Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 34.1: Горная деревня

Си Цзя немедленно отправил ответ и спросил Пэй Юя, что произошло.

Через мгновение болтун Пэй прислал кучу стикеров «плачу горькими слезами», а также несколько фотографий «Ты мошенник».jpg.

Только после этого он начал критиковать Си Цзя:

[Брат Цзя, что ты изначально сказал мне, что ты мне сказал?! Ты сказал, что не хочешь, чтобы массы узнали о твоём теле крайнего инь, и хочешь, чтобы я сохранил твой секрет. Я настолько предан, что даже сейчас никому не сказал об этом. Я даже не сказал своему учителю. Теперь всё просто замечательно! «Призраки знают» выложили эту статью, и мой учитель, как только увидел её, спросил меня, о чём идёт речь. Я не мог сказать, что не знал о твоём телосложении. Затем… затем мой учитель избил меня до полусмерти, ах!!!]

[Си Цзя: ...]

[Пэй Юй: Брат Цзя, как ты мог так поступить со мной, как ты мог так поступить?! Мой учитель сказал, что из-за меня школа потеряла как минимум сто тысяч очков, и он хочет, чтобы я отдал все очки, которые заработаю за следующие полгода. Брат Цзя, учитель только что избил меня. Сейчас он говорит, что пойдёт ужинать, а потом вернётся и снова побьёт меня. Мне всё равно, брат Цзя, ты должен защитить меня, ах, ты определённо должен защитить меня, ах!]

Несмотря на то, что Си Цзя потерял дар речи, он всё же реалистично сказал: [...Я сейчас в провинции Г, а ты — в столице. Даже если я полечу, я не смогу быстро долететь до тебя. И, Пэй Юй, тебе следует немного пожертвовать собой. В будущем я буду сжигать для тебя бумажные деньги каждый год в этот день.]

Пэй Юй горько заплакал: [Брат Цзя, не будь таким!!!]

Си Цзя беспомощно покачал головой и рассказал Пэй Юю о ситуации, с которой он столкнулся на призрачном рынке в Пояне. В тот момент у Си Цзя не было другого выхода. Более тысячи небесных мастеров и бесчисленное количество диких призраков смотрели на то, как он использовал свою шею… э-э-э, использовал свою шею, чтобы сломать этот меч. Если бы он сказал: «Этот меч сломался, потому что он слишком слабый, и я тут ни при чём», — то в ответ на это Ду Лянхэн мог бы забить его насмерть собственным телом, разбрызгивая кровь на три фута в воздух.

Пэй Юй, естественно, тоже понимал положение Си Цзя, но, потирая зад, распухший от побоев учителя, продолжал причитать: [Брат Цзя, что же мне делать? Учитель может избить меня до смерти! Безжалостно избить меня до смерти!]

Си Цзя долго думал, прежде чем высказать своё предложение: [Может, тебе просто уйти и залечь на дно, пока твой учитель не вернулся?]

[Пэй Юй: ...А?!]

Спустя долгое время болтун Пэй взволнованно послал кучу восклицательных знаков: [Брат Цзя, ты такой умный! Моя младшая сестра планирует отправиться на охоту за привидениями, я составлю ей компанию. Младшая сестра ещё молода, в этом году ей только стукнет девятнадцать. Она уедет далеко, и я, как старший брат, не могу чувствовать себя спокойно. Вместе, мы должны уехать вместе! Я обязан должным образом защитить младшую сестру, ха-ха-ха-ха!!!]

Си Цзя: «...»

Разве ты не должен был уже придумать такой простой способ?!

Пэй Юй уже отправился собирать свой багаж, планируя уехать и залечь на дно. Си Цзя положил телефон на место. Подняв глаза, он увидел, что Е Цзинчжи держит в одной руке палочки для еды, а в другой — миску, и с тревогой смотрит на него. К еде на столе и рису в миске никто так и не притронулся. Си Цзя и Пэй Юй болтали уже десять минут, а Е Цзинчжи ждал вот так все эти десять минут.

Сердце Си Цзя слегка дрогнуло, и он спросил:

— Мастер Е, почему ты не ешь?

Е Цзинчжи скрыл ожидание в своих глазах:

— Жду, когда смогу поесть вместе с тобой.

Как Си Цзя мог понять эти мелкие мысли мастера Е? Он лишь подумал, что мастер Е такой внимательный и заботливый. Ждёт, когда он поест вместе с ним, чтобы тот не доедал остатки. Молодой человек взял палочки и подцепил кусочек курицы.

Е Цзинчжи никогда раньше не готовил это блюдо. Но когда Си Цзя приступил к нему, он этого даже не заметил. Но стоило ему откусить кусочек, мясо оказалось мягким, нежным и ароматным, а когда оно попало в рот, насыщенная сочность сразу же наполнила его. И ощущение тяжести и густоты мяса сопровождалось сильным привкусом чего-то необычного, невероятного.

Си Цзя распахнул глаза от приятного удивления и посмотрел на мастера Е:

— Вкусно! Так вкусно!

Е Цзинчжи покусывал кончики палочек для еды и с тревогой поглядывал на Си Цзя. Когда он внезапно услышал эти слова, его зрачки слегка расширились. Затем он радостно кивнул и, наконец, принялся за еду.

За трапезой они оба ели с удовольствием.

Си Цзя съел всё до последней крошки. Е Цзинчжи был счастлив, наблюдая за тем, как он с удовольствием поглощает курицу.

После еды Си Цзя отправился мыть посуду, а покончив с этим, погладил свой живот и пробормотал:

— …Я стал толще?

В этот момент мастер Е сидел на диване и радостно думал: «Что же мне приготовить для жены завтра?»

На следующий день мастер Е снова усердно трудился в течение долгого времени, а затем поставил еду на стол и принялся с тревогой ждать реакции Си Цзя. Однако на этот раз молодой человек был немногословен и съел всего одну миску риса. На тарелках оставалось больше половины еды, когда его палочки перестали двигаться.

Палочки Е Цзинчжи застыли в воздухе, когда он увидел, что Си Цзя уже отодвинул свою тарелку и начал играть в своём телефоне. Он долго расстраивался, прежде чем набрался смелости и спросил:

— Сегодня... почему ты съел так мало?

Си Цзя поднял глаза:

— Я сыт, мастер Е.

Е Цзинчжи не отступил:

— ...Вчера ты съел две миски риса.

Услышав это, Си Цзя внезапно изменился в лице. Он потёр свой маленький животик и справедливо заявил:

— Мастер Е, обычно я съедаю только одну миску риса, правда, только одну.

Мастер Е скорбно опустил голову и вяло продолжил есть, его сердце забилось как барабан: «Я больше не могу удержать жену за желудок…»

Весь день настроение Е Цзинчжи было не очень хорошим. Вернувшись ночью с охоты на призраков, он также был немного рассеян. Тем не менее, он купил большой арбуз, выбрал из него все семечки, положил мякоть в стеклянную миску и поставил её перед Си Цзя.

На этот раз Си Цзя съел половину арбуза, и, увидев другую половину без косточек, шевельнул указательным пальцем, машинально притягивая лакомство к себе. В ответ на это глаза Е Цзинчжи сразу же засияли, но не прошло и минуты, как Си Цзя сглотнул слюну и отодвинул арбуз.

Е Цзинчжи: «!!!»

Си Цзя с сожалением отказался:

— Господин Е, я сегодня сыт. Почему бы тебе не поесть? Спасибо.

Мастер Е не посмел отказать жене в её добром намерении и, держа арбуз в руке, съел его кусочек за кусочком. Было трудно глотать, и он так расстроился, что чуть не заплакал.

Эта загадка длилась три дня, прежде чем на неё нашёлся ответ. До этого Е Цзинчжи уже целых три дня чувствовал себя расстроенным. Как бы усердно он ни готовил, как бы ни старался приготовить для Си Цзя что-нибудь вкусненькое, молодой человек всегда съедал лишь немного, а потом попросту отворачивался от еды.

В полдень того же дня Си Цзя потёр свой маленький животик и вдруг заметил, что немного жира исчезло. Во время обеда он с удовольствием съел две миски риса подряд. Е Цзинчжи наблюдал за ним, широко раскрыв глаза, и был так счастлив, что не знал, что сказать.

После того как они закончили есть, Си Цзя наконец-то озвучил причину своих странностей в последние несколько дней:

— Мастер Е, твоя еда слишком вкусная, я совсем растолстел! Я не могу больше так питаться вслепую, я должен контролировать свой рацион. Если ты и дальше будешь меня так кормить, мне точно конец.

http://bllate.org/book/13170/1171320