Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.2

Шэнь Мофэну, похоже, очень нравилось, что он носит сережку. Сегодняшние поцелуи были особенно страстными, и он не спрашивал разрешение, а просто повернул лицо Е Чэня в сторону и начал нежно покусывать мочку его уха, слегка проводя по ней языком…

— М-м-м… ах…

Все тело Е Чена напряглось, от копчика до затылка распространилось покалывающее ощущение. Ему показалось, что в ушах затрещали слабые искры, а кровь внезапно прилила к нижней части живота. Изменения, которые не появлялись во время их интимного контакта несколько дней назад, внезапно проявились у Е Чена без предупреждения…

— Я не могу… — он был потрясен и с необычайной силой оттолкнул руку Шэнь Мофэна, тихо пробормотав: — Брат Шэнь, пожалуйста, остановись… остановись на секунду!

Шэнь Мофэн послушно отпустил его, тяжело дыша.

Е Чэнь неловко обхватил себя руками, потянулся за простыней и накрылся ею.

— Я… я больше не могу. Мы можем… остановиться здесь?

Шэнь Мофэн догадался о большей части происходящего по движениям Е Чэня. Опасаясь, что, сказав правду, он смутит Е Чэня до смерти, он собрал все свои силы и ответил:

— Хорошо.

Е Чэнь плотно завернулся в одеяло до пояса, опасаясь, что Шэнь Мофэн устроит ему засаду. Он медленно лег, чувствуя себя куклой, и накрыл голову подушкой.

— Чэньчэнь, ты… — Шэнь Мофэн пытался сдержаться, но не смог.

Е Чэнь намеренно издал шум, чтобы заглушить вторую часть вопроса:

— А-а-а!

— Тебе нужна помощь? — настаивал Шэнь Мофэн.

— Пожалуйста, ничего не говори! — Е Чэнь сильнее прижал подушку к голове, погрузившись в состояние «я не слушаю, я не слушаю».

«Жар слишком сильный, а маленький сладкий пирожок на грани взрыва…»

Шэнь Мофэн терзался от мучений, которые сам себе причинял.

Последовало долгое молчание.

— ...Чэньчэнь? — Шэнь Мофэн ткнул Е Чэня под одеялом, забавляясь и расстраиваясь. — Я больше не буду тебя дразнить сегодня. Выходи, не сиди взаперти.

Последовало еще одно долгое молчание.

Как только Шэнь Мофэн начал задаваться вопросом, не вырубился ли Е Чэнь под одеялом, тот выбрался из импровизированной крепости из одеяла и подушки. Его лицо немного побледнело, и он серьезно позвал:

— Брат Шэнь.

Шэнь Мофэн слегка расширил глаза.

— Хм?

— На самом деле я… — Е Чэнь на мгновение замешкался, стиснув зубы, — забудь об этом.

— Что случилось? — Шэнь Мофэн слегка приподнял его подбородок. — Скажи мне.

— Я… — Е Чэнь сжал кулаки и опустил взгляд. — Я могу сильно отличаться от того образа, что ты себе представляешь… Если я тебе нравлюсь, убедись, что тебе нравится правильный человек.

В последние несколько дней Е Чэнь размышлял о симпатии к Шэнь Мофэну. Он составил представление о себе в чужом сознании на основе их общения за последние несколько месяцев. Чем более полным становилось это представление, тем больше он осознавал потенциальную огромную пропасть между тем, как Шэнь Мофэн воспринимал его, и тем, кем он был на самом деле…

Это скрытое беспокойство заставляло его нервничать. Он не мог не представлять, каким разочарованным и холодным станет взгляд Шэнь Мофэна, когда все вскроется.

От одной мысли о том, что Шэнь Мофэн посмотрит на него такими глазами, по его спине пробежала горячая волна.

И только сейчас этот дискомфорт достиг своего пика за последние дни.

Похоже, он действительно испытывал... какие-то чувства к Шэнь Мофэну.

Шэнь Мофэн слегка наклонил голову.

— Например?

— Ну… эм…

Е Чэнь на мгновение замешкался, не зная, что сказать, чтобы не выдать себя и не вызвать подозрений у Шэнь Мофэна. Он невнятно пробормотал:

— Я определенно не так хорош, как ты себе представляешь. У меня много недостатков есть, много такого, чего ты обо мне не знаешь.

— Разве это не нормально? Я основываю свои чувства на том, что вижу. Этого достаточно, — Шэнь Мофэн небрежно улыбнулся. — Ты не прозрачен. Невозможно встречаться с кем-то и не иметь личной жизни.

Е Чэнь поджал губы, не подтверждая и не отрицая.

Шэнь Мофэн мгновение изучал Е Чэня. В его темных глазах заиграли теплые огоньки, когда он спросил:

— Ты что-то важное скрываешь от меня? — прежде чем Е Чэнь успел ответить, он продолжил, словно размышляя вслух: — Дай угадаю, ты уже много лет тайно женат и у тебя есть дети?

При этих словах выражение лица Е Чэня стало сложным.

Был ли он тайно женат или нет, но у него действительно было семеро детей…

«Восьмой вот-вот родится!»

Увидев, что Е Чэнь внезапно замолчал, Шэнь Мофэн беспомощно усмехнулся.

— Ты… даешь мне понять, что молчание — знак согласия?

— Н-никакого скрытого брака, — Е Чэнь энергично покачал головой.

Шэнь Мофэн моргнул и насмешливо спросил:

— У тебя есть ребенок?

Е Чэнь слегка кашлянул.

— Нет.

Немного разрядив обстановку, Шэнь Мофэн стал серьезным.

— Тогда есть ли еще что-то, что ты от меня скрываешь? Почему ты вдруг заговорил об этом?

Е Чэнь на мгновение задумался, тщательно подбирая слова.

— Это не что-то конкретное. Просто… если бы мое воспитание было не таким хорошим, если бы я пережил много трудностей, бедствовал, занимался всякой работой… ну, это все были законные работы. Но я не родился избалованным юным господином, у меня не высокий уровень образования, я даже не окончил старшую школу… — Е Чэнь прикусил губу, опустив глаза. — Ты бы смотрел на меня свысока или думал обо мне хуже?

После паузы голос Шэнь Мофэна прозвучал слегка сдержанно.

— Я бы не стал.

Е Чэнь поднял голову.

Выражение лица Шэнь Мофэна стало слегка сердитым, когда он схватил Е Чэня за подбородок и слегка встряхнул его, словно подчеркивая что-то этим жестом.

— Ты мой потенциальный парень, даже если у тебя была тяжелая жизнь и ты сталкивался с трудностями и бедностью. Уже слишком поздно сожалеть, и все же я недоволен тобой, что ты волнуешься из-за таких пустяков. Разве я не человек? И у тебя есть смелость, ты же признался! Малыш, как ты смеешь так плохо обо мне думать?

http://bllate.org/book/13184/1174259