Готовый переклад Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Розділ 39.4: Острые глаза!

Прожив на свете двадцать пять лет, девятнадцать из которых он провёл в одиночестве, Е Цзинчжи вдруг почувствовал, что в этом мире всё ещё есть так много счастливых вещей. В этой жизни, кроме охоты на призраков, уничтожения дьяволов и защиты мира смертных, он мог ещё многое сделать и даже быть счастливым.

Когда наступала ночь, Си Цзя всё ещё должен был отправляться на охоту за призраками.

Вдвоём они ходили вдоль озера Поян и раз за разом осматривали окрестности уездного города. Наконец на седьмой день они наткнулись на злобного призрака человека, который только что умер.

Приятно удивившись, Си Цзя схватил злобного призрака за шею. Он прямо и эффективно прижал его к стене и крепко сжал пальцы, отчего раздался скрип. Повернув голову, он спросил с чистым и безобидным лицом:

— Мастер Е, что мне делать дальше?

Е Цзинчжи, внезапно увидевший эту сцену: «...»

Си Цзя тоже показалось, что его способ охоты на призраков выглядит слишком жестоким. Он слегка ослабил руку, сжимавшую горло злобного призрака, чтобы не сломать ему шею.

Е Цзинчжи поднял свой модоу и слегка ткнул им в сторону злобного призрака. Из тела злобного призрака вытекла чёрная аура и медленно перетекла в модоу Си Цзя.

Е Цзинчжи сказал:

— Всё проверено. Теперь тебе нужно только расправиться с этим злобным призраком, и ты автоматически получишь очки.

Си Цзя немного подумал:

— Как узнать, должно ли немедленно рассеять душу этого злобного призрака или нужно отправить его в ад для наказания? Как спросить Лин Сяо?

Си Цзя уже знал, что небесные мастера перед охотой на призраков спрашивают Лин Сяо о наказании вредоносного призрака.

Е Цзинчжи спокойно ответил:

— Тебе не стоит беспокоиться. Ты можешь убить его прямо сейчас. Если его душа не будет рассеяна, Лин Сяо, естественно, отправит его в ад. В восьми-девяти случаях из десяти души злобных призраков этого мира рассеиваются. Редко можно встретить злобного призрака с более лёгкими преступлениями. Так что не стоит медлить и прямо…

Бах!

Си Цзя ударил кулаком и пробил голову злобного призрака.

Глаза злобного призрака расширились и посмотрели на него с недоверием, словно не понимая, как этот элегантный справедливый молодой человек может одним ударом забить его до смерти так безжалостно и жестоко.

Кулак опустился, и тело злобного призрака начало слегка подрагивать. В следующее мгновение его тело внезапно распалось на части, превратившись в бесчисленные светлые частицы, и исчезло в воздухе.

Си Цзя повернулся и посмотрел на Е Цзинчжи:

— Считается ли это рассеиванием души, а не отправкой в ад Лин Сяо, мастер Е?

Е Цзинчжи: «...»

Си Цзя в замешательстве переспросил:

— Мастер Е?

Е Цзинчжи кивнул.

«Жена очень жестокая, жена очень страшная, но вид жены, бьющей призраков, тоже очень милый».

Это был единственный злобный призрак, с которым Си Цзя столкнулся в Пояне. Он уже знал, как ему следует использовать модоу для подтверждения очков. На следующий день он планировал отправиться на охоту за привидениями один, не беспокоя Е Цзинчжи. Но Е Цзинчжи сказал:

— У меня уже почти достаточно очков на этот месяц. Ночью ничего не происходит, и я хорошо знаю местность. Я могу помочь тебе найти больше злобных призраков.

Си Цзя не стал отказываться.

Шли дни. Си Цзя провёл в уезде Поян более полумесяца, но ему удалось выследить лишь одного злобного призрака и заработать только одно очко.

В середине июня он вернулся в город С, где собирался прикупить одежду на лето, а затем отправиться в провинцию Си на съёмки.

Когда Си Цзя и Е Цзинчжи вернулись в город С, был уже июнь. Они планировали пробыть в городе всего два дня, а затем уехать. Главной целью было захватить одежду. Однако когда они уже собирались уезжать, и Си Цзя отнёс Сунсуна к соседской тётушке, чтобы она о нём позаботилась, как и раньше, то на этот раз котёнок крепко вцепился в его запястье. Пушистое тельце плотно прижалось к молодому человеку, отчаянно вцепившись в него двумя маленькими лапками, и не отпускало его, несмотря ни на что.

Мысли Си Цзя слегка затрепетали, но он ничего не мог с этим поделать. Он лишь с силой оттолкнул лапы Сунсуна:

— Мне нужно отправляться на съёмки. Я действительно не могу взять тебя с собой в этот раз.

Он передал Сунсуна на руки тётушке, но прежде чем та успела как следует прижать котёнка к себе, тот перепрыгнул на Си Цзя и облизал его лицо своим красным маленьким язычком. Он не хотел оставаться.

Так они возились туда-сюда несколько раз. И каждый раз Сунсун прижимался к Си Цзя и не хотел его отпускать.

Си Цзя не знал, что делать, и чувствовал, как у него разбивается сердце. Тётушка-соседка улыбнулась:

— Этот малыш очень скучал по тебе. Сяо Цзя, если ты можешь, возьми его с собой. В прошлом месяце он очень сильно тосковал по тебе. Он каждый день сидел, ждал у нашей входной двери и смотрел на лифт, чтобы увидеть, вернёшься ли ты.

Сунсун нежно потёрся о запястье Си Цзя, но при этом крепко держался за него лапами.

Си Цзя посмотрел на его умоляющий взгляд и тихонько вздохнул. Не желая расставаться с котёнком, он взял его на руки и улыбнулся:

— Спасибо, тётя. Раньше я просил тебя позаботиться о нём. На этот раз я забираю его с собой.

Си Цзя не мог воспользоваться самолётом или скоростной железной дорогой, так как ему нужно было взять с собой Сунсуна. Но ему нужно было как-то доехать до провинции Си.

Машины у него не было. Сначала он растерялся, не зная, что делать, но мастер Е сказал:

— В павильоне Тянь Гун ты можешь использовать очки, чтобы купить машину. Машины смертных стоят очень дёшево.

В голове Си Цзя шевельнулось подозрение:

— Очень дёшево?

Е Цзинчжи открыл интернет-магазин павильона Тянь Гун и нашёл обычный маленький седан с рыночной ценой в сто пятьдесят тысяч юаней. Он повернул экран к Си Цзя. Когда молодой человек увидел этот автомобиль, он несколько раз с недоверием посмотрел на цифру под ним. Наконец он спросил:

— Я не ошибся. Это всего лишь полтора очка?!

Е Цзинчжи кивнул:

— Да. Потому что это обычная машина, не превращённая в волшебное сокровище.

http://bllate.org/book/13170/1171353