Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.3: Цзяцзя!

Си Цзя понимал негодование У Сян Цин Ли. На самом деле в душе Си Цзя тоже был так зол, что у него зубы чесались. Ему очень хотелось устроить поединок и избить всю эту группу невежественных деревенских жителей. Однако ситуация была слишком странной. Уже было установлено, что здесь действовал злобный призрак, причиняющий вред. Но у них всё ещё оставались вопросы к жителям деревни, которые необходимо было задать.

У Сян Цин Ли ударил мужчину средних лет, и тот выкашлял два сгустка крови. Возможно, у него было сломано несколько рёбер.

Жители деревни смотрели на Си Цзя и Е Цзинчжи, словно на дьяволов, но не решались сделать и шага вперёд. Они также испытывали страх, боялись, что эти два ужасных человека забьют их до смерти.

Мужчину средних лет унесли, а старик подошёл к Си Цзя и Е Цзинчжи.

Е Цзинчжи сказал:

— Этот человек умер неестественной смертью.

Старик посмотрел на них со странным выражением лица. Через некоторое время он спросил:

— Кого вы ищете?

Е Цзинчжи ответил:

— Наш друг пропал пять дней назад. Эта гора — последнее известное место его пребывания.

Старик был ошеломлён:

— Пять дней назад?

Е Цзинчжи кивнул.

Старик покачал головой:

— В нашей деревне уже более полугода не было чужаков. Мы не знаем того, кого вы ищете.

Хотя старик был невысок ростом, его глаза сияли, и он производил впечатление человека, который мог принимать решения в деревне. Судя по звучанию его голоса, он не был похож на лжеца. Си Цзя и Е Цзинчжи обменялись взглядами, и мастер Е снова произнёс то, что сказал вначале:

— Этот человек умер неестественной смертью.

Старик внимательно наблюдал за Е Цзинчжи. После долгого наблюдения он, наконец, вздохнул и сказал правду:

— Два месяца назад в нашей деревне в своём доме умер человек. Он был сыном моего двоюродного брата. В нашей деревне все немного связаны друг с другом. Сыну моего двоюродного брата в этом году исполнилось сорок лет. Он был беден, и у него не было жены. Он жил один, и мы узнали, что он умер, только через три дня. Когда мы открыли дверь, чтобы взглянуть на него, его живот был вспорот, а внутренности вывалились на пол. Пол был залит мочой и фекалиями. Он был уже мёртв.

Си Цзя понимал лишь немногое из того, что говорил старик, и Е Цзинчжи переводил ему. Когда он переводил ту часть, где говорилось о кишках, вываливающихся из желудка, то просто произнёс одну фразу:

— Человек был уже мёртв.

Си Цзя был несколько ошарашен:

— Он так много сказал, а это всего лишь одно предложение?

Мастер Е, который очень любил свою жену и не хотел, чтобы она слышала тошнотворные вещи, кивнул, не меняя выражения лица.

Си Цзя: «...»

Почему у меня такое чувство, что происходит что-то странное?

Старик продолжал говорить.

Два месяца назад в деревне Юаньцзя кто-то умер, и все сразу же забили тревогу. Тот житель умер очень трагично, с вывалившимися внутренностями. Сколько ненависти или обиды нужно было испытывать, чтобы убить человека таким способом?

В то время жители деревни и не думали, что это произошло из-за призрака. Все они подозревали, что кто-то из них убил этого человека, пытались выяснить, кто враждовал с ним. Если бы что-то случилось в такой отдалённой деревне, они просто не стали бы сообщать об этом властям и решили бы проблему сами. В итоге старик связал кого-то из жителей деревни, кто раньше дрался с сыном его двоюродного брата, и запер его в подвале, который использовался для приготовления пищи. Каждый день старик приносил ему еду.

Ключ от подвала был только у старика, и все были спокойны.

До тех пор, пока три дня спустя старик не спустился в подвал, чтобы принести еду, и неожиданно не обнаружил, что человек умер!

Подвал был залит кровью. Белое мозговое вещество и красная кровь забрызгали стены и еду. Голова того человека была разбита вдребезги. Весь подвал был забрызган ошмётками его плоти, а пол покрывал слой липкого красного мяса.

Жители деревни испугались и начали паниковать. Они не подозревали старика. С одной стороны, старик был самым старым жителем деревни, и его авторитет был довольно высок. С другой стороны, старику было более восьмидесяти лет, и он не мог размозжить голову этому человеку и разбросать её содержимое по земле.

Так началась паника.

Люди гибли один за другим. Жители деревни дрожали от страха.

За два месяца умерло двадцать три человека. Жители знали, что никто в их деревне не был убийцей. Все они также знали, что убийца точно не человек.

Выслушав всё, Си Цзя спросил:

— Тогда почему вы так отнеслись к нам, когда увидели, что мы пришли? Мы не убивали этих людей.

Е Цзинчжи перевёл старику всё, что было сказано, и выражение его лица стало странным. Он не стал отвечать на вопрос, а сказал:

— Если хочешь найти кого-то, отправляйся в деревню Лицзя. Деревня Лицзя находится через две горы. Твой друг там.

Си Цзя задал старику ещё несколько вопросов. На некоторые из них тот отвечал очень чётко, а некоторые ответы были неясными и хаотичными. Си Цзя не понимал, действительно ли тот просто отвечал невнятно или специально что-то скрывал.

После того как вопросы были заданы, ситуация зашла в тупик.

Помимо того, что двадцать три человека были убиты злобным призраком, у них не было никаких других зацепок. И следов Пэй Юя не было. Оставаться в этой деревне Юаньцзя, вероятно, было бессмысленно. Си Цзя и Е Цзинчжи посмотрели друг на друга, и Си Цзя сказал:

— Мастер Е, давай отправимся в деревню Лицзя.

Е Цзинчжи кивнул:

— Хорошо.

Сначала Е Цзинчжи использовал заклинание, чтобы вернуть могиле Юань Лаоцзю прежний вид. Когда жители деревни увидели, как он использует магию, на их лицах появился страх, и ни один из них не осмелился подойти к могиле. А когда молодые люди покидали деревню, крестьяне всё ещё крепко держали свои сельскохозяйственные инструменты и смотрели им вслед странными взглядами, беспомощно наблюдая, как они уходят.

Среди жителей деревни было несколько женщин, чьи взгляды казались особенно странными. Они практически с отвращением и злобой смотрели на Си Цзя и Е Цзинчжи. А когда молодые люди достигли входа в деревню, они с ненавистью плюнули им вслед. Си Цзя замер на месте. Он повернул голову и посмотрел на трёх деревенских женщин средних лет со всклокоченными волосами, сгорбленными спинами и согнутыми талиями.

Е Цзинчжи тоже посмотрел на них, но его взгляд оставался нечитаемым. Зато глаза Си Цзя становились всё холоднее и холоднее, он разглядывал этих трёх деревенских женщин и пугал их до тех пор, пока они не скрылись в толпе. Остальные деревенские жители толпились в отдалении и крепко сжимали свои сельскохозяйственные орудия. Ненависть в их глазах не была такой откровенной и неприкрытой, как у трёх женщин. Но казалось, что если Си Цзя вернётся, то и они без малейших колебаний прирежут его.

http://bllate.org/book/13170/1171327