× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мофэн подавил смешок, через несколько секунд отпустил руку и сказал Чжан Цинь:

— Можете продолжать.

«Маленькое личико…»

Шэнь Мофэн потер пальцы друг о друга и слегка кашлянул, чтобы скрыть свое веселье.

Лицо Е Чэня было маленьким, без детского жирка; казалось, что на нем не так много плоти, но только прикоснувшись к нему, все становилось на свои места… оно было таким же мягким и нежным, как тофу.

Взгляд Чжан Цинь стал серьезнее.

— Я была так ослеплена вами двумя, что забыла свои реплики.

Е Чэнь закрыл лицо руками, тихо желая смерти.

— К счастью, я все записала! — продолжила ведущая, действительно доставая маленький блокнот и продолжая объяснять правила шоу.

Когда все гости собрались, «Неторопливые каникулы» официально начались. В первый день съемок они должны были отправиться в деревню Юньфу, расположенную в двух часах езды на машине от места встречи. Чтобы добраться до места назначения, гостям и ведущему нужно было разделиться на три машины. Четверо участников группы AS сели в одну машину, Чжан Цинь, Гу Ю и Цзян Сиюэ — в другую, а последняя машина должна была принадлежать Е Чэню, Шэнь Мофэну и Чжоу Юю.

Однако Е Чэнь незаметно проскользнул к машине девушек, постучал в переднее стекло и, сложив руки, взмолился:

— Сестра Цинь, можно мне поехать с вами?

— Это машина только для женщин, — рассмеялась Чжан Цинь, — сюда допускаются только девушки.

Как только Е Чэнь собрался поступиться своим достоинством и превратиться в девушку на месте, кто-то схватил его за воротник, как котенка.

— Куда это ты собрался? — темные глаза Шэнь Мофэна сверкнули, когда он низким голосом продолжил: — Садись в машину.

Е Чэнь покорно опустил голову, позволив затащить себя в машину и толкнуть на заднее сиденье.

Во время постобработки Е Чэню в шутку приделали висячие кроличьи уши и большие слезы-макаронины, а над его головой появились слова «Верните мне моих девочек!». Шэнь Мофэну, который схватил его, приделали волчьи уши и волчий хвост, а над ним появились слова «Никаких девочек, только учитель Шэнь».

***

Реакции гостей в машине тоже были частью реалити-шоу, поэтому камеры продолжали снимать даже после того, как они сели в машину. Е Чэнь не осмеливался говорить свободно, но чувствовал, что взорвется, если будет сдерживаться дальше. Он достал телефон и начал набирать сообщение Шэнь Мофэну: [Зачем ты здесь?!]

Шэнь Мофэн достал телефон и ответил, притворяясь, что это просто случайность: [Как ты, по работе. Какое совпадение.]

Е Чэнь яростно печатал, его пальцы почти оставляли после себя остаточные изображения: [Ни за что не поверю, ты никогда не участвуешь в развлекательных шоу или реалити-шоу. Ты сделал это нарочно!]

Шэнь Мофэн улыбнулся и признался: [Да, я воспользовался своими связями и попал сюда. Я здесь, чтобы найти своего парня. В противном случае…]

Шэнь Мофэн бросил острый взгляд через переднее сиденье на Чжоу Юя, а затем через Чжоу Юя на четверых молодых айдолов в машине впереди.

[...Было бы неправильно не видеться друг с другом в течение месяца, особенно когда вокруг столько диких мужчин. Как бы я это допустил?]

Е Чэнь пришел в ярость.

[Тогда почему ты не сказал мне об этом вчера?]

Шэнь Мофэн холодно взглянул на него.

[Если бы ты вчера вел себя немного лучше, согласился бы, чтобы я навещал тебя на съемочной площадке, или согласился бы каждый вечер звонить мне по видеосвязи, я бы, может, и сказал тебе.]

Е Чэнь потерял дар речи.

Вчера он действительно вел себя недостаточно «хорошо». Однако в последние несколько дней его так безжалостно дразнили, что его разум стал похож на кипящий котелок с клеем, горячий и сбитый с толку. Ему отчаянно нужен был перерыв, а в итоге…

Е Чэнь с тревогой опустил стекло в машине, чтобы в салон проникал ветер. Он потянул за воротник, яростно тряся его, пытаясь остудить разгоряченную, зудящую кожу.

Шэнь Мофэн зловеще написал: [Непослушный мальчик, тебя нужно наказать.]

[И нужно расставить ловушки, в которые ты мог бы попасть.]

При виде слов «расставлять ловушки» у Е Чэня задрожал кадык. Он старательно избегал смотреть в сторону Шэнь Мофэна.

Губы собеседника скривились.

[Сегодня вечером зови меня «старший брат».]

Е Чэнь взглянул на экран, повернул голову и прижался лицом к окну машины, чтобы охладиться. Его уши, скрытые под черными волосами, соблазнительно покраснели.

При наличии камер Шэнь Мофэн не осмеливался вести себя слишком откровенно. В конце концов, их обмен едва заметными взглядами был достаточно заметен, чтобы любой мог понять, что они переписываются. Пришло время сбавить обороты.

Шэнь Мофэн сжал кулак и прижал его к губам, скрывая неконтролируемую улыбку, пока они с Е Чэнем смотрели в свои окна.

Его уши тоже были немного красными.

***

Два часа спустя они прибыли к месту назначения, в деревню Юньфу.

Ради шоу все девять гостей должны были остановиться в местном фермерском доме. В нем было четыре спальни, в каждой из которых могли с комфортом разместиться два-три человека. Естественно, две девушки должны были жить в одной комнате, а четыре участника бойз-бэнда — в двух других. Чжоу Юй, всегда стремившийся к дружеским отношениям, посмотрел на Шэнь Мофэна и Е Чэня, которые приехали с ним в одной машине, и весело предложил:

— Как насчет того, чтобы мы втроем жили в одной комнате?

Шэнь Мофэн посмотрел на Чжоу Юя с безразличным выражением лица, как будто не расслышал.

—  Хм?

— Я...

Чжоу Юй внезапно потерял дар речи.

Шэнь Мофэн почти ничего не выражал лицом, но он необъяснимым образом почувствовал в его глазах жажду убийства.

Насколько сильным было это намерение убить?

Проще говоря, это походило на то, как если бы у старого холостяка, который неоднократно пытался лишиться девственности, наконец-то появился шанс вести полноценную сексуальную жизнь, но какой-то невежественный идиот все испортил…

Это выглядело примерно так же напряженно.

Чжоу Юй почувствовал, как по спине пробежал холодок, и проглотил остаток фразы, отшутившись, затем пошел искать комнату для участников бойз-бэнда.

Е Чэнь с завистью наблюдал за тем, как Чжоу Юй, словно птица… словно орел, свободно улетел, и без особой надежды пробормотал:

— Брат Шэнь…

— Что случилось? — любезно спросил Шэнь Мофэн, одновременно поворачиваясь лицом к слепой зоне камеры.

Е Чэнь: «...»

Шэнь Мофэн посмотрел на него с полуулыбкой и произнес одними губами:

— Ты осмелишься?

Е Чен с трудом сглотнул.

— Н-ничего.

 

Автору есть что сказать:

Хотя появилось несколько второстепенных персонажей из индустрии развлечений, среди них нет ни злобных женщин, ни мужчин-злодеев; все они — радостные песчаные скульптуры~

Старый негодяй снова издевается над Чэньчэнем!

И они собираются спать вместе… (потирает руки)

http://bllate.org/book/13184/1174255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода