Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.2: Цзяцзя!

В настоящее время в Хуася проводилась политика кремации. После смерти человека сразу отправляли в похоронное бюро и кремировали, превращая в пепел. Во-первых, это экономило землю. Во-вторых, это помогало защитить окружающую среду. Политика кремации действовала уже несколько десятилетий, но она была распространена только в крупных городах. Многие отдалённые горные деревни до сих пор не внедрили эту практику. Жители деревень по-прежнему считали, что покойник — это самое важное, и не позволяли сжигать мёртвых. Они должны были позволить умершему уйти нетронутым, похоронить его.

Си Цзя не думал, что жители этой деревни будут кремировать умершего. В такой изолированной деревне даже обязательное образование не было нормой, не говоря уже о дороговизне кремации.

Си Цзя сказал:

— Если мы раскопаем могилу и осмотрим труп, то сможем узнать, были ли жители деревни убиты злыми духами. Мастер Е, сейчас мы просто не можем добиться правды из уст жителей, мы можем только... — Он сделал небольшую паузу, а затем серьёзно посмотрел вверх: — Мы можем только раскопать могилу.

На данный момент это был единственный способ. Молодые люди больше не колебались и отправились обратно в горную деревню.

Когда Си Цзя и Е Цзинчжи входили в горную деревню, у них не было охраны. На этот раз, когда они вернулись обратно, мастер Е нашёл в своей сумке цянькунь два талисмана и прикрепил их к своей груди и груди Си Цзя. После того как талисманы были наклеены, молодые люди снова вошли в поселение. Жители деревни, стоявшие у входа с оружием в руках, их не заметили.

Они прошли весь путь до двадцати трёх могил. Си Цзя наклонился и протёр верхнюю часть одного из надгробий.

После того как земля была стёрта, надпись на камне стала отчётливо видна.

«Юань Лаоцзю»

Это заклинание могло сбить с толку жителей деревни, из-за чего они не могли видеть их обоих. Однако от них не могли скрыться звуки. Си Цзя понизил голос и посмотрел на Е Цзинчжи:

— Я слышал, как староста говорил, что эта деревня называется Юаньцзя. Человека в этой могиле зовут Юань Лаоцзю, он из их деревни.

Е Цзинчжи слегка кивнул и достал из сумки цянькунь кубок и три палочки благовоний.

Си Цзя тихо отошёл в сторону. Е Цзинчжи пробормотал заклинание и легонько постучал пальцем по кубку. Кубок из белого нефрита тут же наполнился прозрачным вином.

— У этого живого человека есть желание, и он будет беспокоить вас. Покойный — важная персона, примите это вино в качестве извинения.

Е Цзинчжи опрокинул кубок, пролив вино на землю перед надгробием Юань Лаоцзю.

Тёмная ночь скрыла все тайны. Большинство жителей стояли у входа в деревню. Никто не заметил, что перед могилой Юань Лаоцзю вылили кубок вина.

Е Цзинчжи опустил голову, наблюдая за происходящим, и Си Цзя тоже смотрел, как вино впитывается в землю. Внезапно он увидел, что винное пятно на земле начало подсыхать. Словно и вправду был человек, выпивший этот кубок вина. Длинное винное пятно постепенно исчезало в воздухе. Дождавшись, пока призрак в потустороннем мире закончит пить, Е Цзинчжи зажёг три палочки благовоний и аккуратно воткнул их в землю перед надгробием Юань Лаоцзю.

Какая-то женщина неподалёку вдруг закричала на диалекте:

— Кто-нибудь, придите! Кто-нибудь, придите! Опять призраки!

На крики женщины сбежались все жители деревни. Они обернулись, чтобы посмотреть, и увидели, что перед могилой Юань Лаоцзю вдруг появились три палочки благовоний. Деревенские жители были сильно шокированы и крепко схватились за свои сельскохозяйственные инструменты. Е Цзинчжи не дал им возможности отреагировать. Он сделал движение ладонью, внезапно взмахнув ею в сторону неба.

Бах!

Могила Юань Лаоцзю распахнулась.

Земля разлетелась во все стороны, а гроб открылся. Прибежавшие сюда жители деревни ошеломлённо замерли там, где стояли. Каждый из них испуганно смотрел на происходящее, не решаясь приблизиться.

Си Цзя сделал шаг вперёд и хотел взглянуть на труп Юань Лаоцзю, но Е Цзинчжи остановил его. Молодой человек в замешательстве посмотрел на него. Взгляд мастера Е был тяжёлым. Он провёл большим пальцем под носом у Си Цзя слева направо и сказал:

— Этот человек мёртв уже более десяти дней. Я посмотрю.

Затем Си Цзя услышал, как многие жители деревни захлёбываются рвотой, и внезапно всё понял.

Этот Юань Лаоцзю умер много дней назад, поэтому его труп уже успел разложиться и источал дурной запах. Смотреть на него было очень страшно, да и гнилостный запах был очень сильным. Мастер Е не позволил ему смотреть на труп по доброте душевной, и, похоже, использовал какой-то метод и запечатал его обоняние, чтобы он не мог почувствовать запах гнили.

Си Цзя следил за спиной Е Цзинчжи, когда тот подошёл к гробу и опустил глаза, чтобы осмотреть его.

Си Цзя тоже хотел узнать, как обстоят дела внутри гроба. Конечно же, это был ужасающий гниющий труп, изменившийся до неузнаваемости. В десяти метрах от него находилось несколько жителей деревни, потерявших сознание от запаха разлагающегося тела, который доносился до их носов. Беловолосый старик с помощью своего сына шаг за шагом подошёл к гробу.

Си Цзя не испытывал страха. Он спокойно наблюдал за приближением отца и сына. Как раз когда отец и сын подошли к могиле, из отверстия в земле вылез Е Цзинчжи. Он вернулся к Си Цзя и, что неудивительно, ровным голосом выдал вердикт:

— Убит злобным призраком.

Получив ответ, Си Цзя и Е Цзинчжи сняли чары со своих тел. Их фигуры внезапно появились перед могилой, и многие жители деревни в испуге обернулись и убежали. Мужчина средних лет поднял серп и безжалостно рубанул по их телам. У Сян Цин Ли быстро вырвался из руки Си Цзя и ударил мужчину, отправив его в полёт.

— У Сян Цин Ли! — воскликнул Е Цзинчжи.

Изысканный бронзовый кубик, отбросивший мужчину, всё ещё был так зол, что хотел ударить его снова. Услышав, что хозяин зовёт его, У Сян Цин Ли завис в воздухе и долго колебался. Наконец он неохотно полетел обратно. Он даже не захотел падать в ладонь Е Цзинчжи и полетел прямо в карман Си Цзя.

«Почему ты не хочешь убить этого негодяя? Он только что хотел порубить человека на куски!»

http://bllate.org/book/13170/1171326