Готовый перевод The Fantastical Beasts at World’s End / Свирепые монстры апокалипсиса [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.2: Разговаривать с Не Жэньянем о компенсации? Он, должно быть, сошёл с ума.

— Ты хочешь сказать, что эти сцены во снах могут быть тем, с чем я уже сталкивался? — Е Чжао нахмурился, пытаясь вспомнить хоть какую-нибудь сцену из своего сна, но он не мог вспомнить ничего, кроме очень смутных мимолётных образов, но после слов Не Жэньяня у него действительно появилось другое ощущение.

Как будто каждая размытая сцена, которая мелькает, но которую невозможно уловить, имеет что-то знакомое, заставляющее сердце слегка трепетать.

— Если это действительно воспоминание, то это должно быть давным-давно, верно? Например, как из прошлой жизни? — Е Чжао вспомнил, что эти чрезвычайно фрагментарные изображения определенно не были сценами, которые можно было бы увидеть в наше время. Казалось, что это было сотни или даже тысячи лет назад, в эпоху, которую невозможно было отследить. — Если это действительно так, то почему в моих воспоминаниях есть ты?

Не Жэньянь почесал подбородок:

— Тск, жена, тебе не кажется, что это очень романтично?

Е Чжао: «...» Е Чжао бесстрастно коснулся миски с горячим супом, стоявшей сбоку.

Не Жэньянь тут же схватил его за руку и сказал льстивым тоном:

— Я был неправ. Не выливай. Этот суп очень горячий. Было бы плохо, если бы он испортил мне лицо, верно?

— ...Я просто хочу выпить, — Е Чжао отмахнул его руку, пододвинул суп ближе и взял ложку, делая несколько глотков, после чего добавил: — Если бы я встретил тебя в то время, в сочетании с похожими физическими изменениями, о которых ты упоминал ранее, разве я бы тоже...

Прежде чем он успел закончить, Не Жэньянь покачал головой:

— Ты имеешь в виду четырёх свирепых зверей? Я так не думаю. Четыре Свирепых Зверя — Цюнци, Таоте, Таоу и Хунь Дунь, ты видел двоих из них. Парень, который в прошлый раз выглядел как брызги туши, должен быть одним из оставшихся двух. Хотя одного действительно не хватает, это определенно не ты.

Он начал разгибать пальцы:

— Во-первых, как я уже сказал, что почувствую дыхание своих сородичей. А когда они появляются в человеческом облике, причина, по которой я не могу их почувствовать, заключается в том, что они намеренно скрывают это. Если бы ты был одним из четырех свирепых зверей, то твоя аура была бы более-менее похожа на их ауру, но это не так. Твоя аура действительно отличается от ауры Ло Сяочэня и других, но она также не похожа на ауру Таоте и других.

Не Жэньянь разогнул ещё один палец:

— Во-вторых, когда тело меняется, на него в какой-то степени влияет его природа. Чем больше изменений, тем сильнее воздействие. Поскольку его называют свирепым зверем, его природа должна иметь чрезвычайно жестокую и порочную сторону, точно так же, как я был легко раздражён в то время. Если ты один из четырёх свирепых зверей, у тебя должны также произойти некоторые изменения в темпераменте, иначе твой свирепый зверь будет слишком... нежным.

— В-третьих, — он вытянул безымянный палец и продолжил: — Та часть, которую я запомнил во сне, имела истинный облик других трёх свирепых зверей. И ни у одного из них глаза не имели золотого цвета, все они были красными.

Он вытянул мизинец, сжал все четыре пальца вместе и приподнял уголок рта в особенно нехорошей улыбке:

— Эти трое выглядят слишком свирепо. Как моя жена может быть такой?..

Е Чжао:

— ...Ты можешь продержаться хотя бы больше десяти минут каждый раз, когда говоришь серьёзно?

Выслушав анализ Не Жэньяня, он тоже почувствовал, что возможность того, что он является одним из четырёх свирепых зверей, действительно маловероятна, но особые изменения в его теле были очевидны. Если нет, то что бы это могло быть?

Однако, говоря о Таоте, Е Чжао вдруг кое-что вспомнил. Он увидел, что Не Жэньянь съел почти столько же, сколько и он, поэтому он снова подложил ему немного еды и спросил:

— У тебя были какие-то особые ощущения, когда ты использовал этот кинжал раньше?

— Какие особые чувства? — Не Жэньянь смотрел на свою тарелку, на которой увеличивалась порция еды, немного потеряв дар речи: — Жена, ты думаешь, что я обжора…

Е Чжао хмыкнул и спокойно продолжил:

— В прошлый раз Таоте, казалось, особенно боялся этого кинжала. И место, куда я ударил его кинжалом, сильно кровоточило. Ты такой же, как он, поэтому я и спрашиваю, чувствовал ли ты что-нибудь.

Не Жэньянь застыл во время еды, и после того, как он был ошеломлен на несколько секунд, он в одно мгновение опечалился и разозлился:

— Чёртова жена, и после этого ты всё ещё используешь кинжал для меня? Ты собираешься убить своего мужа!

Е Чжао слегка кашлянул и опустил глаза, продолжая есть.

Не Жэньянь наклонился почти к носу Е Чжао и продолжил жаловаться:

— Ты не боишься, что я тоже отреагирую на этот кинжал?!

Е Чжао дотронулся до кончика своего носа, отвернулся и посмотрел в сторону входа, куда несколько членов семьи пришли со своими ланч-боксами, чтобы купить еды. Что ж, кажется, ланч-боксы были довольно стильными…

Не Жэньянь не мог больше этого выносить, поэтому он протянул руку и нежно ущипнул Е Чжао за подбородок, поворачивая его лицо к себе:

— Быстрее! Смотри на меня! Не отводи взгляд!

Лорд Е, наконец, нетерпеливо цыкнул. Конечно, большая часть этого нетерпения была вызвана нечистой совестью. Он схватил Не Жэньяня за запястье и отодвинул его руку в сторону, сказав:

— Я действительно забыл. Кто помнит о таких вещах в спешке, не будь занудой.

Основываясь на понимании Не Жэньянем Е Чжао, он, конечно же, знал, что был виновен, но отказывался признать это, поэтому Не Жэньянь воспользовался ситуацией и надавил на него:

— Можешь ли ты загладить свою вину, сказав, что забыл? Нет, жена моя, ты должен мне за это возместить, ты должен мне возместить!

— О каком именно возмещении ты говоришь?

Не Жэньянь огляделся вокруг с серьёзным лицом, затем понизил голос и сказал Е Чжао:

— После того, как туман рассеется, и мы пойдём домой, я хочу, чтобы мы занялись сексом, и ты будешь в позе наездника.

Е Чжао: «...» Без всякого выражения на лице он с силой ударил пустой тарелкой из-под супа по руке Не Жэньяня, которая лежала на столе, затем повернулся и ушёл.

Разговаривать с Не Жэньянем о компенсации? Он, должно быть, сошёл с ума.

С мрачным лицом Е Чжао по пути купил еды для Ло Сяочэня и остальных и вернулся на лифте в палату. Внезапно он вспомнил: Не Жэньянь сказал, что ни у одного из четырех свирепых зверей не было золотых глаз... Но во сне глаза белого тигра явно были дымчато-золотыми.

http://bllate.org/book/13179/1173441