица, отдал деньги и повернулся, чтобы уйти.

Малышка Хуэй разочарованно опустила голову.

Си Цзя: «...»

Он не знал, почему, но вдруг почувствовал себя особенно несчастным.

А тётушка продолжала говорить:

— Как жаль, что сяо Е слишком асоциален и не общается с нами, соседями. Парень, я впервые вижу, как сяо Е приводит домой друга. Есть некоторые вещи, о которых я могу поговорить только с тобой. Сяо Е, этот ребёнок, слишком холоден. Мы все хотим заботиться о нём, но не можем подойти к нему ближе. Все эти годы мы видели, как он рос в одиночестве.

Как и сказала тётушка, Е Цзинчжи только кивнул ей, но ничего не сказал, когда подошёл к Си Цзя.

Си Цзя следовал за мастером Е, когда они возвращались домой. Его прежнее странное невесёлое настроение постепенно рассеялось. Некоторое время он колебался, но не смог удержаться и спросил:

— Мастер Е, мне кажется, что тётушка относится к тебе довольно хорошо. Почему бы тебе не поболтать с ней?

Е Цзинчжи нёс продукты. Обернувшись, он посмотрел на Си Цзя и озадаченно ответил:

— Я поприветствовал тётю Ван.

Си Цзя был ошеломлён:

— Поприветствовал? Подожди, ты же не имеешь в виду тот кивок, который был сделан только что?

Е Цзинчжи снова кивнул.

Си Цзя: «...»

Мягко вздохнув, Си Цзя беспомощно улыбнулся. Он взял пакет с продуктами из рук Е Цзинчжи и, улыбаясь, сказал:

— Мастер Е, давайте вернёмся домой.

Увидев улыбку Си Цзя, Е Цзинчжи на мгновение уставился на него пустым взглядом. Затем он решительно кивнул.

Он, нынешний, вовсе не был одинок. Пока у него есть жена, он больше не будет один.

Теперь перед мастером Е стояла самая большая проблема: как ему заставить жену задержаться и не возвращаться в город С.

Что можно было сделать?

Сегодняшний Е Цзинчжи также был расстроен. Какие блюда он должен приготовить, чтобы покорить желудок жены и заставить её остаться?

После долгих раздумий мастер Е с радостью принялся за готовку. Однако во время еды Си Цзя только успел взять в руки палочки, подцепить ими кусочек мяса, но не успел положить его в рот, как получил сообщение в WeChat. Си Цзя нахмурился и отложил палочки. Он поднял телефон, чтобы посмотреть.

Встревоженный мастер Е, который ждал похвалы жены за то, что это вкусно, опустил голову, чувствуя себя расстроенным.

А в следующее мгновение Си Цзя вскинул голову и серьёзно посмотрел на Е Цзинчжи:

— Мастер Е, Пэй Юй попал в беду!

Е Цзинчжи был ошеломлён.

На экране телефона горела ровная строка слов:

[Пэй Юй: Брат Цзя, помоги! ПОМОГИ!!!]

Автор хочет что-то сказать:

Зеркало: Сегодня жена не похвалила меня за то, что я вкусно готовлю (´･ω･｀).

C+: Почему я нахожу эту малышку Хуэй такой неприятной для глаз?!!

http://bllate.org/book/13170/1171319