Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.2

Уважаемый киноимператор Шэнь, полностью очарованный, отвлекся на сережку в ухе, что породило дюжину озорных мыслей у зрителей.

Тем временем Чжан Цинь остановила викторину и с любопытством посмотрела на Е Чэня.

— Е Чэнь, ты раньше сажал арахис?

Он улыбнулся, показав две маленькие ямочки на щеках, и похвастался:

— Я посадил их у себя на заднем дворе, немного, просто для забавы.

— Ого, другие две группы это слышали? У Е Чэня есть опыт в выращивании арахиса. Вы не чувствуете, что нужно поторопиться? — Чжан Цинь прочитала следующий вопрос: — Третий вопрос: сколько семян арахиса нужно поместить в каждую посадочную ямку? А) одно семя…

Она едва успела закончить первый вариант, как трио из бойз-бэнда, почувствовав давление, поспешило ответить. Один из них крикнул:

— Неважно, какой будет ответ, мы выбираем вариант «в»!

Чжан Цинь покачала головой и рассмеялась.

— Извините, вариант «в» — неправильный. Теперь у вас остался только один шанс ответить на этот вопрос…

Прежде чем она закончила говорить, с мест участников снова раздался удар. Е Чэнь, держа в руках скалку, спокойно сказал:

— Неважно, что это за буква, я выбираю от трех до пяти семян.

Он полностью превзошел трех юных кумиров!

— Правильный ответ! — подтвердила Чжан Цинь. — Правильный ответ «б» — от трех до пяти семян.

Чжан Цинь продолжила задавать в общей сложности более десяти вопросов. Е Чэнь не монополизировал ответы. Начиная с четвертого вопроса, он намеренно давал первым отвечать другим группам. Если первая группа угадывала правильно, это была их удача. Если нет, Е Чэнь использовал второй шанс ответить. Для многих вопросов ему даже не нужно было слышать варианты ответов; он мог ответить, просто выслушав вопрос.

Набрав шестьдесят очков, которых хватило бы на три лопаты, Е Чэнь отряхнул рукава, в переносном смысле удаляясь со сцены, и с улыбкой наблюдал, как две другие группы угадывают ответы.

На самом деле, настоящей целью организаторов было дать участникам возможность угадать. Для знаменитостей было нормально не разбираться в сельском хозяйстве. Этот сегмент вопросов и ответов был создан для того, чтобы научить их сажать арахис с помощью вопросов и ответов и чтобы они не растерялись на поле. Организаторы никак не ожидали, что среди участников окажется такой эксперт по сельскому хозяйству, как Е Чэнь…

В итоге каждая из двух других групп успешно обменялась по одной железной лопате, а четверо человек остались с детскими пластиковыми лопатками.

— Давайте тоже начнем, — Е Чэнь передал железные лопаты двум своим товарищам по команде.

Шэнь Мофэн взялся за ручку лопаты, которую протянул ему Е Чэнь. Осознав, что они действительно собираются работать в поле, он слегка растерялся, но в его глазах читалось наивное любопытство.

— Ты меня научишь?

Его выражение лица и тон были такими же, как у шоу, впервые взявшего за руки гонга.

— Хорошо.

Е Чэнь один раз продемонстрировал своим товарищам по команде весь процесс посадки арахиса. Затем он продолжил работать, время от времени исправляя их мелкие ошибки. Гу Ю, будучи сообразительной, быстро освоилась и вскоре стала работать вровень с Е Чэнем. Шэнь Мофэн, однако, был явно не приспособлен для такой работы и сажал медленнее, чем двое других. Е Чэнь и Гу Ю продвигались вперед бок о бок, оставляя позади две другие группы и взволнованного, неуклюжего Шэнь Мофэна…

— Фу…

Внезапно Шэнь Мофэн уронил лопату и быстро ушел, согнувшись пополам и сдерживая рвоту.

— Что случилось, брат Шэнь? — поспешил к нему Е Чэнь.

Лицо Шэнь Мофэна побледнело, мышцы предплечья напряглись, как камень, вены вздулись, и он задрожал.

— На поле есть дождевые черви!

— Конечно, есть, особенно когда ты переворачиваешь землю, — успокаивал его Е Чэнь, поглаживая по спине, как кошку. — Сделай глубокий вдох… выпей воды.

Шэнь Мофэн взял себя в руки, выпрямился и недоверчиво спросил:

— Ты не боишься?

— Я не боюсь.

Сегодня Шэнь Мофэн дразнил и посмеивался над ним на протяжении всего пути, а Е Чэнь никак не реагировал. Глядя на то, как брат Шэнь теперь расхлебывает последствия на поле, Е Чэнь не мог не почувствовать легкое озорство. Подавив улыбку, он сказал:

— Отдохни здесь немного. Мы с Гу Ю посадим быстрее, чем они.

Шэнь Мофэн молча уставился на него, слегка прищурившись.

— ...Ты сдерживаешь смех?

Е Чэнь опустил голову, избегая зрительного контакта.

— Нет, совсем нет.

Наклонившись, Шэнь Мофэн повернул голову, чтобы увидеть выражение лица Е Чэня, и тихо заметил:

— Я вижу смех в твоих глазах… Ладно, он отражается и на твоем лице. Не нужно сдерживаться, дорогой… Хе-хе, ты так сильно смеешься, что у тебя рот не открывается?

Закончив свой комментарий, даже Шэнь Мофэн не смог сдержать смех.

Оператор быстро сориентировался и начал снимать эту сцену, приближая изображение, когда Шэнь Мофэн украдкой взглянул на выражение лица Е Чэня.

Несмотря на то, что в их команде была «балластом», Е Чэнь и Гу Ю были достаточно усердны и смелы. В результате через час команда Е Чэня легко вышла вперед.

Через полчаса троица из мужской команды также завершила свою тяжелую работу.

Самой медленной была нескоординированная команда участника бойз-бэнда, Чжоу Юя и Цзян Сиюэ, в результате чего их ждала безжалостная участь соленой рыбы и холодных булочек.

***

Хаотичная съемка первого дня прошла гладко, несмотря на хаос и веселье. После ужина гости вернулись в свои номера, чтобы отдохнуть.

Е Чэнь задержался в душевой на добрых полчаса, почти позволив воде на своем теле высохнуть, не желая выходить.

Днем, когда вокруг было столько людей и шла запись шоу, у него не было времени размышлять. Но сейчас, ночью…

Мысль о том, чтобы спать в одной постели с Шэнь Мофэном, — еще до того, как причина его состояния пришла, Е Чэнь уже покраснел, как вареная креветка, в душевой, слегка ударившись лбом о дверь и беззвучно крича про себя.

— Мелкий? Ты уже закончил с душем?

Душевая комната находилась на втором этаже и была общей для всех, поэтому Чжоу Юй, который тоже жил на втором этаже, немного забеспокоился, когда увидел, что Е Чэнь долго не выходит.

— Да, я закончил, — извиняющимся тоном ответил Е Чэнь, надевая пижаму, открывая дверь и волоча ноги обратно в спальню.

— Наконец-то решил вернуться?

Шэнь Мофэн уже лежал в постели, прислонившись к изголовью, и играл в телефон, опустив глаза.

Простыня и покрывало были другими, не такими, как раньше; Е Чэнь догадался, что Сяо Хэ незаметно пришел, чтобы их поменять.

Е Чэнь придвинулся ближе, присев на край кровати, и выглядел очень робко.

— Брат Шэнь, не мог бы ты?..

Шэнь Мофэн поднял взгляд и окинул им серьгу в левом ухе Е Чэня. Его кадык слегка дернулся, но голос оставался спокойным, когда он перебил:

— Нет.

Переговоры длились всего секунду, прежде чем Е Чэнь почувствовал укол в сердце.

— Сними обувь, — Шэнь Мофэн ухмыльнулся, приподняв уголки губ. — Ложись в постель… или ты хочешь спать на полу?

Увидев, как глаза Е Чэня на мгновение загорелись, Шэнь Мофэн быстро добавил с суровым видом:

— Я не дам тебе одеяло.

Е Чэнь неохотно забрался в постель.

Шэнь Мофэн повернулся к нему и схватил его за запястье, чтобы тот не сбежал, как ребенок, а затем решительно заявил:

— Начинай прямо сейчас.

Три, два, один… Да начнется поддразнивание.

— Что мне начинать прямо сейчас?

Е Чэнь поперхнулся.

Шэнь Мофэн улыбнулся.

— Ну же, назови меня старшим братом... Так, как ты называешь своих друзей.

Е Чэнь крепко зажмурился и в отчаянии прижался затылком к стене. Он нервно облизнул губы и неохотно открыл рот.

Таким образом, вырвались два нечетких и слабых слова.

— Слишком тихо, я не расслышал, — Шэнь Мофэн слегка усмехнулся, крепче сжимая запястье Е Чэня и притягивая его к себе, прислонившись к стене. Беззастенчиво рассуждая, он продолжил: — Если я попрошу тебя говорить громче, тебе будет неловко… Как насчет того, чтобы подсесть поближе?

Е Чэнь, смущенно тая в его объятиях, пробормотал:

— Старший… Старший брат.

Он смирился со своей судьбой, желая лишь как можно скорее пройти через это наказание.

Но чем послушнее становился Е Чэнь, тем смелее становился Шэнь Мофэн.

Автору есть что сказать:

После выхода в эфир реалити-шоу Чэньчэнь стал доминировать в горячих поисках благодаря своим искусным методам ведения сельского хозяйства, больше не нуждаясь в том, чтобы брат Шэнь руководил процессом…

Метеорологическое управление Шэнь Мофэна опубликовало дерзкий тизер…

Дядя-полицейский: Опять начинается, да? .jpg

http://bllate.org/book/13184/1174257