Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.1

Голос Е Чэня был чистым и мелодичным, лишенным какой-либо сливочной мягкости, но его тон смягчался, как вода, проникая в каждую щель и превращая кости Шэнь Мофэна, а также его моральные устои в расплавленный ирис. В порыве необузданного желания, чувствуя, как сильно бьется его сердце, он пробормотал:

— Звучит неплохо. Можешь позвать меня еще раз?

Запертый в объятиях и не имея возможности вырваться, Е Чэнь опустил голову и уткнулся лицом в плечо Шэнь Мофэна, тихо позвав:

— Старший брат…

После повтора Е Чэнь почувствовал, как его душа улетела в пятки от смущения.

Шэнь Мофэн глубоко вздохнул, воздержавшись от дальнейших просьб повторить снова и снова.

Он должен сдерживать себя.

Поэтому он отпустил Е Чэня, поднял руку, чтобы коснуться его горящей мочки уха, и сменил тему:

— У тебя проколото ухо. Когда ты это сделал?

— В первый год учебы в старшей школе, — Е Чэнь взял себя в руки.

— Старшая школа? — Шэнь Мофэн усмехнулся. — Ты был совсем диким.

— Нет, я пошел с одноклассником за компанию, — голос Е Чэня зазвучал веселее, когда он вспомнил о старшей школе. — Когда мы пришли, он струсил и попросил меня пойти первым, чтобы набраться смелости. К тому времени, как я закончил, он уже исчез.

Он быстро взмахнул ресницами, украдкой взглянув на Шэнь Мофэна. Увидев, что тот скорее заинтересован, чем недоволен, он добавил:

— Поэтому я подумал, что раз уж я потратил на прокол деньги, то могу оставить его, даже когда состарюсь.

— Значит, даже когда состаришься… — Шэнь Мофэн тихо усмехнулся, потирая мягкую мочку уха Е Чена большим и указательным пальцами. — Эти серьги парные? Где вторая?

— Дома, — честно ответил Е Чэнь.

— Не мог бы ты дать мне вторую?

Е Чэнь знал, что Шэнь Мофэн хочет сравняться с ним. Думая о дорогих часах стоимостью в два миллиона, о рекламных контрактах и об их расходах в Италии в эти дни… Чувствуя легкое угрызение совести, Е Чэнь быстро кивнул.

— Конечно, я отдам ее тебе, когда мы вернемся.

Недавнее беспокойство Шэнь Мофэна слегка улеглось. Решив продолжить дразнить, он протянул свой телефон Е Чэню и сказал:

— Помни, что ты обещал мне вчера. Выбери одну из фраз из альтернативного аккаунта и произнеси ее.

Е Чэнь взглянул на экран и увидел, что галерея Шэнь Мофэна заполнена скриншотами с поддельного аккаунта…

Прикусив губу так, что она побелела, он взмолился:

— Брат Шэнь…

— Лучше тебе не умолять меня, — спокойно сказал Шэнь Мофэн. — Это только навредит.

«Выбрать реплику для повторения» действительно было обещанием, которое он дал вчера. Е Чэнь в отчаянии закрыл глаза, молча пролистывая десятки твитов в поисках того, который не был бы слишком неловким. Ему потребовалось немало времени, прежде чем он наконец нашел его.

Это был репост серии фотографий Шэнь Мофэна в профиль с подписью: [Хочу целовать лицо старшего брата 24 часа подряд.]

Просмотрев все посты, он понял, что это был наименее неловкий вариант, который он мог найти. По крайней мере, ему не нужно было раздеваться или заходить на запретную территорию…

Е Чэнь смутился, не решаясь заговорить, и неподвижно уставился в пол.

— Ты уже выбрал? — Шен Мофэн увидел его долгие колебания, наклонился посмотреть и сделал вид, что тоже сомневается. — Это… А как насчет того времени, когда мы спим или снимаем? Время переносится?

Е Чэнь в шоке уставился на него. Он широко раскрыл глаза, его губы беззвучно зашевелились, прежде чем он сумел сказать:

— 24 часа — это образное выражение.

— Если не 24 часа, то 24 раза, — торговался Шэнь Мофэн.

Е Чэнь замялся.

— Два раза… По одному с каждой стороны, это справедливо.

Шэнь Мофэн с трудом сдержал смех, его пресс болел от напряжения.

— Четыре раза. У меня толстая кожа, по одному с каждой стороны не подойдет.

«Умереть рано и снова родиться рано…»

Е Чэнь признал поражение.

— Значит, четыре раза.

Шэнь Мофэн откашлялся, выпрямился и указал на свое красивое лицо.

— Давай сделаем это.

Е Чэнь опустился на колени рядом с ним, наклонившись вперед и медленно приближая свое лицо к лицу Шэнь Мофэна. Чем ближе они становились, тем сильнее билось его сердце.

Их губы и щеки соприкоснулись во влажном, нежном прикосновении.

Е Чэнь, как всегда прямолинейный, густо покраснев, дважды поцеловал Шэнь Мофэна в левую щеку. Затем он переместился вправо и дважды поцеловал его в правую щеку.

Шэнь Мофэн был доволен, но все равно поддразнил его, прикасаясь к местам, где его целовали, и притворяясь жалкой женой:

— Ты первый меня поцеловал, но не даешь мне должного титула. Это так подло…

— ...Ты просил меня об этом, — неловко пробормотал Е Чэнь.

— О, я? — повторил Шэнь Мофэн, затем быстро повернулся, зажимая Е Чэня между стеной и кроватью, создавая угол. — Ты всегда такой послушный? Ты бы поцеловал других парней, если бы они попросили?

— Нет.

— А как насчет других девушек? — спросил Шэнь Мофэн с улыбкой.

Е Чэнь покраснел еще больше.

— Нет, их тоже.

Шэнь Мофэн рассмеялся.

— Значит, ты такой послушный только для меня, да?

Грудь Е Чэня быстро поднималась и опускалась.

— Да.

Шэнь Мофэн потер ухо, в котором была сережка, и мягко спросил:

— Я ведь тебе уже нравлюсь, да? Иначе почему ты такой послушный? Если бы я тебе не нравился, ты бы уже ударил меня.

Этот вопрос бесчисленное количество раз мучил Е Чэня. Услышав его сейчас, он почувствовал укол неуверенности и пробормотал:

— Может, из уважения?

— Забудь об этом, — тон Шэнь Мофэна смягчился, — ты упрямый, малыш, но еще несколько поцелуев, и ты смягчишься… Давай посчитаем, что я должен тебе четыре поцелуя.

— Нет, тебе не нужно ничего возвращать…

Е Чэнь был загнан в угол, задыхаясь от оправданий.

На этот раз пострадали не только его губы, но и уши.

http://bllate.org/book/13184/1174258