× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.1 Статус: Влюблен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Шу стоял на станции и некоторое время растерянно смотрел на провинциальный городок.

Зеленые горы и вода, сухие облака и солнце, здесь действительно ощущался вкус высоких лесов и обильной травы.

Его настроение в этот момент напоминало то, которое он испытывал, когда его школу внезапно объединили с другой и перевели из центра города на окраину, и когда он вышел из автобуса и увидел бесконечные кукурузные поля.

Хорошо, что ему предстояло пробыть здесь всего два дня.

В то же время он был уверен, что они с Лу Ижанем действительно не из одного мира.

Ему просто нравились эти броские вещи, чем менее экономичными они были, тем больше они ему нравились.

Вскоре подъехала и машина Тань Яня, который подтащил свой чемодан к Жань Шу и вежливо поприветствовал его:

— Старший.

— Ну, здравствуй.

Жань Шу и Лу Ижань — не одно и то же, Лу Ижань — только актер, а Жань Шу поет и танцует во всю силу, да еще и актерски хорошо играет.

Поэтому их с Тань Янем отношения все еще считаются отношениями между старшими и младшими. Хотя Тань Янь высокомерен, но его отношение к Жань Шу неплохое, в конце концов, он действительно влиятельный старший, достойный уважения.

Тань Янь огляделся по сторонам и поинтересовался:

— Учитель Лу действительно живет здесь, или он специально приехал сюда для записи программы?

— У старины Лу* много домов, он даже сам их строил, возможно, это один из них.

— Старины Лу… — пробормотал Тань Янь и тихонько рассмеялся.

П.п.: Здесь используется 老 — старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением); испытанный, опытный; старый.

Жань Шу знал, что это было похоже на разговор перед камерой, иначе Тань Янь никогда не был бы таким воспитанным.

В конце концов, вид у него не очень хороший, он даже смутно слышал разговоры о блудных поступках Тань Яня.

Через некоторое время они увидели Лу Ижаня, который ехал на трехколесном велосипеде за ними двумя.

Это был удивительный трехколесный велосипед с открытым верхом, водительским сиденьем спереди, двумя сиденьями сзади и грузовым багажом, в который могли поместиться чемоданы.

Жань Шу не мог удержаться от восторга, глядя, как Лу Ижань, словно фея, едет на трехколесном велосипеде.

Тань Янь, напротив, сдвинул солнцезащитные очки на кончик носа и невооруженным взглядом увидел, как Лу Ижань водит повозку*:

— Неплохо.

П.п.: 车 — 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах); 2) станок; машина.

Лу Ижань припарковал машину перед ними и задрал подбородок:

— Кладите свой багаж.

Выходить из машины, чтобы помочь, он не собирался.

Взвесив багаж, Жань Шу посмотрел на Тань Яня. Недавно Сан Сянь недавно отлюбил его до такой степени, что у него болела спина, и он не мог поднять коробки.

Тань Янь посмотрел на Жань Шу и, улыбнувшись, кивнул:

— Старший, я помогу вам поднять их.

Жань Шу мягко поблагодарил его:

— Хорошо, спасибо.

Тань Янь перенес багаж двух человек в машину и сел с Жань Шу на задний ряд трехколесного велосипеда.

Жань Шу мог сидеть нормально, но Тань Янь, рост у которого повыше, не мог нормально поставить ноги, поэтому просто вытянул их наружу, но тут Лу Ижань протянул руку и подтолкнул его:

— Втянись, опасно.

— О.

Жань Шу взглянул на него, внезапно осознав, что с этими двумя действительно вряд ли возникнет CP, они даже не поздоровались, когда увиделись. Это был первый диалог между ними.

Не было никакой поверхностной вежливости, как могут проскочить искры?

Этот шаг команды программы был действительно неудачным, изначально они еще могли мирно уживаться, но теперь они не хотели поддерживать даже поверхностные отношения.

По дороге Лу Ижань остановил машину перед продуктовым рынком и, обернувшись, спросил у них двоих:

— Что вы любите есть?

— Меня все устраивает. — Жань Шу ответил первым: — Только не слишком жирное.

Тань Янь, напротив, задал вопрос:

— Ты готовишь?

— Если нет? — Лу Ижань, уже выйдя из машины, сказал: — Вы двое сделаете это?

Жань Шу и Тань Янь посмотрели друг на друга и покачали головами.

Лу Ижаню было все равно, и он сказал:

— Я пойду куплю еду, а вы присмотрите за тачкой.

В результате Жань Шу и Тань Янь остались в машине с широко раскрытыми глазами.

Тань Янь неловко посмотрел в сторону камеры и поинтересовался:

— Это будет светить на нас все время?

— Вполне возможно, что будет немного пост-редактирования, иначе многие места будут довольно скучными.

Тань Янь немного поколебался, придвинулся ближе к Жань Шу и спросил низким голосом:

— Мы можем добавить друг друга в WeChat?

Жань Шу не обратил на это внимания, достал свой мобильный телефон и сказал:

— Да.

Тань Янь быстро добавил Жань Шу в друзья.

Тань Янь не сразу положил телефон после добавления в друзья, а заслонил рукой экран мобильного телефона, как бы загораживая свет, набирая текст в чате с Жань Шу: [Он актерствует или он действительно такой?]

Жань Шу взглянул на сообщение и понял, что Тань Янь не смог удержаться, и ему действительно хотелось спросить, прежде чем он напечатал ответ Тань Яню: [Лу Ижань действительно такой.]

Поскольку семья Лу Ижаня тоже так сказала, Тань Янь поверил.

Он положил телефон и продолжил ждать, но не проявлял недовольства в сотрудничестве.

Не прошло и минуты, как Лу Ижань вышел с купленными овощами, положил их в багажник и поехал на трехколесном велосипеде к себе домой.

Когда они добрались до своей резиденции, Жань Шу и Тань Янь были ошеломлены, и им пришлось сказать, что это действительно было что-то необычное.

В этот момент Тань Янь уже не подозревал, что Лу Ижань специально усложняет им задачу. Место, в которое они приехали, действительно очень... красивое.

Дом стоял посреди на склоне горы.

Архитектурный стиль дома очень классический, как будто это маленький городок на юге реки Янцзы, с белыми стенами и черной черепицей, а стены внутреннего двора пронизаны привкусом старины.

Во дворе вокруг виднеется небольшой мостик и вода, сад кажется тщательно продуманным, каждое место пронизано изысканностью.

Они прошли по извилистой дорожке и вошли на виллу, интерьер тоже был оформлен очень классически, если бы они не увидели на крыше фонари и центральный кондиционер, то могли бы подумать, что приехали на съемочную площадку.

Настоящий рай для большой семьи.

Жань Шу поставил чемодан у двери и спросил:

— Этот дом тоже строил ты?

— Ну, я участвовал в разработке плана, строительстве, финальной отделке, оформлении сада и покупке мебели.

Тань Янь не мог не удивиться:

— Вы умеете строить дома?

До этого Тань Янь даже не интересовался Лу Ижанем как личностью, поэтому, естественно, он не стал ничего о нем узнавать.

— Ну, в колледже я специализировался на архитектурном строительстве.

Тань Янь снова был шокирован:

— Не с актерского факультета?

Не специализируясь на актерском мастерстве, актерские навыки на самом деле настолько хороши?

— Актерство — это случайность, изначально моя семья была инвестором, в результате меня увидел продюсер, пригласил на одну из ролей, где я появился на сорок минут и обрел популярность.

Жань Шу знал об этом:

— О, я знаю, «Возврата нет», верно?

— Мм... — Лу Ижань понес купленные овощи и мясо обратно на кухню.

 

http://bllate.org/book/13172/1171818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода