Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.2: Разбитое зеркало VII

Янь Цин был тяжело ранен, у него были повреждения внутренних органов, но когда он открыл глаза и очнулся, первым делом он выпрямился и отстранился от Се Шии.

Возможно, чужак, вошедший в его грёзы, заставил Се Шии в них немного прийти в себя. Он был человеком крайней уравновешенности и, воспользовавшись этой каплей ясности ума, тоже выбрался из грёз. Он открыл глаза, в глубине зрачков вспыхнул голубоватый холодный свет, в то время как белки глаз были налиты кровью.

Увидев, что перед ним стоит Янь Цин, безумие и мучения в его глазах немного утихли, вместо них осталось равнодушие и смирение, Се Шии тихо рассмеялся, на его губах медленно расползлась насмешливая улыбка, но внезапно его лицо вновь побледнело, он глухо застонал и упал вперёд.

Янь Цин испугался, вытянул руку и машинально обнял его.

На этот раз Се Шии, видимо, окончательно потерял рассудок и не оттолкнул его с отвращением, наоборот, схватил своими руками запястье Янь Цина.

В тот момент, когда они оказались так близко, первым, что почувствовал Янь Цин, был запах крови.

Подбородок Се Шии мягко опустился на плечо Янь Цина, он спросил тихим, спокойным голосом:

— Янь Цин, на самом деле ты не хотел убивать меня, так ведь?

То, что не удалось Демоническому Богу, Се Шии удалось без труда. Всё тело Янь Цина не двигалось, он застыл, как статуя.

Се Шии казался тем, кто недавно вышел из миража и не может прийти в себя, и вместе с тем впервые был до крайности решителен, он настойчиво ждал ответа:

— Янь Цин, на самом деле ты не испытываешь ко мне не только ненависть, так ведь?

Не только ненависть?

От этих слов кровь Янь Цина застыла от ледяного ветра, царящего во дворце дракона. С неба ударила молния, поразив его мозг, от него остались лишь угли. Но он действительно надеялся, что она проделает трещину, станет причиной сокрушительного катаклизма, чтобы ему не пришлось столкнуться с такой неловкой ситуацией.

Не только ненависть… Да, не только ненависть.

Но как он мог, как мог он это сказать…

Сорок один шаг, шаг за шагом по кровавому следу. Он уже истощил весь свой разум, принимая тот факт, что столько лет был объектом ненависти, у него не было ни капли сил принять, что Се Шии узнал о его абсурдной, незаметной для других страсти.

Даже если она ещё не укоренилась и не дала ростков, даже если сам хозяин не понимал её.

Но было слишком безнадёжно и невыносимо.

Янь Цин опустил глаза, радуясь, что Се Шии не видит его лица, контролируя дыхание, напрягая тело, собирая все силы, чтобы голос звучал нормально.

Он сказал обычным тоном последних десятилетий:

— Не только ненависть?

Он спокойно спросил:

— Но, Се Шии, что ещё может быть между нами?

Сказав это, он уже ничему не уделял внимания, мозг опустел, сердце опустело, как будто у призрака, лишённого чувств и желаний.

Он смотрел, как Се Шии выпрямился и стёр с меча кровь. Глядел, как он идёт сквозь метель, шаг за шагом к Миражному дракону, не сожалея ни на мгновение, когда меч Бухуэй пронзил середину лба дракона. Миражный дракон не сопротивлялся, почтительно и послушно смотрел на Се Шии своими жёлтыми глазами. По своей воле передал последнюю частицу дыхания дракона новому хозяину.

Дыхание дракона собралось на острие меча Бухуэй, потом направилось в тело Янь Цина. В момент падения божественного дракона небо и земля содрогнулись, даже Се Шии пострадал от обратного удара и сплюнул кровь. Но настоящая битва была впереди, дворец дракона рушился, костяные птицы, которые всегда посягали на него, собрались, как чёрные тучи, и огромной массой атаковали их…

Как только Янь Цин обрёл тело, он ни о чём не задумываясь, сразу же вступил в битву с костяными птицами.

В конце концов, Се Шии в то время был на грани гибели, у него совершенно не было сил сопротивляться.

Янь Цин подобрал с земли кость, чтобы использовать её в качестве меча, и встал перед ним.

Когда он уничтожил всю опасность, его лицо и тело были в ранах и крови.

Миражный дракон умер, Демонический Бог снова вышел из чёрного тумана и совершенно удивлённо произнёс:

— Он действительно получил дыхание дракона, оно возродило твоё тело.

Янь Цин не ответил. Неизвестно откуда подлетела костяная птица, на её костяном крыле был очень длинный красный шнурок. Янь Цин наклонился, взял в руки шнурок и медленно завязал чёрные волосы.

Демонический Бог злорадствовал:

— Янь Цин, Се Шии тяжело ранен. Неужели ты не убьёшь его? Потом может не быть такой возможности. Он помогает тебе лишь под влиянием эмоций, думая о прошлом. Но если он остынет и захочет тебя убить, ты вряд ли ему соперник.

Янь Цин проигнорировал его.

Мираж из снега и ветра рассеялся, обернувшись пустыней Божественных могил, где были только кости.

Вечная ночь была безмолвна.

Янь Цин пригладил волосы и повернулся, глубоко вздохнув и шаг за шагом пошёл вперёд.

Он говорил сам себе:

— Не смотри, не оборачивайся.

Вода Зеркального озера у ворот школы Фухуа была холодной и глубокой. Янь Цин всё падал, нить души на запястье плыла, пока острые водоросли не разрезали её. Жемчужина из кровавого нефрита упала в воду.

***

За пределами лабиринта Тинлань.

Дворец Вэньцин.

Колибри на кончиках пальцев Се Шии в одно мгновение рассыпалась!

Юй Синь застыл на месте:

— Глава Альянса.

Се Шии в белоснежной одежде, спокойно опустив взгляд, смотрел на кончики пальцев. Когда он молчал, он всегда напоминал холодный лунный свет в горах, чистый, как горный снег. Юй Синь осторожно спросил:

— Глава Альянса, что-то случилось?

Се Шии сотню лет сидел во Лазурно-Нефритовом дворце и давно научился скрывать свои эмоции. Он встал и спокойно сказал:

— Я пойду в лабиринт Тинлань. Помоги мне передать приказ остальным. Не делайте ничего необдуманного, пока я не вернусь.

Юй Синь опешил:

— А? Лабиринт Тинлань... Разве вы не говорили, что никто из посторонних не должен вмешиваться в дела лабиринта?

В руках Се Шии медленно начал формироваться длинный меч Бухуэй. Он холодно спросил:

— Посторонний? — Он тихо рассмеялся и беззаботно сказал. — Скажи Цзинь Жуюй, что я тоже приму участие в конференции Цинъюнь.

Юй Синь: «...»

Только сейчас Юй Синь вспомнил, что главе Альянса ещё нет трёхсот лет, так что у него есть полное право участвовать в конференции Цинъюнь.

Се Шии знал, что с Янь Цином что-то случилось.

На жемчужине из кровавого нефрита было его божественное сознание, он мог чувствовать всё, что происходило с Янь Цином, если он этого хотел.

У него было много доказательств, больших и маленьких следов, которые указывали на семью Цинь.

У него даже сложилось впечатление, что Цинь Чжанси будет очень рад его решению.

Вход в лабиринт Тинлань был равносильным тому, чтобы попасть в ловушку. Но он не жалел ни о чём, что делал.

Пик, который школа Фухуа отдала ему, назывался «Вэньцин». Когда Се Шии вышел из дворца, он увидел, что на краю леса стоит голубой камень, на котором были высечены иероглифы «Вэньцин».*

П.п.: просить о любви.

Вэньцин.

Лёгкие снежные одежды мелькали. Се Шии мысленно пробормотал это название, отвёл взгляд и вышел.

Вэньцин.

Будучи совсем ребёнком, он, казалось, обладал поистине ужасающей способностью понимать человеческие желания и чувства.

В то время он не знал, что это называют «сердцем из глазурованного камня», он просто знал, что ему было достаточно слегка пообщаться с человеком, и он словно видел его насквозь.

Одни испытывали к нему презрение, другие — привязанность. Они притворялись или были искренни. По тону речи, взглядам и каждой, даже самой маленькой детали он, казалось, мог легко получить ответ. Но он был холоден и не любил общаться с людьми, так что эта проницательность была ему обузой.

Впервые он тайно порадовался этому дару в пятнадцать лет.

На выпускном вечере в зале Бессмертных в пятнадцать лет его заставили выпить несколько чашек нелюбимого грушевого вина. Опьянев, он начал хандрить и злиться. Видимо, обострились и его пять чувств. Весенний дождь с цветами хлестал по ветру и заливал его лицо, и в тот момент ему действительно захотелось проучить Янь Цина. Но Янь Цин, прежде чем он успел разозлиться, громко попросил прощения:

— Прости, Се Шии, я сейчас всё почищу, и ты сможешь спать дальше!

Он стиснул зубы, не желая разговаривать с ним от злости и, так как он плохо себя чувствовал из-за опьянения, просто закрыл глаза и заснул. Он не любил пить, потому что ненавидел всё, что могло помешать его разуму. Янь Цин только научился управлять ветром, так что во всём, что он делал, было что-то показное. Он сказал, что всё почистит с помощью ветра, с помощью него он убрал листву, прилипшую к его бровям, цветы с его глаз. Он даже сам вытирал ему лицо от капель, и когда ветер мягко коснулся его губ, Се Шии непроизвольно про себя обозвал его дураком, но сразу же замолчал.

Он замер, потому что его губ что-то нежно и холодно коснулось.

А ещё потому, что... он сразу почувствовал, как напрягся Янь Цин.

http://bllate.org/book/13182/1173964