× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь был крепко зажат в объятиях Шэнь Мофэна, и даже сквозь толстую ткань халата он чувствовал сильные и твердые мышцы. Е Чэнь попытался вырваться, но они находились слишком близко, а когда он напрягся, воротник халата съехал набок и значительно сдвинулся к плечу, едва не соскользнув.

Кожа Е Чэня была такой светлой и безупречной, что на всей его груди не нашлось ни единого пятнышка или родинки. Контуры его ключиц, плеч, шейных сухожилий и тонких грудных мышц были четкими и красивыми. Несмотря на то, что его кожа — нежная и светлая, в ней не нашлось и намека на искусственную белизну; все природное.

Его плечи и ключицы казались идеальными для лизания, посасывания и покусывания…

Шэнь Мофэн взглянул на него, затем отвел взгляд и ослабил хватку. Е Чэнь покраснел и поправил воротник, смиренно извинившись:

— Брат Шэнь, ты такой замечательный, я тебя совсем не заслуживаю. Пожалуйста, успокойся, через какое-то время я тебе, возможно, перестану нравиться, так что нет необходимости…

— Не заслуживаешь меня? — голос Шэнь Мофэна стал холоден как лед. — Пока ты мне нравишься, ты достоин меня. Не разыгрывай передо мной карту «хорошего парня»*.

П.п.: Карта «хорошего парня» — отвергать кого-то, называя его «слишком хорошим для кого-то».

Е Чэнь не осмелился сказать что-то еще, просто сухо извинился и съежился, как цыпленок, в углу дивана. Теперь, когда он понял, к чему стремится Шэнь Мофэн, он боялся случайно его спровоцировать. Он тщательно поправил халат, скрыв от посторонних глаз ключицы, и позволил подолу свисать до икр, выглядя так же величественно, как если бы на нем был халат с рисунками дракона.

Шэнь Мофэн разгадал психологические уловки Е Чэня. Он знал, что сейчас не время для шуток, но не мог удержаться от небольшого озорства. Он игриво потянулся и поправил пояс халата Е Чэня, шепнув:

— Разве ты не обещал мне, что сделаешь все, о чем я попрошу?

Е Чэнь замялся.

— Любить… нельзя заставить, брат Шэнь.

— Я не заставляю тебя любить меня, — Шэнь Мофэн, балансируя на грани истерики, как ребенок, не получивший желанного, продолжил: — Просто составь мне компанию на одну ночь, хорошо?

Плечи Е Чэня внезапно задрожали, и он, повинуясь чувству вины, низко опустил голову. На его щеках медленно появился румянец и распространился вниз, словно медленно горящая в кадиле благовонная палочка.

Шэнь Мофэн стыдливо уставился на него. Его собственное смущение несколько сглаживалось краснеющим и возмущенным видом Е Чэня, который, казалось, хотел умереть от смущения. Это была своего рода месть за недавнее унижение.

— Что ты имеешь в виду? — Е Чэнь выдавил из себя улыбку, покраснев с головы до ног, как вареная креветка.

— Ты же взрослый человек, разве не понимаешь? — Шэнь Мофэн наклонился ближе и тихо прошептал Е Чэню на ухо: — Сегодня я хочу тебя, я хочу переспать с тобой, я хочу заняться сексом, мы с тобой…

— Не надо, не говори этого, — Е Чэнь сам не знал, что на него нашло, но он неловко заерзал на диване, чувствуя себя таким смущенным, что чуть не вспыхнул.

— Разве ты не должен соглашаться на все, о чем я прошу? Передумал? — медленно произнес Шэнь Мофэн. — Неважно, гей ты или нет, мне нужно, чтобы ты кое-что делал…

Е Чэнь, покраснел и внезапно вскочил с дивана.

Шэнь Мофэн подумал, что малыш вот-вот взорвется от гнева, но, к его удивлению, Е Чэнь с покорным видом направился в спальню, пробормотав:

— Я понял, я пойду, я пойду готовиться…

Шэнь Мофэн схватил его за запястье и стиснул зубы.

— Приготовься к чему?

«Переодеться в нижнее белье, которое я приберег!» — с горечью подумал Е Чэнь, плотно сжав губы.

— У тебя есть принципы, малыш, — Шэнь Мофэн стиснул зубы и снова посадил Е Чэня к себе на колени, сердито сказав: — Ты лучше так поступишь, чем будешь со мной встречаться? Я тебе так сильно не нравлюсь?

— Нет, — поняв, что Шэнь Мофэн снова блефует, Е Чэнь заметно расслабился, опустил голову и пробормотал несколько обреченным тоном: — Если ты просто хочешь… сделать это со мной, то относись ко мне как к инструменту, я могу объективно это сделать, даже если это будет в счет моего долга перед тобой… Но если речь идет об отношениях, я должен нести ответственность перед тобой…

— Почему ты такой послушный? — Шэнь Мофэн усмехнулся, обхватив Е Чэня за подбородок и заставив его посмотреть ему в глаза. — Любой, кто попытается тебя так шантажировать, — подонок. Учитель Шэнь терпеливо наставлял своего маленького ученика. Неважно, кто он и что он для тебя сделал, но с того момента, как он выдвигает такую просьбу, он больше не заслуживает твоего послушания, понимаешь?

— О, — Е Чэнь посмотрел на Шэнь Мофэна со сложным выражением лица, не зная, стоит ли ему слушаться.

— Но я не подонок, — Шэнь Мофэн покраснел и, не отрывая взгляда от губ Е Чэня, уверенно продолжил: — Я не настолько безумен, максимум, я просто поцелую тебя.

Е Чэнь: «...»

— Чэньчэнь, — Шэнь Мофэн протянул руку и взял его за затылок, прижимая его лоб к своему и соблазнительно улыбаясь, — можно я снова тебя поцелую? Считай это авансом, а когда мы будем вместе, я верну тебе долг с процентами…

— Подожди, так ты целуешься, когда берешь взаймы, и когда возвращаешь долг? — Е Чэнь подсознательно пытался разобраться в этой запутанной ситуации, но Шэнь Мофэн воспользовался его замешательством, чтобы нежно чмокнуть в щеку.

Сердце Е Чэня екнуло, и он инстинктивно отвернулся, чтобы избежать поцелуя в губы, но Шэнь Мофэн уже отпустил его.

— Начиная с сегодняшнего дня, я постараюсь «согнуть» тебя, хорошо? — по-джентльменски спросил он. — Дашь мне шанс?

— Как ты собираешься «сгибать» меня? — нервно спросил Е Чэнь, незаметно переместив свою задницу с колен на диван.

Шэнь Мофэн достал часы из кармана пиджака, взял его за запястье и сказал, выделяя каждое слово:

— С сегодняшнего дня принимай мою доброту по отношению к тебе, принимай мое стремление быть с тобой. Если мои действия или предложения будут вызывать у тебя дискомфорт, ты можешь без колебаний отказать мне. В любом случае, я уже потерял перед тобой все лицо, — закончил он с самоуничижительной улыбкой.

— Я не могу принять это, — Е Чэнь быстро убрал руку, неохотно посмотрел на часы, которые ему так нравились, и твердо продолжил: — Они слишком дорогие. Но то, что ты сказал… Я готов попробовать, но не приму подарок.

В соответствии с намерениями и потребностями Шэнь Мофэна, Е Чэнь был готов попробовать, чтобы тот его «перевербовал». Но часы были слишком дорогими; даже двести юаней на тот момент были для него немалой суммой…

— В чем проблема? — Шэнь Мофэн небрежно приподнял уголки губ. — Я не пытаюсь купить тебя за деньги… Я просто думаю, что они тебе подходят. Я потратил столько времени и сил, выбирая этот подарок для тебя. Отказаться от него только потому, что он дороговат, — значит оскорбить мою искренность, тебе не кажется?

Е Чэнь не знал, что на это ответить.

— Просто считай, что тебе подарили двести юаней, не переживай.

Шэнь Мофэн взъерошил ему волосы.

Е Чэнь испытал своего рода шок от неожиданного богатства, на мгновение замешкался, а затем серьезно сказал:

— Тогда… если меня не получится «согнуть», я отплачу тебе позже.

— Это невозможно. Ты с самого начала не был натуралом, — Шэнь Мофэн усмехнулся.

Е Чэнь потерял дар речи.

«Более того, нет никакой логики в том, чтобы возвращать подарки, которые были подарены во время ухаживания за кем-то, но не пригодились. Это было бы слишком безрассудно…»

Шэнь Мофэн на мгновение задумался, но воздержался от озвучивания, опасаясь, что Е Чэнь снова откажется принимать часы.

— Продолжим, — Шэнь Мофэн посмотрел на часы и вернулся к правилам. — Если я сделаю что-то, что не вызовет у тебя дискомфорта, ты не можешь отвергать меня только потому, что тебе неловко, ты ведь можешь это сделать?

Е Чэнь энергично кивнул.

— Я могу.

— Ты искренне сожалеешь, что обманул меня с альтернативным аккаунтом? — медленно спросил Шэнь Мофэн.

Выражение лица Е Чэня оставалось решительным.

— Да.

— Маленький лжец, — Шэнь Мофэн поднял руку и ласково щелкнул его по носу. — С этого момента больше никакой лжи. Когда я тебя о чем-то спрашиваю, ты должен отвечать честно, никаких уклонений или обмана. Ты можешь это сделать?

«За исключением вопросов, связанных с горным и морским царствами…»

Е Чэнь почувствовал, как у него запылали уши, но он не забыл мысленно добавить пункт к своим условиям.

— Я могу это сделать.

Шэнь Мофэн улыбнулся.

— Тогда у меня есть вопрос.

«Так быстро…»

Е Чэнь был озадачен.

— Какой вопрос?

— Твое сердце забилось быстрее, когда я только что тебя поцеловал? Или ничего не изменилось?

Е Чэнь собрался с мыслями, не в силах удержаться от воспоминаний о поцелуе. Через некоторое время он выдавил из себя:

— Быстрее…

«Не лги…»

— О чем ты думал в тот момент? Что ты чувствовал?

Тон Шэнь Мофэна был спокойным, почти безразличным, как будто учитель проводил экзамен.

— Просто… — глаза Е Чэня увлажнились, — …мне было неловко.

Шэнь Мофэн слегка кашлянул, чтобы скрыть свое веселье, и поддразнил:

— Тебе было комфортно?

«Не ври…»

Е Чэнь прислонился лбом к его лбу, тяжело вздыхая, и прошептал едва слышно:

— Немного…

 

Автору есть что сказать:

Этот старый плут окончательно потерял лицо!!! QAQ (поклонницы Е Чэня плачут и хватаются за землю)

http://bllate.org/book/13184/1174242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода